Interglot - "Tölpel" translated from German to French

Summary

German to French: more detail...

Tölpel:
- nigaud; imbécile; plouc; dadais; cruche; idiot; vieux schnock; schnoque; fada; schnock; dingue; cinglé; dingo; clown; péquenot; rustre; grumeau; gros morceau; morceau; motte; caillot; masse; lourdaud; fou; nullité; nullard; niais; toqué; sot; minus
Wiktionary:
- Tölpel → lourdaud, fou
- Tölpel → fou de Bassan

German

Detailed Translations for Tölpel from German to French

Tölpel:

Tölpel [der ~] nom

der Tölpel (Rüpel; ungehobelte Klotz; Dreckskerl; Schuft; Lümmel; Stiesel; Fittich; Lump; ungeschliffene Kerl; grobePerson)
le nigaud; l'imbécile; le plouc; le dadais; la cruche
- nigaud [le ~] nom
- imbécile [le ~] nom
- plouc [le ~] nom
- dadais [le ~] nom
- cruche [la ~] nom
der Tölpel (Einfallspinsel; Tor; Tropf; Blödmann)
l'imbécile; l'idiot
- imbécile [la ~] nom
- idiot [le ~] nom
der Tölpel (Tor; Tröttel; Spaßvogel; Verrückte; Geck; Dummkopf; Hanswurst; Irrsinnige; Narr; Irre; Schalk; Hofnarr; Idiot)
le vieux schnock; le schnoque; le fada; le schnock; le dingue; le cinglé; le dingo; le clown
- vieux schnock [le ~] nom
- schnoque [le ~] nom
- fada [le ~] nom
- schnock [le ~] nom
- dingue [le ~] nom
- cinglé [le ~] nom
- dingo [le ~] nom
- clown [le ~] nom
der Tölpel (Bauerntölpel; Bauer; Lump; Flegel; Dreckskerl; Lümmel; Grobian; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; blöder Sack)
le plouc; le péquenot; le rustre
- plouc [le ~] nom
- péquenot [le ~] nom
- rustre [le ~] nom
der Tölpel (Klumpen; Grus; Brocken; Holzschuh; Klecks)
le grumeau; le gros morceau; le morceau; la motte; le caillot; la masse
- grumeau [le ~] nom
- gros morceau [le ~] nom
- morceau [le ~] nom
- motte [la ~] nom
- caillot [le ~] nom
- masse [la ~] nom
der Tölpel (Flegel; Schuft; Dreckskerl; Prolet; Ekel; ungehobelte Klotz; Bauer; Lump; Rülpser; Grobian; ungeschliffene Kerl; elender Kerl)
le lourdaud
- lourdaud [le ~] nom
der Tölpel (Unbedeutende; Depp; Schaf; Hanswurst; Dummkopf; dummer August; Tor; Trottel; Schafskopf; Einfaltspinsel; Spaßvogel; Narr; Idiot; Schalk; Geck; Armleuchter; Tröttel; Irrsinnige; Gänschen; Esel; Schussel; Irre; Verrückte; Dumme; Dussel; Schwachkopf; Hofnarr)
le fou; la nullité; l'imbécile; le nullard; le niais; le nigaud; le toqué; le sot; l'idiot; le minus
- fou [le ~] nom
- nullité [la ~] nom
- imbécile [la ~] nom
- nullard [le ~] nom
- niais [le ~] nom
- nigaud [le ~] nom
- toqué [le ~] nom
- sot [le ~] nom
- idiot [le ~] nom
- minus [le ~] nom

Translation Matrix for Tölpel:

