Interglot - "Verein" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Verein:
- association; société; fraternité; alliance; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; union; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue; guilde; guilde de métier; union des artisans; amicale; sphère; rond; collaboration; accord de coopération
Wiktionary:
- Verein → club, association, société
- Verein → association, club

German

Detailed Translations for Verein from German to French

Verein:

Verein [der ~] nom

der Verein (Genossenschaft; Vereinigung; Gesellschaft; Bündnis; Zusammenschluß; Gemeinschaft; Bund; Korporation; Verband; Klub; Brüderschaft; Gilde; Koalition; Bruderschaft; Verbindung; Kameradschaft)
l'association; la société; la fraternité; l'alliance; le club; la confédération; la fédération; la confrérie; la congrégation; la communauté; l'union; la coalition; la compagnie; la corporation; le cercle; la ligue
- association [la ~] nom
- société [la ~] nom
- fraternité [la ~] nom
- alliance [la ~] nom
- club [le ~] nom
- confédération [la ~] nom
- fédération [la ~] nom
- confrérie [la ~] nom
- congrégation [la ~] nom
- communauté [la ~] nom
- union [la ~] nom
- coalition [la ~] nom
- compagnie [la ~] nom
- corporation [la ~] nom
- cercle [le ~] nom
- ligue [la ~] nom
der Verein (Handwerksgilde; Klub; Vereinigung; Gemeinschaft; Korporation; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Genossenschaft; Kreis; Runde)
la guilde; la guilde de métier
- guilde [la ~] nom
- guilde de métier [la ~] nom
der Verein (Klub; Korporation; Gesellschaft; Gemeinschaft; Gruppe; Genossenschaft; Kreis; Fusion; Handwerksgilde; Geselligkeitsverein)
l'association; la société; l'union des artisans; le club; le cercle; l'amicale
- association [la ~] nom
- société [la ~] nom
- union des artisans [la ~] nom
- club [le ~] nom
- cercle [le ~] nom
- amicale [la ~] nom
der Verein (Kreis; Ring; Stammtisch; Einigung; Klub)
le cercle; la sphère; l'amicale; l'association; le rond
- cercle [le ~] nom
- sphère [la ~] nom
- amicale [la ~] nom
- association [la ~] nom
- rond [le ~] nom
der Verein (Sozietät; Klub; Gesellschaft; Geselligkeitsverein; Einigung; Genossenschaft)
l'association; le club; le cercle
- association [la ~] nom
- club [le ~] nom
- cercle [le ~] nom
der Verein (Gemeinschaft; Genossenschaft; Korporation; Bündnis; Verbindung; Bund; Vereinigung; Verband; Klub; Brüderschaft; Kameradschaft; Gilde; Bruderschaft)
la collaboration; l'accord de coopération; la coalition
- collaboration [la ~] nom
- accord de coopération [le ~] nom
- coalition [la ~] nom

Translation Matrix for Verein:

Noun	Related Translations	Other Translations
accord de coopération	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung	Kooperationsabkommen
alliance	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß	Allianz; Alliiern; Assoziation; Bindung; Bund; Bündnis; Ehe; Ehegemeinschaft; Ehering; Ehestand; Einigkeit; Einigung; Eintracht; Gebundenheit; Genossenschaft; Heirat; Hochzeit; Hochzeitsfeier; Hochzeitsfest; Hochzeitstag; Koalition; Konnexion; Korporation; Körperschaft; Landesbund; Liga; Machtblock; Pakt; Solidarität; Tag der Eheschließung; Trauring; Trauung; Verband; Verbindung; Verschreibung; Vertrag; Zusammengehörigkeit; Zusammenschluß
amicale	Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Ring; Stammtisch; Verein
association	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Ring; Sozietät; Stammtisch; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß	Assoziation; Auseinandersetzung; Betrieb; Bund; Differenz; Diskussion; Einigung; Firma; Gemeinschaft; Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Koalition; Meinungsverschiedenheit; Soziätät; Streitgespräch; Teilhaberschaft; Unternehmen; Verbindung; Vereinigung; Zuordnung; Zusammenschluß; Zyklus
cercle	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Ring; Sozietät; Stammtisch; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß	Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gebiet; Gemeinschaft; Gruppe; Kettenring; Kreis; Kreisform; Kringel; Partei; Ring; Runde; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Soziätät; Stadionring; Team; Umgang; Vereinigung; Verkehr; Zirkel; Zyklus
club	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Sozietät; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß	Gemeinschaft; Geselschaftsverein; Golfklub; Golfschläger; Klub; Soziätät; Vereinigung; Zyklus
coalition	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß	Assoziation; Bindung; Bund; Bündnis; Einigung; Gebundenheit; Genossenschaft; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenschluß
collaboration	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung	Assistenz; Kollaboration; Mitarbeit; Mithilfe; Mitwirkung; Zusammenarbeit; Zusammenspiel; Zusammenwirken; Zusammenwirkung; gemeinsame Arbeit
communauté	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß	Ehe; Einigung; Gemeinde; Gemeinsamkeit; Gemeinschaft; Gemeinschaftlichkeit; Gesellschaft; Gleichförmigkeit; Kirchengemeinde; Kommune; Lebensgemeinschaft; Stadt; Vereinbarung; Wohngemeinschaft; Wohngruppe; der ganze Gemeinschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
compagnie	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß	Begleitung; Betrieb; Ensemble; Firma; Gemeinde; Geschäftsbetrieb; Gesellschaft; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Gruppe; Gruppe von Menschen; Handelsunternehmen; Heeresbande; Holding; Holdinggesellschaft; Horde; Klasse; Kompanie; Schar; Schub; Stamm; Trupp; Unternehmen
confrérie	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
confédération	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß	Assoziation; Bindung; Bund; Bündnis; Einigung; Föderation; Gebundenheit; Genossenschaft; Koalition; Korporation; Körperschaft; Landesbund; Liga; Pakt; Staatenbund; Union; Verband; Verbindung; Verbände; Verschreibung; Vertrag; Zusammenschluß
congrégation	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß	Gilde; Kirchenvolk
corporation	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß	Berufsverband; Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Gilde; Handelsgeschäft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Handwerksgilde; Handwerkszunft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag
fraternité	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß	Einigkeit; Eintracht; Solidarität; Zusammengehörigkeit
fédération	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß	Assoziation; Bindung; Bund; Bündnis; Einigung; Föderation; Gebundenheit; Genossenschaft; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Partnerverbund; Staatenbund; Union; Verband; Verbindung; Verbund; Vertrag; Zusammenschluß
guilde	Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung	Gilde
guilde de métier	Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung
ligue	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß	Assoziation; Bindung; Bund; Bündnis; Einigung; Föderation; Gebundenheit; Genossenschaft; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Staatenbund; Union; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenschluß
rond	Einigung; Klub; Kreis; Ring; Stammtisch; Verein	Gebiet; Kreis; Kreisform; Kringel; Ring; Runde; Stadionring
société	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß	Assoziation; Auseinandersetzung; Begleitung; Betrieb; Bund; Differenz; Diskussion; Einigung; Ensemble; Firma; Gemeinde; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaft; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Gruppe; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Horde; Klasse; Koalition; Lebensgemeinschaft; Meinungsverschiedenheit; Schar; Schub; Stamm; Streitgespräch; Trupp; Unternehmen; Verbindung; Zusammenschluß; der ganze Gemeinschaft; übergeordneter Organisationseinheit
sphère	Einigung; Klub; Kreis; Ring; Stammtisch; Verein	Atmosphäre; Erdball; Erde; Globus; Gruppe; Kreis; Kreisform; Kugelform; Partei; Reichsapfel; Ring; Sphäre; Stimmung; Team
union	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß	Allianz; Amalgamation; Assoziation; Bindung; Bund; Bündnis; Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Einhelligkeit; Einigkeit; Einigung; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Fusion; Föderation; Gebundenheit; Gemisch; Genossenschaft; Geschlossenheit; Gleichförmigkeit; Harmonie; Heirat; Hochzeit; Hochzeitstag; Koalition; Konnexion; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liga; Mengen; Mischung; Pakt; Solidarität; Staatenbund; Tag der Eheschließung; Trauung; Union; Verband; Verbindung; Vereinigung; Vermischung; Verschmelzung; Vertrag; Verträglichkeit; Zusammenfügung; Zusammengehörigkeit; Zusammenklang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung; Zusammentun; verbinden; Übereinstimming
union des artisans	Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein	Handwerksgilde
Not Specified	Related Translations	Other Translations
communauté		Community
Modifier	Related Translations	Other Translations
rond		aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gebogen; gespannt; gewölbt; hohl; kugelformig; kugelrund; prall; rund

Synonyms for "Verein":

Club; Klub; Anstalt; Behörde; Einrichtung; Institut; Institution; Organisation; Unternehmen
Verband; Verbund; Vereinigung; Zusammenschluss

Wiktionary Translations for Verein:

Verein

noun

Organisation von Menschen mit gemeinsamem Ziel oder gemeinsamen Interessen
- Verein → club; association

Verein

noun

Compagnie de personnes qui s’assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, pour le sport.
- société → Gemeinschaft; Verein

Cross Translation:

From	To	Via
• Verein	→ association	↔ association — group of persons associated for a common purpose
• Verein	→ club	↔ club — association of members

Remove Ads

Translate Verein from German to French

Detailed Translations for Verein from German to French

Verein:

Verein [der ~] nom

der Verein (Genossenschaft; Vereinigung; Gesellschaft; Bündnis; Zusammenschluß; Gemeinschaft; Bund; Korporation; Verband; Klub; Brüderschaft; Gilde; Koalition; Bruderschaft; Verbindung; Kameradschaft)

der Verein (Handwerksgilde; Klub; Vereinigung; Gemeinschaft; Korporation; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Genossenschaft; Kreis; Runde)

der Verein (Klub; Korporation; Gesellschaft; Gemeinschaft; Gruppe; Genossenschaft; Kreis; Fusion; Handwerksgilde; Geselligkeitsverein)

der Verein (Kreis; Ring; Stammtisch; Einigung; Klub)

der Verein (Sozietät; Klub; Gesellschaft; Geselligkeitsverein; Einigung; Genossenschaft)

der Verein (Gemeinschaft; Genossenschaft; Korporation; Bündnis; Verbindung; Bund; Vereinigung; Verband; Klub; Brüderschaft; Kameradschaft; Gilde; Bruderschaft)

Translation Matrix for Verein:

Synonyms for "Verein":

Wiktionary Translations for Verein: