Interglot - "Skizze" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Skizze:
- esquisse; dessin préalable; diagramme; croquis; dessin; ébauche; plan; plan municipal; dessin des lieux; projet de base; aperçu; récapitulation; résumé; sommaire; aperçu de la situation; abrégé; exposé; condensé
Wiktionary:
- Skizze → esquisse, notes, brouillon, dessin, ébauche, épure
- Skizze → esquisse

German

Detailed Translations for Skizze from German to French

Skizze:

Skizze [die ~] nom

die Skizze (vorläufige Entwurf; Konzept; Entwurf; Entwürfe)
l'esquisse; le dessin préalable
- esquisse [la ~] nom
- dessin préalable [le ~] nom
die Skizze (Schema)
le diagramme
- diagramme [le ~] nom
die Skizze (Entwurf; Zeichnung; Plan; Darstellung; Grundriß; Umrißzeichnung; Umriß)
le croquis; le dessin; l'esquisse; l'ébauche
- croquis [le ~] nom
- dessin [le ~] nom
- esquisse [la ~] nom
- ébauche [la ~] nom
die Skizze (Strassenkarte; Umrißzeichnung; Lageplan; Grundriß; Auszug; Aufriß; Lageskizze; Extrakt; Abriß)
le plan; le plan municipal; le dessin des lieux; le projet de base; le dessin; l'aperçu; la récapitulation; le résumé; le sommaire; l'aperçu de la situation; l'abrégé; l'exposé; le condensé
- plan [le ~] nom
- plan municipal [le ~] nom
- dessin des lieux [le ~] nom
- projet de base [le ~] nom
- dessin [le ~] nom
- aperçu [le ~] nom
- récapitulation [la ~] nom
- résumé [le ~] nom
- sommaire [le ~] nom
- aperçu de la situation [le ~] nom
- abrégé [le ~] nom
- exposé [le ~] nom
- condensé [le ~] nom

Translation Matrix for Skizze:

Noun	Related Translations	Other Translations
abrégé	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Auszug; Lageskizze; Resümee; Zusammenfassung
aperçu	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Lageskizze
aperçu de la situation	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Lageskizze
condensé	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Auszug; Lageskizze; Resümee; Zusammenfassung
croquis	Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung	grobe Skizze
dessin	Abriß; Aufriß; Auszug; Darstellung; Entwurf; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Plan; Skizze; Strassenkarte; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung	Abzeichnen; Dessin; Lageskizze; Motiv; Muster; Zeichenkunst; Zeichnung
dessin des lieux	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Lageskizze
dessin préalable	Entwurf; Entwürfe; Konzept; Skizze; vorläufige Entwurf
diagramme	Schema; Skizze	Diagramm; Strategiekarte
esquisse	Darstellung; Entwurf; Entwürfe; Grundriß; Konzept; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung; vorläufige Entwurf
exposé	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Abfassung; Abhandlung; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Arbeit; Artikel; Ausdruck; Auseinandersetzung; Beweisführung; Darlegung; Deklamation; Denkweise; Erzählung; Erörterung; Essay; Geschichte; Glaubenslehre; Lageskizze; Legende; Lesung; Prolog; Referat; Speech; Ton; Vorlesung; Vortrag; Überlieferung
plan	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Feld; Fläche; Gliederung; Gradation; Höhe; Idee; Karte; Konzept; Kriterium; Lageskizze; Landkarte; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Struktur; Stufe; Vorhaben; Vorsatz; Zuordnung
plan municipal	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
projet de base	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
récapitulation	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Auszug; Lageskizze; Rekapitulation; Repetieren; Resümee; Wiederfolte Übung; Wiederholung; Zusammenfassung
résumé	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Auszug; Lageskizze; Resümee; Zusammenfassung; Übersicht
sommaire	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Lageskizze
ébauche	Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung	grobe Skizze
Modifier	Related Translations	Other Translations
abrégé		verkürzt
exposé		beleuchtet; erklaert; erleichtert; erleuchtet; heller geworden; nicht verschlossen
résumé		bündig; kurz; kurzgefaßt; summarisch
sommaire		bündig; geringfügig; kernig; knapp; kurz; kurzgefaßt; minimal; primitiv; sehr gering; sehr klein; summarisch; tiefstehend; verschwindend klein; winzig; winzig klein

Synonyms for "Skizze":

Entwurf; Grundriss; Konzeption; Layout; Plan; Planung; Schema; Vorlage; Zeichnung
Exposee; Exposé; Zusammenfassung; Literatur; Schriftwerk; Text
Bild; Grafik

Wiktionary Translations for Skizze:

Skizze

noun

-
- Skizze → esquisse
(im übertragenen Sinne)
- Skizze → notes

Skizze

noun

premier jet de ce qu’on écrire d’abord sur le papier pour le mettre ensuite au net.
- brouillon → Entwurf; Konzept; Skizze
Représentation d’objets (sens général)
- dessin → Zeichnung; Bild; Grafik; Skizze; Illustration
ébauche, maquette d’un ouvrage d’art visuel ou d’architecture
- esquisse → Skizze
(term, Art) Forme préparatoire d’un ouvrage d’art, dont seules les parties principales sont traitées plus ou moins sommairement, mais de façon à donner l’idée de l’ouvrage terminé.
- ébauche → Entwurf; Skizze; Anlage
(architecture) dessin à l’échelle réelle d’une construction tracé sur une muraille, ou, plus généralement, sur un plancher ou sur une aire horizontale.
- épure → Aufriss; Skizze

Cross Translation:

From	To	Via
• Skizze	→ esquisse	↔ sketch — quick freehand drawing

External Machine Translations:

Related Translations for Skizze

grobe Skizze

Remove Ads

Translate Skizze from German to French

Detailed Translations for Skizze from German to French

Skizze:

Skizze [die ~] nom

die Skizze (vorläufige Entwurf; Konzept; Entwurf; Entwürfe)

die Skizze (Schema)

die Skizze (Entwurf; Zeichnung; Plan; Darstellung; Grundriß; Umrißzeichnung; Umriß)

die Skizze (Strassenkarte; Umrißzeichnung; Lageplan; Grundriß; Auszug; Aufriß; Lageskizze; Extrakt; Abriß)

Translation Matrix for Skizze:

Synonyms for "Skizze":

Wiktionary Translations for Skizze:

Related Translations for Skizze