Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Vergeltung

Translate Vergeltung from German to French

Summary

German to French: more detail...

Vergeltung:
- vengeance; représailles; revanche; représaille; rémunération; récompense; partie de revanche
Wiktionary:
- Vergeltung → revanche
- Vergeltung → représailles, vendetta, châtiment, punition, vengeance

German

Detailed Translations for Vergeltung from German to French

Vergeltung:

Vergeltung [die ~] nom

die Vergeltung
la vengeance; la représailles; la revanche
- vengeance [la ~] nom
- représailles [la ~] nom
- revanche [la ~] nom
die Vergeltung
la revanche; la représaille; la rémunération; la récompense
- revanche [la ~] nom
- représaille [la ~] nom
- rémunération [la ~] nom
- récompense [la ~] nom
die Vergeltung (Revanche)
la revanche; la partie de revanche
- revanche [la ~] nom
- partie de revanche [la ~] nom

Translation Matrix for Vergeltung:

Noun	Related Translations	Other Translations
partie de revanche	Revanche; Vergeltung
représaille	Vergeltung
représailles	Vergeltung	Repressalien; Vergeltungsmaßnahme
revanche	Revanche; Vergeltung	Rückspiel
récompense	Vergeltung	Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Monatslohn; Verdienst
rémunération	Vergeltung	Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Monatslohn; Verdienst; Verdienste; Vergütung
vengeance	Vergeltung

Synonyms for "Vergeltung":

Gegenschlag; Racheakt; Repressalie; Vergeltungsakt; Vergeltungsmaßnahme
Rache; Revanche; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary Translations for Vergeltung:

Vergeltung

noun

Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung
- Vergeltung → revanche

Vergeltung

noun

Action par laquelle on reprend sur quelqu’un l’avantage qu’il avait pris sur vous
- revanche → Rache; Vergeltung; Revanche

Cross Translation:

From	To	Via
• Vergeltung	→ représailles	↔ retaliation — act of responding violently to an act of harm or perceived injustice
• Vergeltung	→ vendetta; châtiment; punition	↔ retribution — punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance
• Vergeltung	→ vengeance	↔ vengeance — revenge taken for an insult, injury, or other wrong