Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Strafe

Translate Strafe from German to French

Summary

German to French: more detail...

Strafe:
- punition; sanction; châtiment; amende; procès-verbal; contravention; peine pécuniaire
Wiktionary:
- Strafe → peine, amende, contravention, punition, pénalité
- Strafe → pénalité, discipline, penalisation, peine, punition

German

Detailed Translations for Strafe from German to French

Strafe:

Strafe [die ~] nom

die Strafe (Bestrafung; Züchtigung)
la punition; la sanction; le châtiment
- punition [la ~] nom
- sanction [la ~] nom
- châtiment [le ~] nom
die Strafe (Strafzettel)
l'amende; le procès-verbal; la contravention
- amende [la ~] nom
- procès-verbal [le ~] nom
- contravention [la ~] nom
die Strafe (Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe; Strafmandat)
l'amende; la peine pécuniaire; la contravention
- amende [la ~] nom
- peine pécuniaire [la ~] nom
- contravention [la ~] nom

Translation Matrix for Strafe:

Noun	Related Translations	Other Translations
amende	Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Zollstrafe	Buße; Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Geldbuße; Geldstrafe; Haft
châtiment	Bestrafung; Strafe; Züchtigung	Bestrafung; Heimsuchung; Prüfung; Züchtigung
contravention	Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Zollstrafe	Ausschreitung; Buße; Entfremdung; Frevel; Freveltat; Geldbuße; Gesetzesübertretung; Missetat; Verbrechen; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung
peine pécuniaire	Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe	Buße; Geldbuße
procès-verbal	Strafe; Strafzettel	Anzeige; Protokoll; Strafmandat
punition	Bestrafung; Strafe; Züchtigung	Bestrafung; Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft; Strafarbeit; Strafmaßnahme; Züchtigung
sanction	Bestrafung; Strafe; Züchtigung	Sanktion; Strafmaßnahme

Synonyms for "Strafe":

Bestrafung; Sanktionierung; Strafmaßnahme; Züchtigung; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary Translations for Strafe:

Strafe

noun

Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion
- Strafe → peine
im engeren Sinne: Geldstrafe
- Strafe → amende

Strafe

noun

Peine pécuniaire imposée par la justice.
- amende → Strafe; Geldstrafe; Bußgeld
Amende (4)
- contravention → Strafe; Strafzettel; Strafmandat
punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.
- peine → Ärger; Betrübnis; Gram; Harm; Verdruß; Weh; Kummer; Bestrafung; Strafe; Mühe; Mühsal; Bemühung; Versuch; Schmerz
action de punir.
- punition → Bestrafung; Strafe
système de peines établi par les lois.
- pénalité → Strafe

Cross Translation:

From	To	Via
• Strafe	→ pénalité; discipline	↔ discipline — punishment
• Strafe	→ penalisation	↔ penalty — legal sentence
• Strafe	→ peine	↔ penalty — punishment for violating rules of procedure
• Strafe	→ punition	↔ punishment — the act of punishing
• Strafe	→ peine	↔ sentence — punishment imposed on a person convicted of a crime
• Strafe	→ punition	↔ straf — maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding

Related Translations for Strafe

eine leichte Strafe