Interglot - "Strecke" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Strecke:
- itinéraire; trajet; parcours; tournée; route; voie; manche; portion de route; tour; ronde; circuit; piste; patinoire; rue; chaussée; route pavée; étape de parcours
Wiktionary:
- Strecke → chemin, intervalle, route, segment
- Strecke → parcours

German

Detailed Translations for Strecke from German to French

Strecke:

Strecke [die ~] nom

die Strecke (Teilstrecke)
l'itinéraire; le trajet; le parcours; la tournée; la route; la voie; la manche; la portion de route; le tour; la ronde
- itinéraire [le ~] nom
- trajet [le ~] nom
- parcours [le ~] nom
- tournée [la ~] nom
- route [la ~] nom
- voie [la ~] nom
- manche [la ~] nom
- portion de route [la ~] nom
- tour [le ~] nom
- ronde [la ~] nom
die Strecke (Piste)
le parcours; le circuit; la piste; la patinoire
- parcours [le ~] nom
- circuit [le ~] nom
- piste [la ~] nom
- patinoire [la ~] nom
die Strecke (Straße; Weg; Bahn; Chaussee)
la rue; la chaussée; la route pavée; la voie; la route; l'itinéraire; la piste; le trajet; le parcours
- rue [la ~] nom
- chaussée [la ~] nom
- route pavée [la ~] nom
- voie [la ~] nom
- route [la ~] nom
- itinéraire [le ~] nom
- piste [la ~] nom
- trajet [le ~] nom
- parcours [le ~] nom
die Strecke (Parcours)
l'étape de parcours
- étape de parcours [la ~] nom

Translation Matrix for Strecke:

Noun	Related Translations	Other Translations
chaussée	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Fahrbahn; Fahrspur; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Straße; Straßenabschnitt
circuit	Piste; Strecke	Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Kreislauf; Lehrausflug; Reise; Rennbahn; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Rundstrecke; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Stadionring; Stromkreis; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; Zyklus; lästige Arbeit
itinéraire	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg	Karriere; Reisebericht; Reisebeschreibung; Reiseplan; Reiseroute; Route; Routebeschreibung
manche	Strecke; Teilstrecke	Griff; Handgriff; Henkel; Muff; Ohr; Partie; Satz; Tassenohr; Ärmel
parcours	Bahn; Chaussee; Piste; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg	Karriere
patinoire	Piste; Strecke	Eisbahn; Rollschuhbahn; Schlittschuhbahn
piste	Bahn; Chaussee; Piste; Straße; Strecke; Weg	Audiotitel; Fahrbahn; Fahrspur; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Feldweg; Piste; Radrennbahn; Rennbahn; Rundstrecke; Stadionring; Straße; Straßenabschnitt; Titel
portion de route	Strecke; Teilstrecke	Straßenabschnitt
ronde	Strecke; Teilstrecke	Ausguck; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gastspielreise; Kettenring; Kreis; Krähennest; Reigen; Reigentanz; Ring; Runde; Rundgang; Rundtanz; Tour; Tournee; Verkehr; Zirkel; Zyklus; seine Runde machen
route	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg	Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Feldweg; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Karriere; Kurs; Leitung; Navigationsroute; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung
route pavée	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg
rue	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg
tour	Strecke; Teilstrecke	Ausflug; Behendigkeit; Bummel; Drechselbank; Drehbank; Drehung; Dreistigkeit; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Exkursion; Fahrt; Flausen; Fußwanderung; Gastspielreise; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Hochhaus; Hochhäuser; Kapriole; Kettenring; Kniff; Kreis; Kunstgriff; Lehrausflug; List; Partie; Passage; Pfiffigkeit; Reise; Ring; Rotation; Route; Runde; Rundfahrt; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Scherz; Schlauheit; Schloßturm; Schulausflug; Schäkerei; Seereise; Spazieren; Spazierfahrt; Spaziergang; Spaß; Spaßen; Spiel; Spielchen; Spitzfindigkeit; Spritzfahrt; Späßchen; Streich; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; Tournee; Trick; Turm; Ulk; Umdrehung; Umgang; Umwälzung; Verkehr; Witzigkeit; Wolkenkratzer; Zirkel; Zyklus; kleine Wanderung; lästige Arbeit; seine Runde machen; Überfahrt
tournée	Strecke; Teilstrecke	Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Runde; Rundfahrt; Rundgang; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; Tournee; lästige Arbeit; seine Runde machen
trajet	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg	Karriere
voie	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Teilstrecke; Weg	Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Fahrbahn; Fahrspur; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Feldweg; Karriere; Stellung; Straße; Straßenabschnitt; Verkehrsstreifen
étape de parcours	Parcours; Strecke

Synonyms for "Strecke":

Gerade; Linie; Strich
Kurs; Marschroute; Reiseplan; Reiseroute; Reiseweg; Richtung; Route; Weg; Wegstrecke
Abbaustrecke; Streb

Wiktionary Translations for Strecke:

Strecke

noun

voie, route pratiquer pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre.
- chemin → Pfad; Bahn; Chaussee; Strecke; Weg
distance d’un lieu à un autre.
- intervalle → Intervall; Abstand; Strecke
Direction qu’on suit ou qu’on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu.
- route → Weg; Route; Strecke
Morceau de droite (1)
- segment → Strecke; Segment

Cross Translation:

From	To	Via
• Strecke	→ parcours	↔ course — itinerary of a race

External Machine Translations:

Related Translations for Strecke

Weite Strecke

Remove Ads

Translate Strecke from German to French

Detailed Translations for Strecke from German to French

Strecke:

Strecke [die ~] nom

die Strecke (Teilstrecke)

die Strecke (Piste)

die Strecke (Straße; Weg; Bahn; Chaussee)

die Strecke (Parcours)

Translation Matrix for Strecke:

Synonyms for "Strecke":

Wiktionary Translations for Strecke:

Related Translations for Strecke