Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Wichtigtuer

Translate Wichtigtuer from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. Wichtigtuer:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Wichtigtuer from German to French

Wichtigtuer:

Wichtigtuer [der ~] nom

  1. der Wichtigtuer (Protz; Großtuer)
    le frimeur; le m'as-tu-vu
  2. der Wichtigtuer (Lärmmacher)
    le tapageur
  3. der Wichtigtuer (Angeber; Schwätzer; Großmaul; )
    le tapageur; le chichiteux
  4. der Wichtigtuer (Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer)
    le perturbateur; le chahuteur; l'agitateur; le tapageur; le névrosé; le névropathe
  5. der Wichtigtuer (Aufschneider; Angeber; Prahler; Großtuer; Dicktuer)
    le paradeur; le vantard; le bluffeur
  6. der Wichtigtuer (Angeber; Schwätzer; Großmaul; )
    le bluffeur; le vantard; le fanfaron; l'hâbleur
  7. der Wichtigtuer (Angeber; Schwätzer; Aufschneider; Scharlatane; Dicktuer)
    le charlatans; le fanfarons; le vantards; le bluffeurs
  8. der Wichtigtuer (Protz; gauner; Prahlhans)
    le causeur; le vantard; le fanfaron; le crâneur; le paradeur; le vantards; le fier à bras

Wichtigtuer [die ~] nom

  1. die Wichtigtuer (Aufschneider; Prahler; Angeber; Großtuer; Dicktuer)
    le vantards; le paradeurs

Translation Matrix for Wichtigtuer:

NounRelated TranslationsOther Translations
agitateur Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer Anführer; Anreger; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Hetzer; Meuterer; Provokateur; Rebell; Stänker; Störenfried; Unruhestifter
bluffeur Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Geruchmacher; Großsprecher; Prahler
bluffeurs Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer Aufschneider; Dicktuer; Schwätzer
causeur Prahlhans; Protz; Wichtigtuer; gauner Erzähler; Klatschbase; Klatschmaul; Klatschtante; Plauderer; jemand der sehr viel Unsinn redet
chahuteur Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer
charlatans Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer Kurpfuscher; Quacksalber; Scharlatane; Wunderärzte
chichiteux Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
crâneur Prahlhans; Protz; Wichtigtuer; gauner Angeber; Draufgämger; Geruchmacher; Hähnchen; Kampfhähnchen; Wagehals; Wagemut; Windmacherei
fanfaron Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahlhans; Protz; Schwätzer; Wichtigtuer; gauner Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Geruchmacher; Großmaul; Großsprecher; Prahler; Prahlhans
fanfarons Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer Schaubudenbesitzer
fier à bras Prahlhans; Protz; Wichtigtuer; gauner
frimeur Großtuer; Protz; Wichtigtuer
hâbleur Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer Aufscheider; Dicktuer; Geruchmacher; Getratsch; Klatscherei
m'as-tu-vu Großtuer; Protz; Wichtigtuer
névropathe Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer Nervenkranke; Nervenleider; Nervenpatient; Neurotiker; Schussel
névrosé Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer Nervenkranke; Nervenpatient; Neurotiker; Schussel
paradeur Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Prahlhans; Protz; Wichtigtuer; gauner
paradeurs Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
perturbateur Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Hetzer; Meuterer; Provokateur; Rebell; Störenfried; Unruhestifter
tapageur Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Lärmmacher; Prahler; Rabatzmacher; Rabauke; Schwätzer; Sprücheklopfer; Wichtigtuer Anführer; Anführerin; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufschneider; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Krachmacher; Lärmmacher; Meuterer; Polterer; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Störenfried
vantard Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Prahlhans; Protz; Schwätzer; Wichtigtuer; gauner Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Geruchmacher; Großmaul; Großsprecher; Prahler
vantards Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Prahlhans; Protz; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer; gauner Aufschneider; Dicktuer; Schwätzer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bluffeur dicktuerisch; großsprecherisch; prahlerisch
chichiteux affektiert; anstellen; geschraubt; geziert
fanfaron angeberisch; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dicktuerisch; großsprecherisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; prahlerisch; protzend
hâbleur auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dicktuerisch; großsprecherisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; prahlerisch
névrosé neurotisch
tapageur auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; sauer; schnell; schreiend; schreierisch; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
vantard angeberisch; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dicktuerisch; großsprecherisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; prahlerisch; protzend

Synonyms for "Wichtigtuer":


Wiktionary Translations for Wichtigtuer:

Cross Translation:
FromToVia
• Wichtigtuer → touche-à-tout; mêle-tout; fouine; fouineur ↔ busybody — someone who interferes with others
• Wichtigtuer → snob ↔ snob — person who seeks to be a member of the upper classes
• Wichtigtuer → touche à tout; il se mêle de tout ↔ moeial — iemand die zich met alles moeit
• Wichtigtuer → Quelqu'un qui se mêle d'autres; touche-à-tout ↔ bemoeial — iemand die zich bemoeit met zaken van anderen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0359 seconds
Page rendered in 1.0 seconds