Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Subjekt

Translate Subjekt from German to French

Summary

German to French: more detail...

Subjekt:
- sujet; monsieur; gaillard; homme; type
Wiktionary:
- Subjekt → sujet
- Subjekt → sujet

German

Detailed Translations for Subjekt from German to French

Subjekt:

Subjekt [der ~] nom

der Subjekt (Satzgegenstand)
le sujet
- sujet [le ~] nom
der Subjekt (Herr)
le sujet; le monsieur; le gaillard; l'homme; le type
- sujet [le ~] nom
- monsieur [le ~] nom
- gaillard [le ~] nom
- homme [le ~] nom
- type [le ~] nom

Translation Matrix for Subjekt:

Noun	Related Translations	Other Translations
gaillard	Herr; Subjekt	Ekel; Iltis; Kerl; Lausbub; Lump; Mann; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts; Typ
homme	Herr; Subjekt	Bediente; Bruder; Bursche; Diener; Ehepartner; Einzelwesen; Figur; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Kerlchen; Knecht; Kumpel; Lebensgefährte; Mann; Mensch; Menschenkind; Partner; Person; Stallknecht; Teilhaber; Typ; Weib; Wesen; männliche Person
monsieur	Herr; Subjekt	Bruder; Bursche; Geselle; Herr; Kerl; Kerlchen; Mann; mein Herr
sujet	Herr; Satzgegenstand; Subjekt	Aufgabe; Betreff; Motiv; Thema; Untertan
type	Herr; Subjekt	Art; Beispiel; Bruder; Bube; Bursche; Entwurf; Exempel; Exemplar; Figur; Form; Gattung; Geck; Geselle; Gestalt; Kauz; Kerl; Kerlchen; Kleine; Knabe; Koloß; Mann; Modell; Monstrum; Muster; Probe; Riese; Sorte; Stutzer; Typ; Ungetüm; Vogel
Not Specified	Related Translations	Other Translations
sujet		Thema

Synonyms for "Subjekt":

Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Typ; Geschöpf; Kreatur; Lebewesen; Organismus; Wesen
Satzgegenstand

Wiktionary Translations for Subjekt:

Subjekt

noun

Sprachwissenschaft: Satzgegenstand; das Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus Kongruenz.
- Subjekt → sujet
Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen
- Subjekt → sujet

Subjekt

noun

motif, matière ou thème d'une activité, d'un comportement ou d'un état.
- sujet → Gegenstand; Thema; Motiv; Sujet; Satzgegenstand; Subjekt; Inhalt; Individuum; Untertan; Fach; Unterrichtsgegenstand

Cross Translation:

From	To	Via
• Subjekt	→ sujet	↔ onderwerp — zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft
• Subjekt	→ sujet	↔ subject — in grammar