Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Trödelliese

Translate Trödelliese from German to French

Summary

German to French: more detail...

Trödelliese:
- lambin; tire-au-flanc; retardataire; traînard; lambine; traînarde

German

Detailed Translations for Trödelliese from German to French

Trödelliese:

Trödelliese [die ~] nom

die Trödelliese (Trödler; Faulpelz; Quasselstrippe; Salzsack; Faselhans; Drückebergerin; Nachzügler; Zauderer; Faseler; Drückeberger; Faulenzer; Nörgler)
le lambin; le tire-au-flanc; le retardataire; le traînard
- lambin [le ~] nom
- tire-au-flanc [le ~] nom
- retardataire [le ~] nom
- traînard [le ~] nom
die Trödelliese
la lambine; la traînarde
- lambine [la ~] nom
- traînarde [la ~] nom

Translation Matrix for Trödelliese:

Noun	Related Translations	Other Translations
lambin	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Lustlosig Person; Müßiggänger; Nichtsnutz; Salzsack; Taugenichts; gescheiterte Existenz
lambine	Trödelliese
retardataire	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Hinterbliebene; Nachzügler; Spätkommer; Trödler
tire-au-flanc	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Drückeberger; Drückebergerin; Faulpelz
traînard	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer	Drückeberger; Drückebergerin; Faulpelz; Hinterbliebene; Nachzügler; Salzsack; Trödler; Zauderer
traînarde	Trödelliese
Modifier	Related Translations	Other Translations
lambin		langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
traînard		langsam; schwerfällig; träge