Interglot - "Umschreibung" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Umschreibung:
- description; équivalent; signalement; représentation; interprétation; figuration; tableau; définition; définition du sens d'un mot; caractérisation; peinture
Wiktionary:
- Umschreibung → paraphrase, transcription, translittération

German

Detailed Translations for Umschreibung from German to French

Umschreibung:

Umschreibung [die ~] nom

die Umschreibung (Äquivalent; Darstellung; Wiedergabe)
la description; l'équivalent; le signalement
- description [la ~] nom
- équivalent [le ~] nom
- signalement [le ~] nom
die Umschreibung (nähere Beschreibung; Beschreibung; Bezeichnung; Erläuterung; Charakterisierung; Darstellung; Schilderung)
la description; la représentation; l'interprétation; la figuration; le tableau
- description [la ~] nom
- représentation [la ~] nom
- interprétation [la ~] nom
- figuration [la ~] nom
- tableau [le ~] nom
die Umschreibung (Beschreibung)
la description; le signalement
- description [la ~] nom
- signalement [le ~] nom
die Umschreibung (Begriffsbestimmung; Definition; Beschreibung; Kennzeichnung)
la définition; la définition du sens d'un mot
- définition [la ~] nom
- définition du sens d'un mot [la ~] nom
die Umschreibung (Kennzeichnung; Beschreibung; Schilderung; Charakterisierung)
la description; la caractérisation; la peinture
- description [la ~] nom
- caractérisation [la ~] nom
- peinture [la ~] nom

Translation Matrix for Umschreibung:

Noun	Related Translations	Other Translations
caractérisation	Beschreibung; Charakterisierung; Kennzeichnung; Schilderung; Umschreibung	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Klassifikation; Klassifizierung; Spur; Typebezeichnung
description	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Kennzeichnung; Schilderung; Umschreibung; Wiedergabe; nähere Beschreibung; Äquivalent	Beschreibung; Darstellung; Kursindex; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei
définition	Begriffsbestimmung; Beschreibung; Definition; Kennzeichnung; Umschreibung	Anordnung; Bestimmung; Definition; Verordnung
définition du sens d'un mot	Begriffsbestimmung; Beschreibung; Definition; Kennzeichnung; Umschreibung
figuration	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung	Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung
interprétation	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung	Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Auslegung; Darlegung; Denkweise; Deutung; Dolmetschen; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Glaubenslehre; Imitation; Interpretation; Nachahmung
peinture	Beschreibung; Charakterisierung; Kennzeichnung; Schilderung; Umschreibung	Abbilden; Abmalen; Anstreichen; Anstrich; Bild; Darstellung; Farbe; Färben; Färberei; Gemälde; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malen; Malerarbeiten; Malerei
représentation	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung	Abbilden; Abbildung; Abmalen; Aufführung; Auftritt; Bild; Bildnis; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Konterfei; Lustspiel; Porträt; Schaubühne; Schauspiel; Show; Spiel; Theater; Theaterstück; Veranstaltung; Vertretung; Vorführung; Vormachen; Vorstellung; Zeigen; Zeremonie
signalement	Beschreibung; Darstellung; Umschreibung; Wiedergabe; Äquivalent
tableau	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung	Abbilden; Abbildung; Abfassung; Abstufung; Array; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Bild; Bildnis; Darstellung; Einstellung; Gemälde; Illustration; Kamingemälde; Konterfei; Lage; Leiste; Liste; Malerei; Paneel; Porträt; Rangordnung; Schultafel; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis; Wandtafel
équivalent	Darstellung; Umschreibung; Wiedergabe; Äquivalent	Gegenwert
Modifier	Related Translations	Other Translations
équivalent		dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert

Synonyms for "Umschreibung":

Paraphrase; Umformulierung

Wiktionary Translations for Umschreibung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Umschreibung	→ paraphrase	↔ paraphrase — restatement of a text
• Umschreibung	→ transcription; translittération	↔ transliteration — product of transliterating

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Umschreibung from German to French

Detailed Translations for Umschreibung from German to French

Umschreibung:

Umschreibung [die ~] nom

die Umschreibung (Äquivalent; Darstellung; Wiedergabe)

die Umschreibung (nähere Beschreibung; Beschreibung; Bezeichnung; Erläuterung; Charakterisierung; Darstellung; Schilderung)

die Umschreibung (Beschreibung)

die Umschreibung (Begriffsbestimmung; Definition; Beschreibung; Kennzeichnung)

die Umschreibung (Kennzeichnung; Beschreibung; Schilderung; Charakterisierung)

Translation Matrix for Umschreibung:

Synonyms for "Umschreibung":

Wiktionary Translations for Umschreibung: