Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Vorzug

Translate Vorzug from German to French

Summary

German to French: more detail...

Vorzug:
- préférence; goût pour; choix; prédilection; inclination; penchant
Wiktionary:
- Vorzug → priorité, privilège, préférence
- Vorzug → préférer
- Vorzug → avantage, préférence

German

Detailed Translations for Vorzug from German to French

Vorzug:

Vorzug [der ~] nom

der Vorzug (Vorliebe; Wahl; Neigung)
la préférence; le goût pour; le choix; la prédilection; l'inclination; le penchant
- préférence [la ~] nom
- goût pour [le ~] nom
- choix [le ~] nom
- prédilection [la ~] nom
- inclination [la ~] nom
- penchant [le ~] nom

Translation Matrix for Vorzug:

Noun	Related Translations	Other Translations
choix	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl	Alternative; Amtssiegel; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Auswahlmöglichkeit; Garantieschein; Gepräge; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Museumsammlung; Sammlung; Selektion; Siegel; Sortierung; Sortiment; Stempel; Stempelbogen; Stempeln; Trennung; Wahl
goût pour	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe
inclination	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl	Beugung; Biegung; Drehung; Einstellung; Gefälle; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Krümme; Krümmung; Kurve; Neigung; Neigungswinkel; Schleife; Stimmung; Tendenz; Trend; Vorliebe; Windung; Zuneigung
penchant	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl	Ahnung; Einfall; Eingebung; Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Impuls; Instinkt; Intuition; Neigung; Stimmung; Tendenz; Trend; Vorgefühl; Vorliebe
prédilection	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe
préférence	Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Priorität; Tendenz; Trend; Vorfahrt; Vorliebe
Not Specified	Related Translations	Other Translations
choix		Auswahl

Synonyms for "Vorzug":

Benefit; Gewinn; Nutzeffekt; Nutzen; Pluspunkt; positiver Aspekt; Vorteil
Dringlichkeit; Priorität; Vorrang
protokollarische Rangordnung; Präzedenz; Vortritt
Bevorzugung; Primat; Präferenz

Wiktionary Translations for Vorzug:

Vorzug

noun

Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps.
- priorité → Frühersein; Früherdransein; Vorsprung; Vorrang; Vorzug
faculté accordée à un particulier ou à une communauté de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage qui n’est pas de droit commun.
- privilège → Privileg; Privilegium; Vergünstigung; Vorzug; Vorzugsrecht
acte par lequel on préférer une personne, une chose à une autre.
- préférence → Vorzug

verb

Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre.
- préférer → vorziehen; bevorzugen; Vorzug

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorzug	→ avantage	↔ advantage — superiority of state, or that which gives it
• Vorzug	→ préférence	↔ voorkeur — de neiging tot kiezen van het één boven het ander