Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Sekretär

Translate Sekretär from German to French

Summary

German to French: more detail...

Sekretär:
- secrétaire; clerc; employé de bureau; commis; assistant de bureau
Wiktionary:
- Sekretär → secrétaire, messager sagittaire
- Sekretär → sténographe, bureau, secrétaire, messager serpentaire, messager sagittaire, messager secrétaire

German

Detailed Translations for Sekretär from German to French

Sekretär:

Sekretär [der ~] nom

der Sekretär (Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiterin; Mitarbeiter; kaufmännische Angestellte)
le secrétaire; le clerc; l'employé de bureau; le commis; l'assistant de bureau
- secrétaire [le ~] nom
- clerc [le ~] nom
- employé de bureau [le ~] nom
- commis [le ~] nom
- assistant de bureau [le ~] nom

Translation Matrix for Sekretär:

Noun	Related Translations	Other Translations
assistant de bureau	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte
clerc	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte	Assistent; Aushilfe; Betriebsangehörige; Büroangestellte; Federfuchser; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekundant
commis	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Nominierte; Sekundant
employé de bureau	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte	Büroangestellte; Büroangestellter
secrétaire	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte	Schriftführerin; Sekretärin

Synonyms for "Sekretär":

Pult; Schreibtisch
Protokollant; Protokollführer; Schriftführer
Bürokraft; Schreibkraft; Tipper; Vorzimmerherr; Anstellung; Arbeit; Beruf; Beschäftigung; Gewerbe; Job; Maloche; Profession; Tätigkeit

Wiktionary Translations for Sekretär:

Sekretär

noun

Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt
- Sekretär → secrétaire

Sekretär

noun

ornithol|nocat Espèce d'oiseau de proies rapace diurne (falconiforme) d'Afrique au sud du Sahara à longues pattes, dont la nuque est ornée de longues plumes noires formant une huppe lâche et dont la queue porte de longues rectrices médianes, amateur de serpents (ophiophage).
- messager sagittaire → Sekretär
Métier
- secrétaire → Sekretär; Sekretärin

Cross Translation:

From	To	Via
• Sekretär	→ sténographe	↔ amanuensis — a clerk, secretary or stenographer
• Sekretär	→ bureau; secrétaire	↔ bureau — desk
• Sekretär	→ bureau; secrétaire	↔ buro — desk
• Sekretär	→ secrétaire	↔ secretary — person keeping records and handling clerical work
• Sekretär	→ messager serpentaire	↔ secretary — sagittarius serpentarius
• Sekretär	→ messager sagittaire; messager secrétaire; messager serpentaire	↔ secretary bird — member of bird family

Related Translations for Sekretär

Job als Sekretär