Noun	Related Translations	Other Translations
caillot	Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel	Blutpropfen; Dreck; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Schlamm; Schmutz
cinglé	Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte	Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
clown	Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte	Clown; Ekel; Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Iltis; Irre; Irrsinnige; Joker; Komiker; Lausbub; Lump; Mensch; Rohling; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlappschwanz; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Schwächling; Spaßvogel; Taugenichts; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige; Witzbold
cruche	Dreckskerl; Fittich; Lump; Lümmel; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Flasche; Gießer; Kanne; Karaffe; Krug; Krüge; Kännchen; Schenkkanne; Wärmflasche
dadais	Dreckskerl; Fittich; Lump; Lümmel; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Schlemihl; Schwächling
dingo	Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte	Figur; Flasche; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Trottel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
dingue	Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte	Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
fada	Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte	Figur; Flasche; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Trottel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
fou	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Alberne; Ast; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Schwachsinnige; Stutzer; Tollkopf; Tor; Verrückte; Verrückter; Wahnsinnige
gros morceau	Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel
grumeau	Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel	Brocken; Dreck; Kandisstückchen; Klacks; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Matsch; Schlamm; Schmutz; Scholle; Stück; Zuckerwürfel
idiot	Armleuchter; Blödmann; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Tropf; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Blödian; Dreckskerl; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geisteskranke; Gimpel; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Miststück; Mistweib; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Trottel; Verrückte; Wahnsinnige; Weibsstück
imbécile	Armleuchter; Blödmann; Depp; Dreckskerl; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Fittich; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Lump; Lümmel; Narr; Rüpel; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schuft; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Stiesel; Tor; Tropf; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Blödian; Dreckskerl; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geisteskranke; Gimpel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Schwachsinnige; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Tollkopf; Tor; Trottel; Verrückte; Wahnsinnige; reinrassiger Idiot
lourdaud	Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Bauerntölpel; ungeschliffener Kerl
masse	Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel	Andrang; Ansammlung; Ansturm; Bande; Berg; Emsigkeit; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Getue; Gewicht; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Haufen; Herde; Horde; Häufung; Klumpen; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Meute; Rummel; Schar; Schlichthämmer; Schlägel; Schwarm; Schwere; Stapel; Stoß; Stärke; Treiben; Trupp; Truppe; Volksmenge; große Masse
minus	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Pfuscher; Stümper
morceau	Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel	Absatz; Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Brocken; Bruchstück; Bruchteil; Element; Kandisstückchen; Klumpen; Klümpchen; Scherbe; Schlitz; Schmiß; Schnitt; Scholle; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Würfel; Würfelzucker; Zuckerwürfel; kleineSchnitt
motte	Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel	Haufen; Masse; Menge; Plagge; Rasenplagge; Rasenstück; Sode; Stapel; Torf; Torfboden; Torfmoor
niais	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Blöde; Blödian; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Gimpel; Hohlkopf; Kalbskopf; Kauz; Kuh; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel; Verrückte; dumme Nuß
nigaud	Armleuchter; Depp; Dreckskerl; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Fittich; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Lump; Lümmel; Narr; Rüpel; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schuft; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Stiesel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Blöde; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geisteskranke; Gimpel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Irre; Irrsinnige; Kormoran; Kuh; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Trottel; Verrückte; Wahnsinnige; dumme Nuß
nullard	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August
nullité	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Albernheit; Dummheit; Einfältigkeit; Geistlosigkeit; Nichtigkeit; Stumpfsinnigkeit; Ungültigkeit
plouc	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Agrarier; Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Landwirt; Lümmel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl
péquenot	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Agrarier; Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Landwirt; Lümmel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl
rustre	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Agrarier; Bauer; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Heini; Kaffer; Landwirt; Lump; Lümmel; Provinzler; Rabauke; Rüpel; Sack; Schlingel; Schuft
schnock	Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte	Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
schnoque	Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte	Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
sot	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Blödian; Dumme; Dummkopf; Dummköpfe; Dussel; Einfaltspinsel; Fan; Geisteskranke; Gimpel; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Narr; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Schwärmer; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Trottel; Verrückte; Wahnsinnige
toqué	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
vieux schnock	Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte
Modifier	Related Translations	Other Translations
cinglé		bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht

Synonyms for "Tölpel":

Dummkopf; Torfkopf; Trampel; unangenehmer Mensch
Bekloppter; Depp; Dolm; Dummbart; Dummbartel; Dussel; Dödel; Esel; Hanswurst; Holzkopf; Hornochse; Kasperl; Kretin; Narr; Pappnase; Rindvieh; Strohkopf; Trottel; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Elefant im Porzellanladen; Hiefler; Spast; Tatterich; Tollpatsch; Unbeholfener; ungeschickter Mensch

Wiktionary Translations for Tölpel:

Tölpel

noun

plumper, ungeschickter, meist dummer, Mensch
- Tölpel → lourdaud
Meeresvogel der Familie Sulidae
- Tölpel → fou

Cross Translation:

From	To	Via
• Tölpel	→ fou de Bassan	↔ gannet — sea bird

External Machine Translations:

Translate Tölpel from German to French

Detailed Translations for Tölpel from German to French

Tölpel:

Tölpel [der ~] nom

der Tölpel (Rüpel; ungehobelte Klotz; Dreckskerl; Schuft; Lümmel; Stiesel; Fittich; Lump; ungeschliffene Kerl; grobePerson)

der Tölpel (Einfallspinsel; Tor; Tropf; Blödmann)

der Tölpel (Tor; Tröttel; Spaßvogel; Verrückte; Geck; Dummkopf; Hanswurst; Irrsinnige; Narr; Irre; Schalk; Hofnarr; Idiot)

der Tölpel (Bauerntölpel; Bauer; Lump; Flegel; Dreckskerl; Lümmel; Grobian; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; blöder Sack)

der Tölpel (Klumpen; Grus; Brocken; Holzschuh; Klecks)

der Tölpel (Flegel; Schuft; Dreckskerl; Prolet; Ekel; ungehobelte Klotz; Bauer; Lump; Rülpser; Grobian; ungeschliffene Kerl; elender Kerl)

der Tölpel (Unbedeutende; Depp; Schaf; Hanswurst; Dummkopf; dummer August; Tor; Trottel; Schafskopf; Einfaltspinsel; Spaßvogel; Narr; Idiot; Schalk; Geck; Armleuchter; Tröttel; Irrsinnige; Gänschen; Esel; Schussel; Irre; Verrückte; Dumme; Dussel; Schwachkopf; Hofnarr)

Translation Matrix for Tölpel:

Synonyms for "Tölpel":

Wiktionary Translations for Tölpel: