Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Sirup

Translate Sirup from German to French

Summary

German to French: more detail...

Sirup:
- mélasse de sucre; mélasse; sirop
Wiktionary:
- Sirup → sirop
- Sirup → sirop, mélasse, breuvage, potion

German

Detailed Translations for Sirup from German to French

Sirup:

Sirup [der ~] nom

der Sirup (Zuckerrübensirup; Melasse)
la mélasse de sucre; la mélasse
- mélasse de sucre [la ~] nom
- mélasse [la ~] nom
der Sirup
le sirop
- sirop [le ~] nom

Translation Matrix for Sirup:

Noun	Related Translations	Other Translations
mélasse	Melasse; Sirup; Zuckerrübensirup	Melasse
mélasse de sucre	Melasse; Sirup; Zuckerrübensirup
sirop	Sirup	Limonade; Limonadensirup; Limonadesirop

Synonyms for "Sirup":

Zuckersaft

Wiktionary Translations for Sirup:

Sirup

noun

dickflüssige, konzentrierte Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird
- Sirup → sirop

Sirup

noun

liquide formé d’une dissolution de sucre, à laquelle on ajoute parfois le suc de certains fruits, herbes ou fleurs (ou, exceptionnellement, d'une autre base), et qu’on fait cuire jusqu’à une certaine consistance.,
- sirop → Sirup

Cross Translation:

From	To	Via
• Sirup	→ sirop	↔ cordial — concentrated drink
• Sirup	→ mélasse	↔ molasses — thick brownish syrup refined from raw sugar
• Sirup	→ sirop	↔ syrup — liquid
• Sirup	→ breuvage; potion	↔ drankje — vloeibaar medicament