Interglot - "Zeremonie" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Zeremonie:
- célébration; festivité; cérémonie; boum; party; soirée; fête; rite; cortège; formalité; apparat; procession; solennité; représentation théâtrale; spectacle; représentation; exposition; show
Wiktionary:
- Zeremonie → cérémonie
- Zeremonie → cérémonie, solennité

German

Detailed Translations for Zeremonie from German to French

Zeremonie:

Zeremonie [die ~] nom

die Zeremonie (Festlichkeit; Party; Feier; Fete; Vierung; Feierlichkeit; Empfänge; Stattlichkeit)
la célébration; la festivité; la cérémonie; le boum; la party; la soirée; la fête
- célébration [la ~] nom
- festivité [la ~] nom
- cérémonie [la ~] nom
- boum [le ~] nom
- party [la ~] nom
- soirée [la ~] nom
- fête [la ~] nom
die Zeremonie (Stattlichkeit; Formalität; Feier; Pracht; Vierung; Feierlichkeit; Prozession; Förmlichkeit; Festlichkeit)
la cérémonie; le rite; le cortège; la formalité; la célébration; l'apparat; la procession; la solennité
- cérémonie [la ~] nom
- rite [le ~] nom
- cortège [le ~] nom
- formalité [la ~] nom
- célébration [la ~] nom
- apparat [le ~] nom
- procession [la ~] nom
- solennité [la ~] nom
die Zeremonie (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama)
la représentation théâtrale; le spectacle; la représentation; l'exposition; le show
- représentation théâtrale [la ~] nom
- spectacle [le ~] nom
- représentation [la ~] nom
- exposition [la ~] nom
- show [le ~] nom

Translation Matrix for Zeremonie:

Noun	Related Translations	Other Translations
apparat	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Formalität; Förmlichkeit; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Pracht; Prozession; Prunk
boum	Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Bums; Fall; Feier; Feiertag; Fest; Festtag; Fete; Geburtstag; Jahresfest; Knall; Krach; Party; Plumps; Schlag; Schuß; Stoß
cortège	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Formalität; Förmlichkeit; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Aufzug; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Gefolge; Konvoi; Pracht; Prozession; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Troß; Umzug; Zug
célébration	Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Formalität; Förmlichkeit; Party; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Andenken; Errinerung; Fete; Party; Souvenirs
cérémonie	Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Formalität; Förmlichkeit; Party; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Aufzug; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Festumzug; Förmlichkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Höflichkeit; Konvoi; Pracht; Preisausreichung; Prozession; Umzug
exposition	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Auslage; Ausstellung; Belichtung; Exposition; Kunstausstellung
festivité	Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Fest; Festlichkeit; Festtreiben; Festtrubel; Freudenfest
formalité	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Formalität; Förmlichkeit; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Formalität; Formsache; Förmlichkeit; Höflichkeit
fête	Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Bankett; Fest; Festessen; Festival; Festlichkeit; Freudenfest; Galadiner; Gedenktag; Gedächtnistag; Musikfest; festlicheMaal
party	Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Fete; Party
procession	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Formalität; Förmlichkeit; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Aufzug; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Konvoi; Pracht; Prozession; Umzug
représentation	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Abbilden; Abbildung; Abmalen; Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Bildnis; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Konterfei; Porträt; Schilderung; Show; Umschreibung; Veranstaltung; Vertretung; Vormachen; Vorstellung; Zeigen; nähere Beschreibung
représentation théâtrale	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Theateraufführung; Theatervorstellung
rite	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Formalität; Förmlichkeit; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Ritus; kirchliches Ritual
show	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Show; Veranstaltung; Vorstellung
soirée	Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Fete; Party; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Abend; Abendvorstellung; Bankett; Fest; Festabend; Festessen; Galadiner; Soiree; festlicheMaal
solennité	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Formalität; Förmlichkeit; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie	Festumzug
spectacle	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Anblick; Ansicht; Antlitz; Bühnenspiel; Bühnenstück; Drama; Gesicht; Komödie; Schauspiel; Spektakel; Stück; Szene; Theateraufführung; Theaterstück; Theatervorstellung
Modifier	Related Translations	Other Translations
boum		Bum

Synonyms for "Zeremonie":

gottesdienstliches Brauchtum; Ritual; Ritus; Zeremoniell; Übung; Gottesglauben; Religion; Theismus
Aktion; Handlung; Operation; Tat
wiederkehrende Handlung
Protokoll; Zeremoniell

Wiktionary Translations for Zeremonie:

Zeremonie

noun

feierliche, rituelle Handlung
- Zeremonie → cérémonie

Zeremonie

noun

ensemble des formes extérieures et régulier du culte religieux, des célébrations mystiques.
- cérémonie → Feierlichkeit; Förmlichkeit; Zeremonie; Höflichkeitsgeste

Cross Translation:

From	To	Via
• Zeremonie	→ cérémonie	↔ ceremony — ritual with religious significance
• Zeremonie	→ solennité; cérémonie	↔ plechtigheid — een sociale gebeurtenis die met ernst en ceremonieel gepaard gaat
• Zeremonie	→ cérémonie	↔ ceremonie — een plechtige aangelegenheid

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Zeremonie from German to French

Detailed Translations for Zeremonie from German to French

Zeremonie:

Zeremonie [die ~] nom

die Zeremonie (Festlichkeit; Party; Feier; Fete; Vierung; Feierlichkeit; Empfänge; Stattlichkeit)

die Zeremonie (Stattlichkeit; Formalität; Feier; Pracht; Vierung; Feierlichkeit; Prozession; Förmlichkeit; Festlichkeit)

die Zeremonie (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama)

Translation Matrix for Zeremonie:

Synonyms for "Zeremonie":

Wiktionary Translations for Zeremonie: