Interglot - "Wert" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Wert:
- mérite; valeur; importance; prix; coût; intention; signification; sens; but; dimension; portée
Wiktionary:
- Wert → valeur, prix, taux
- Wert → valeur, équivalent

German

Detailed Translations for Wert from German to French

Wert:

Wert [der ~] nom

der Wert (Verdienst; Würde; Geltung; Verdienstlichkeit; Verdienste)
le mérite
- mérite [le ~] nom
der Wert (Bedeutung; Tragweite)
la valeur; l'importance; le prix; le coût
- valeur [la ~] nom
- importance [la ~] nom
- prix [le ~] nom
- coût [le ~] nom
der Wert (Bedeutung; Sinn; Tendenz; Wichigkeit; Tragweite)
l'intention; la signification; le sens; le but; la dimension; la portée
- intention [la ~] nom
- signification [la ~] nom
- sens [le ~] nom
- but [le ~] nom
- dimension [la ~] nom
- portée [la ~] nom
der Wert (Wichtigkeit; Gewicht)
la signification; l'importance; le sens
- signification [la ~] nom
- importance [la ~] nom
- sens [le ~] nom
der Wert
valeur
- valeur

Translation Matrix for Wert:

Noun	Related Translations	Other Translations
but	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Absicht; Anstreben; Anstrebung; Augenmerk; Beabsichtigen; Bezwecken; Endziel; Endzweck; Erstreben; Intention; Ringscheibe; Schießscheibe; Tor; Tor bei einem Fußballspiel; Treffer; Vorsatz; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zielsetzung; Zweck
coût	Bedeutung; Tragweite; Wert
dimension	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Abmessung; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe
importance	Bedeutung; Gewicht; Tragweite; Wert; Wichtigkeit	Wichtigkeit
intention	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Absicht; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Anstreben; Anstrebung; Augenmerk; Ausrichtung; Beabsichtigen; Bedeutung; Bezwecken; Denkweise; Endzweck; Entschluß; Erstreben; Inhalt; Intention; Neigung; Orientierung auf; Plan; Sinn; Tendenz; Tenor; Trend; Vorhaben; Vorsatz; Ziel; Zielsetzung; Zweck
mérite	Geltung; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde	Löblichkeit; Verdienst; Verdienstlichkeit
portée	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Bandbreite; Bedeutung; Bereich; Hörweite; Inhalt; Notenlinien; Projektumfang; Reichweite; Reichweite der Klicks; Sinn; Spannbreite; Spannweite; Tenor; Umfang; Volumen
prix	Bedeutung; Tragweite; Wert	Geldpreis; Gewinn; Kosten; Preis; Preiskarte
sens	Bedeutung; Gewicht; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit; Wichtigkeit	Abmessung; Annehmen; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Gefühl; Größe; Inhalt; Kurs; Organ; Richtung; Sentiment; Sinn; Tenor
signification	Bedeutung; Gewicht; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit; Wichtigkeit	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe; Sinn; Tendenz; Tenor
valeur	Bedeutung; Tragweite; Wert	Anlagepapier; Kostbarkeit; Kostspieligkeit; Wertpapier
Not Specified	Related Translations	Other Translations
valeur	Wert

Synonyms for "Wert":

Bedeutung; Einfluss; Geltung; Rang; Wichtigkeit
Kosten; Preis; Abstraktion
Ausprägung; Ergebnis
Zahl

Wiktionary Translations for Wert:

Wert

noun

meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
- Wert → valeur; prix

Wert

noun

proportion, teneur
- taux → Wert; Spiegel
qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.
- valeur → Bedeutung; Geltung; Wert

Cross Translation:

From	To	Via
• Wert	→ valeur	↔ waarde — iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk
• Wert	→ valeur	↔ value — quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
• Wert	→ valeur	↔ value — degree of importance you give to something
• Wert	→ valeur	↔ value — amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
• Wert	→ valeur	↔ value — numerical quantity measured or assigned or computed
• Wert	→ équivalent	↔ worth — equal in value to
• Wert	→ valeur	↔ worth — value

External Machine Translations:

Related Translations for Wert

Remove Ads

Translate Wert from German to French

Detailed Translations for Wert from German to French

Wert:

Wert [der ~] nom

der Wert (Verdienst; Würde; Geltung; Verdienstlichkeit; Verdienste)

der Wert (Bedeutung; Tragweite)

der Wert (Bedeutung; Sinn; Tendenz; Wichigkeit; Tragweite)

der Wert (Wichtigkeit; Gewicht)

der Wert

Translation Matrix for Wert:

Synonyms for "Wert":

Wiktionary Translations for Wert:

Related Translations for Wert