Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Segler

Translate Segler from German to French

Summary

German to French: more detail...

Segler:
- voilier; homme de mer; marin; yachtman; adepte de la voile en mer
Wiktionary:
- Segler → voilier, martinet, amateur de voile, apodidé, planeur
- Segler → personne qui fait la voile, barreur, yachtman, martinet, yachtsman

German

Detailed Translations for Segler from German to French

Segler:

Segler [der ~] nom

der Segler
le voilier
- voilier [le ~] nom
der Segler (Seemann)
l'homme de mer; le voilier; le marin; l'yachtman
- homme de mer [le ~] nom
- voilier [le ~] nom
- marin [le ~] nom
- yachtman [le ~] nom
der Segler (Hochseesegler)
l'adepte de la voile en mer
- adepte de la voile en mer [le ~] nom

Translation Matrix for Segler:

Noun	Related Translations	Other Translations
adepte de la voile en mer	Hochseesegler; Segler
homme de mer	Seemann; Segler
marin	Seemann; Segler	Leichtmatrose; Marinesoldat; Matrose; Mitglied der Schiffsbesatzung
voilier	Seemann; Segler	Jolle; Segelboot
yachtman	Seemann; Segler

Synonyms for "Segler":

Segelflieger; Segelflugzeug; Aeroplan; Flieger; Flugmaschine; Flugzeug; Kabine; Kiste; Luftfahrzeug; Maschine

Wiktionary Translations for Segler:

Segler

noun

Segelschiff oder Segelboot
- Segler → voilier
Vogel, der die meiste Zeit in der Luft verbringt, (Familie Apodidae). Aussehen und Lebensweise ähnlich wie Schwalbe
- Segler → martinet
jemand der segelt (als Sport)
- Segler → amateur de voile

Segler

noun

ornithol|nocat Membre d'une famille d'oiseaux apodiformes, constituée d'oiseaux aux ailes longues et étroites, et aux courtes pattes, aux mœurs aériennes, les martinets et les salanganes.
- apodidé → Segler
Oiseau
- martinet → Segler
Avion sans moteur (1)
- planeur → Gleiter; Segler; Segelflugzeug

Cross Translation:

From	To	Via
• Segler	→ personne qui fait la voile; barreur; yachtman	↔ zeiler — iemand die het zeilen beoefent
• Segler	→ martinet	↔ swift — bird
• Segler	→ yachtsman; yachtman	↔ yachtsman — man who sails a yacht