Interglot - "Wagen" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Wagen:
- voiture; véhicule; automobile; bagnole; chariot; charrette; voiturette; poussette; voiture d'enfant; carriole; petit chariot; auto
- courage; audace
Wiktionary:
- Wagen → voiture, Chariot, charrette, guimbarde, chariot, char, bagnole, wagon
- Wagen → auto, voiture, automobile, char, wagon, chariot, charrette

German

Detailed Translations for Wagen from German to French

Wagen:

Wagen [der ~] nom

der Wagen (Auto; Fahrzeug; Personenwagen)
la voiture; le véhicule; l'automobile; la bagnole
- voiture [la ~] nom
- véhicule [le ~] nom
- automobile [la ~] nom
- bagnole [la ~] nom
der Wagen (Zugmaschine; Vehikel; Gefährt; Fuhrwerk; Karren)
le véhicule; la voiture; le chariot; la charrette; la voiturette
- véhicule [le ~] nom
- voiture [la ~] nom
- chariot [le ~] nom
- charrette [la ~] nom
- voiturette [la ~] nom
der Wagen (Kinderwagen)
la poussette; la voiture d'enfant
- poussette [la ~] nom
- voiture d'enfant [la ~] nom
der Wagen (Wägelchen; Karre; Rollwagen; Karren)
le chariot; la charrette; la carriole; la voiturette; le petit chariot; la bagnole
- chariot [le ~] nom
- charrette [la ~] nom
- carriole [la ~] nom
- voiturette [la ~] nom
- petit chariot [le ~] nom
- bagnole [la ~] nom
der Wagen (Pferdewagen)
le chariot; la voiture; la bagnole; le véhicule; l'auto
- chariot [le ~] nom
- voiture [la ~] nom
- bagnole [la ~] nom
- véhicule [le ~] nom
- auto [la ~] nom

Wagen [das ~] nom

Wagen (Mut haben; sich Getrauen)
le courage; l'audace
- courage [le ~] nom
- audace [la ~] nom

Translation Matrix for Wagen:

Noun	Related Translations	Other Translations
audace	Mut haben; Wagen; sich Getrauen	Anmaßung; Arroganz; Courage; Dreistigkeit; Eigenbildung; Frechheit; Freimütigkeit; Furchtlosigkeit; Gewagtheit; Impertinenz; Indiskretion; Kühnheit; Leichtsinn; Mumm; Mut; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unerschrockenheit; Unverschämtheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Wagemut; Waghalsigkeit; Übermut
auto	Pferdewagen; Wagen
automobile	Auto; Fahrzeug; Personenwagen; Wagen	Automobil; Automobilindustrie
bagnole	Auto; Fahrzeug; Karre; Karren; Personenwagen; Pferdewagen; Rollwagen; Wagen; Wägelchen	Draisine; Klapperkiste; Lore
carriole	Karre; Karren; Rollwagen; Wagen; Wägelchen
chariot	Fuhrwerk; Gefährt; Karre; Karren; Pferdewagen; Rollwagen; Vehikel; Wagen; Wägelchen; Zugmaschine	Draisine; Lore
charrette	Fuhrwerk; Gefährt; Karre; Karren; Rollwagen; Vehikel; Wagen; Wägelchen; Zugmaschine	Draisine; Gefährt; Handwagen; Karre; Karren; Lore; Schüssel
courage	Mut haben; Wagen; sich Getrauen	Courage; Gewagtheit; Heldenmut; Heldentat; Kühnheit; Mumm; Mut; Rüstigkeit; Schneid; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Tüchtigkeit; Unerschrockenheit; Verwegenheit; Wagemut
petit chariot	Karre; Karren; Rollwagen; Wagen; Wägelchen
poussette	Kinderwagen; Wagen
voiture	Auto; Fahrzeug; Fuhrwerk; Gefährt; Karren; Personenwagen; Pferdewagen; Vehikel; Wagen; Zugmaschine	Eisenbahnwagen; Eisenbahnwagon; Gefährt; Handwagen; Karre; Karren; Kutsche; Personenauto; Pkw; Schüssel; Zugwagon
voiture d'enfant	Kinderwagen; Wagen
voiturette	Fuhrwerk; Gefährt; Karre; Karren; Rollwagen; Vehikel; Wagen; Wägelchen; Zugmaschine	Draisine; Lore
véhicule	Auto; Fahrzeug; Fuhrwerk; Gefährt; Karren; Personenwagen; Pferdewagen; Vehikel; Wagen; Zugmaschine	Fahrzeug

Synonyms for "Wagen":

Auto; Automobil; Blechbüchse; fahrbarer Untersatz; Flunder; Kalesche; Karre; Kiste; Kutsche; Personenkraftwagen; Personenwagen; PKW; Pkw; Schlitten; Fahrgerät; Fahrmaschine; Fahrzeug; Gefährt; Vehikel; Verkehrsmittel
Hänger; Waggon; Wagon; Wägeli

Wiktionary Translations for Wagen:

Wagen

noun

antriebloses Schienenfahrzeug
- Wagen → voiture
Astronomie: Sternbild
- Wagen → Chariot
(umgangssprachlich) Automobil
- Wagen → voiture
ein- oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt
- Wagen → charrette; guimbarde; chariot; char

Wagen

noun

France|fr (familier, fr) voiture, automobile.
- bagnole → Karre; Fuhrwerk; Gefährt; Wagen
chariot élevé.
- char → Fuder; Fuhre; Karren; Wagen; Fuhrwerk; Förderwagen; Hund; Hunt; Laufkatze
À classer.
- chariot → Einkaufswagen; Karren; Wagen; Fuhrwerk; Fuhre; Förderwagen; Hund; Laufkatze; Fuder; Hunt
voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.
- charrette → Karre; Karren; Fuder; Fuhre; Wagen; Fuhrwerk; Förderwagen; Hund; Hunt; Laufkatze
Caisse sur roues
- voiture → Wagen
Automobile
- voiture → Wagen; Auto
Véhicule de chemin de fer
- wagon → Bahnwagen; Wagen; Wagon; Waggon

Cross Translation:

From	To	Via
• Wagen	→ auto; voiture; automobile; char	↔ automobile — passenger vehicle
• Wagen	→ voiture; char; automobile; auto	↔ car — automobile, a vehicle steered by a driver
• Wagen	→ voiture; wagon	↔ car — passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not
• Wagen	→ wagon; voiture	↔ carriage — railroad car
• Wagen	→ chariot; charrette	↔ cart — small, open, wheeled vehicle
• Wagen	→ voiture	↔ coach — railroad car drawn by a locomotive
• Wagen	→ charrette	↔ wagon — cart
• Wagen	→ auto; voiture	↔ wagen — een auto

Related Translations for Wagen

Remove Ads

Translate Wagen from German to French

Detailed Translations for Wagen from German to French

Wagen:

Wagen [der ~] nom

der Wagen (Auto; Fahrzeug; Personenwagen)

der Wagen (Zugmaschine; Vehikel; Gefährt; Fuhrwerk; Karren)

der Wagen (Kinderwagen)

der Wagen (Wägelchen; Karre; Rollwagen; Karren)

der Wagen (Pferdewagen)

Wagen [das ~] nom

Wagen (Mut haben; sich Getrauen)

Translation Matrix for Wagen:

Synonyms for "Wagen":

Wiktionary Translations for Wagen:

Related Translations for Wagen