Interglot - "Schwindel" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Schwindel:
- escroquerie; imposture; tromperie; filouterie; malversation; bluff; attrape-nigaud; mystification; soulèvements; piège grossier; éblouissement; étourdissement; tricherie; fraude; duperie; éclaboussure; escroqueries; tromperies; barbouillage; bousillage
Wiktionary:
- Schwindel → vertige, charlatanerie, mystification, piège à cons
- Schwindel → vertige, défaillance, feinte, tromperie, ruse, astuce, escroquerie, entourloupe, labyrinthite

German

Detailed Translations for Schwindel from German to French

Schwindel:

Schwindel [der ~] nom

der Schwindel (Betrug; Schwindelei; Hintergehung; Fälschung; Irreführung; Betrügerei; Hehlerei; Bauernfängerei; Gaukelei)
l'escroquerie; l'imposture; la tromperie; la filouterie; la malversation; le bluff; l'attrape-nigaud; la mystification; le soulèvements; le piège grossier
- escroquerie [la ~] nom
- imposture [la ~] nom
- tromperie [la ~] nom
- filouterie [la ~] nom
- malversation [la ~] nom
- bluff [le ~] nom
- attrape-nigaud [le ~] nom
- mystification [la ~] nom
- soulèvements [le ~] nom
- piège grossier [le ~] nom
der Schwindel (Schwindelgefühl)
l'éblouissement; l'étourdissement
- éblouissement [le ~] nom
- étourdissement [le ~] nom
der Schwindel (Verdunkelung; Betrug; Unterschlagung; Hehlerei; Schiebung; Veruntreuung; Betrügerei)
la malversation
- malversation [la ~] nom
der Schwindel (Hintergehung; Betrug; Schwindelei; Täuschung; Irreführung)
la tricherie; l'escroquerie; la mystification; la fraude; l'imposture; la filouterie; la tromperie; la duperie
- tricherie [la ~] nom
- escroquerie [la ~] nom
- mystification [la ~] nom
- fraude [la ~] nom
- imposture [la ~] nom
- filouterie [la ~] nom
- tromperie [la ~] nom
- duperie [la ~] nom
der Schwindel (Betrugerei; Betrug)
l'escroquerie; la tromperie; la fraude; la tricherie; la duperie
- escroquerie [la ~] nom
- tromperie [la ~] nom
- fraude [la ~] nom
- tricherie [la ~] nom
- duperie [la ~] nom
der Schwindel (Pfuscherei; Schwindelei; Veruntreuung; Schummelei; Pfuschwerk)
l'éclaboussure
- éclaboussure [la ~] nom
der Schwindel (Betrug)
l'escroqueries; la tromperies
- escroqueries [la ~] nom
- tromperies [la ~] nom
der Schwindel (Schwindelei; Betrügerei; Betrug; Pfuscherei; Nepp; Schiebung; Fälschung; Bauernfängerei; Pfuschwerk)
la fraude; le barbouillage; l'escroquerie; la tricherie; la duperie; le bousillage; le piège grossier
- fraude [la ~] nom
- barbouillage [le ~] nom
- escroquerie [la ~] nom
- tricherie [la ~] nom
- duperie [la ~] nom
- bousillage [le ~] nom
- piège grossier [le ~] nom

Translation Matrix for Schwindel:

Noun	Related Translations	Other Translations
attrape-nigaud	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei	Bauernfängerei; Schwindeln
barbouillage	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei	Chaos; Durcheinander; Gepfusche; Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Rummel; Schererei; Schmiererei; Sudelei; Wirrwarr
bluff	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei	Angabe; Angeberei; Aufschneiderei; Bluff; Bravour; Flunkerei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Protzerei; Windmacherei
bousillage	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei	Chaos; Durcheinander; Gepfusche; Geschmier; Geschmiere; Gestümper; Gesudel; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Rummel; Schererei; Schluderarbeit; Schmiererei; Stümperei; Sudelei; Wirrwarr; tüftelige Arbeit
duperie	Bauernfängerei; Betrug; Betrugerei; Betrügerei; Fälschung; Hintergehung; Irreführung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung	Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Irreführung; Lüge; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Unwahrkeit; Verlogenheit
escroquerie	Bauernfängerei; Betrug; Betrugerei; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung	Ablisten; Abschmeicheln; Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Irreführung; Lüge; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Unterschlagung; Unwahrkeit; Verlogenheit; Veruntreuung
escroqueries	Betrug; Schwindel
filouterie	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung
fraude	Bauernfängerei; Betrug; Betrugerei; Betrügerei; Fälschung; Hintergehung; Irreführung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung	Betrug; Falsifikation; Fälschung; Hinterziehung; Imitation; Umgehung; Unterschlagung; Verfälschung; Veruntreuung
imposture	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung
malversation	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schiebung; Schwindel; Schwindelei; Unterschlagung; Verdunkelung; Veruntreuung	Unterschlagung; Veruntreuung
mystification	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung
piège grossier	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei	Bauernfängerei; Schwindeln
soulèvements	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei
tricherie	Bauernfängerei; Betrug; Betrugerei; Betrügerei; Fälschung; Hintergehung; Irreführung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung	Abgucken; Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Irreführung; Lüge; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Unterschlagung; Unwahrkeit; Verlogenheit; Veruntreuung
tromperie	Bauernfängerei; Betrug; Betrugerei; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung	Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Hereinlegung; Irreführung; Lüge; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Unwahrkeit; Verlogenheit; Volksbetrug
tromperies	Betrug; Schwindel
éblouissement	Schwindel; Schwindelgefühl	Blindheit; Verblendung
éclaboussure	Pfuscherei; Pfuschwerk; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Veruntreuung	Fleck; Klecks
étourdissement	Schwindel; Schwindelgefühl	Betäubung; Gefühllosigkeit; Ohnmacht; Rausch; Schwindelgefühl; Schwindelgefühle

Synonyms for "Schwindel":

Vertigo
Machenschaft; unlautere Handlung; Unregelmäßigkeit
Abzocke; Bauernfängerei; Beschmu; Betrug; Fraud; Gaunerei; Manipulation; Nepp; Schmu; Schummelei; Trickserei; Täuschung

Wiktionary Translations for Schwindel:

Schwindel

noun

Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns; Gefühl zu taumeln, wanken
- Schwindel → vertige

Schwindel

noun

(familier, fr) propos ou façon d’agir d’un charlatan.
- charlatanerie → Quacksalberei; Schwindel
action de mystifier, de berner, de duper.
- mystification → Betrug; Irreführung; Mystifikation; Schwindel
argot militaire|fr opération menant au désastre.
- piège à cons → Deppenfalle; Bauernfängerei; Betrug; Schwindel
Tournoiement de tête, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne.
- vertige → Schwindel
Propension à ce malaise.
- vertige → Schwindel

Cross Translation:

From	To	Via
• Schwindel	→ vertige; défaillance	↔ dizziness — state of being dizzy
• Schwindel	→ feinte; tromperie; ruse; astuce	↔ sham — trickery, hoaxing
• Schwindel	→ escroquerie; entourloupe	↔ swindle — an instance of swindling
• Schwindel	→ vertige; labyrinthite	↔ vertigo — sensation of whirling and loss of balance
• Schwindel	→ escroquerie	↔ oplichting — bedrog waarbij men iemand geld of goed afhandig weet te maken
• Schwindel	→ escroquerie	↔ oplichterij — bedrog waarbij men iemand geld of goed afhandig weet te maken

Remove Ads

Translate Schwindel from German to French

Detailed Translations for Schwindel from German to French

Schwindel:

Schwindel [der ~] nom

der Schwindel (Betrug; Schwindelei; Hintergehung; Fälschung; Irreführung; Betrügerei; Hehlerei; Bauernfängerei; Gaukelei)

der Schwindel (Schwindelgefühl)

der Schwindel (Verdunkelung; Betrug; Unterschlagung; Hehlerei; Schiebung; Veruntreuung; Betrügerei)

der Schwindel (Hintergehung; Betrug; Schwindelei; Täuschung; Irreführung)

der Schwindel (Betrugerei; Betrug)

der Schwindel (Pfuscherei; Schwindelei; Veruntreuung; Schummelei; Pfuschwerk)

der Schwindel (Betrug)

der Schwindel (Schwindelei; Betrügerei; Betrug; Pfuscherei; Nepp; Schiebung; Fälschung; Bauernfängerei; Pfuschwerk)

Translation Matrix for Schwindel:

Synonyms for "Schwindel":

Wiktionary Translations for Schwindel: