Interglot - "außerdem" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

außerdem:
- ensuite; en plus; en outre; surtout; de plus; avant tout; de surcroît; à côté; plus que tout; et ainsi de suite; du reste; de même que; et aussi; par-dessus tout; par-dessus le marché; en premier lieu; d'ailleurs; également; aussi; d'outre part
Wiktionary:
- außerdem → en plus, en outre, de plus, d’ailleurs, d’autre part
- außerdem → d’autant que
- außerdem → de plus, en plus, de surcroît, en outre, par surcroît, du reste, au reste, d'autre part, d'un autre côté, par ailleurs, en prime, en sus, au demeurant, au surplus

German

Detailed Translations for außerdem from German to French

außerdem:

außerdem adj

außerdem (dabei; zusätzlich; daneben; darüber; sonstig; aushäusig; namentlich)
ensuite; en plus; en outre; surtout; de plus; avant tout; de surcroît; à côté; plus que tout; et ainsi de suite; du reste; de même que; et aussi; par-dessus tout; par-dessus le marché; en premier lieu; d'ailleurs
- ensuite adj
- en plus adj
- en outre adj
- surtout adj
- de plus adj
- avant tout adj
- de surcroît adj
- à côté adj
- plus que tout adj
- et ainsi de suite adj
- du reste adj
- de même que adj
- et aussi adj
- par-dessus tout adj
- par-dessus le marché adj
- en premier lieu adj
- d'ailleurs adj
außerdem (weiter; ferner)
ensuite; de plus
- ensuite adj
- de plus adj
außerdem
également; aussi; en plus; en outre; de plus; d'outre part
- également adj
- aussi adj
- en plus adj
- en outre adj
- de plus adj
- d'outre part adj

Translation Matrix for außerdem:

Modifier	Related Translations	Other Translations
aussi	außerdem	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
avant tout	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich	allererste; ausschlaggebend; für alles; hauptsächlich; speziell; vor allem; vornehmlich; zumeist; über alles; überwiegend
d'ailleurs	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich	apropos; natürlich; selbstverständlich; überhaupt; übrigens
d'outre part	außerdem
de même que	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich	analog; auch; dasselbe; dennoch; derartig; derselbe; desgleichen; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; simultan; sowie; unverändert; wie auch; ähnlich
de plus	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; ferner; namentlich; sonstig; weiter; zusätzlich	daneben; darüber; im übrigen; obendrauf; plus; weiter noch; übrigens
de surcroît	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich	daneben; darüber
du reste	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich	überhaupt; übrigens
en outre	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich	andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; daneben; darüber; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber; im übrigen; obendrauf; plus; weiter noch; übrigens
en plus	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich	bei; bei dieser; daneben; darüber; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser; obendrauf; plus
en premier lieu	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich	an erster Stelle; anführend; auf dem ersten Platz; davor; dazu; erstens; führend; leitend; maßgebend; tonangebend; vor allem; vor allen; voranstehende; zum ersten; über alles
ensuite	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; ferner; namentlich; sonstig; weiter; zusätzlich	alsbald; anschließend; balb; bald; dahinter; danach; darauf; hinter; im übrigen; in Kürze; später; übrigens
et ainsi de suite	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich	undsoweiter
et aussi	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
par-dessus le marché	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich
par-dessus tout	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich	vor allem; über alles
plus que tout	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich	vor allem; über alles
surtout	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich	ausschlaggebend; hauptsächlich; speziell; vor allem; vornehmlich; zumeist; über alles; überwiegend
à côté	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich	angrenzend; anliegend; beiseite; benachbart; dicht; eng; falsch; fehlerhaft; in-der-Nähe; knapp; naben diesem; nah; nahe; naheliegend; neben diesen; neben dieser; seitlich; seitwärts; umliegend; unrichtig; verkehrt; verschmitzt; zur Seite
également	außerdem	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan

Synonyms for "außerdem":

ansonsten; auch; darüber hinaus; des Weiteren; ebenso; ferner; im Übrigen; obendrein; u. a.; und; unter anderem; weiterhin; weiters; zudem; zumal; zusätzlich
alldem ungeachtet; dennoch; dessen ungeachtet; unabhängig davon; ungeachtet alledem

Wiktionary Translations for außerdem:

außerdem

adverb

Konjunktionaladverb: dient dazu, etwas Weiteres anzufügen
- außerdem → en plus; en outre

außerdem

adverb

En outre, qui plus est.
- de plus → außerdem
De plus, pour le reste.
- d’ailleurs → außerdem; darüber hinaus
d’ailleurs ; par ailleurs.
- d’autre part → andererseits; außerdem
De plus.
- en outre → außerdem; überdies; desweiteren

conj

Introduit une idée de cause.
- d’autant que → zumal; außerdem

Cross Translation:

From	To	Via
• außerdem	→ de plus; en plus; de surcroît; en outre; par surcroît; du reste; au reste; d'autre part; d'un autre côté; par ailleurs	↔ besides — also; in addition
• außerdem	→ de plus; en plus; par ailleurs; par surcroît; de surcroît; en outre; au reste; du reste; d'autre part; d'un autre côté	↔ besides — moreover; furthermore
• außerdem	→ en prime; en sus	↔ in addition — also; as well
• außerdem	→ de plus; par surcroît; de surcroît; en outre; en plus; au reste; d'autre part; d'un autre côté; par ailleurs; au demeurant; au surplus; du reste	↔ moreover — in addition to what has been said
• außerdem	→ de plus; en plus; en outre; de surcroît; par surcroît; par ailleurs; d'un autre côté; d'autre part; au reste; du reste	↔ what is more — furthermore
• außerdem	→ en plus; en outre	↔ bovendien — op de koop toe, daarenboven

Remove Ads

Translate außerdem from German to French

Detailed Translations for außerdem from German to French

außerdem:

außerdem adj

außerdem (dabei; zusätzlich; daneben; darüber; sonstig; aushäusig; namentlich)

außerdem (weiter; ferner)

außerdem

Translation Matrix for außerdem:

Synonyms for "außerdem":

Wiktionary Translations for außerdem: