Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Vollendung

Translate Vollendung from German to French

Summary

German to French: more detail...

Vollendung:
- complément; achèvement; supplément; suppléance; achèvement de la construction; addition; accomplissement
Wiktionary:
- Vollendung → achèvement
- Vollendung → accomplissement, réalisation, haut fait

German

Detailed Translations for Vollendung from German to French

Vollendung:

Vollendung [die ~] nom

die Vollendung (Ergänzung; Beendung; Fertigstellung; Nachtrag)
le complément; l'achèvement; le supplément; la suppléance; l'achèvement de la construction; l'addition
- complément [le ~] nom
- achèvement [le ~] nom
- supplément [le ~] nom
- suppléance [la ~] nom
- achèvement de la construction [le ~] nom
- addition [la ~] nom
die Vollendung (Fertigstellung)
l'achèvement; l'accomplissement
- achèvement [le ~] nom
- accomplissement [le ~] nom

Translation Matrix for Vollendung:

Noun	Related Translations	Other Translations
accomplissement	Fertigstellung; Vollendung	Arbeitsleistung; Ausfüllung; Ausübung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Entstehung; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Versehung; Verwirklichung; Vollziehung
achèvement	Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung	Abbauen; Abkriegen; Abschluß; Abschreiben; Absolvieren; Aufhören; Ausscheiden; Beenden; Beendigung; Beendung; Ende; Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Konklusion; Schlachten; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Vollenden
achèvement de la construction	Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung	Abbauen
addition	Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung	Abzählen; Addieren; Addierung; Addition; Additiv; Aneinanderreihen; Aneinanderreihung; Anfügen; Anfüllung; Anhang; Appendix; Aufzeichnung; Aufzählung; Beifügung; Beiordnung; Ergänzung; Erweiterung; Faktur; Füllmaße; Füllstoff; Füllung; Hinzufügung; Nachtrag; Notiz; Rechnung; Summe; Supplement; Zufügung; Zulage; Zusammenzählung; Zusatz; Zuzählung; Zählen; Zählung
complément	Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung	Add-In; Adverbiale; Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Fügung; Nachtrag; Phrase; Supplement; Zufügung; Zusatz
suppléance	Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung	Ausbreitung; Ergänzung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Nachtrag; Stellvertretung; Vergrößerung; Vertretung; Zunahme
supplément	Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung	Additiv; Anfüllung; Anhang; Anlage; Appendix; Aufgeld; Aufschlag; Beibezahlung; Beifügung; Beilage; Bonus; Ergänzung; Erweiterung; Extravergütung; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gewinnbeteiligung; Gewinnquote; Gratifikation; Hinzufügung; Nachtrag; Prämie; Rest; Restbestand; Reste; Supplement; Surplus; Tantieme; Versicherungsprämie; Zufügung; Zugabe; Zulage; Zusatz; Zuschlag; Zuviel; Überrest; Überschuß

Synonyms for "Vollendung":

Bewältigung; Erfüllung; Vollbringung
Ausgereiftheit; höchste Blüte; Ideal; Idealergebnis; Perfektion; Vollkommenheit

Wiktionary Translations for Vollendung:

Vollendung

noun

action d’achever, fin, exécution entière, accomplissement d'une chose.
- achèvement → Vollendung; Fertigstellung

Cross Translation:

From	To	Via
• Vollendung	→ accomplissement	↔ accomplishment — that which completes
• Vollendung	→ accomplissement; réalisation	↔ achievement — act of achieving or performing
• Vollendung	→ haut fait	↔ achievement — great or heroic deed