Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate aufbringen

Translate aufbringen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. aufbringen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aufbringen from German to French

aufbringen:

aufbringen verbe (bringe auf, bringst auf, bringt auf, bracht auf, brachtet auf, aufgebracht)

  1. aufbringen (hochheben; aufholen; hochziehen; aufziehen; emporheben)
    lever; soulever; hisser
    • lever verbe (lève, lèves, levons, levez, )
    • soulever verbe (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • hisser verbe (hisse, hisses, hissons, hissez, )
  2. aufbringen (verbesseren; hinaufführen; aufarbeiten; herauftragen; hinaufbringen)
    apporter; soulever; se soulever; s'élever
    • apporter verbe (apporte, apportes, apportons, apportez, )
    • soulever verbe (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • se soulever verbe
    • s'élever verbe
  3. aufbringen (aufsperren; aufbrechen; abbrechen; )
    décoder; enfoncer; détacher; forcer; ouvrir brusquement
    • décoder verbe (décode, décodes, décodons, décodez, )
    • enfoncer verbe (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, )
    • détacher verbe (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, )
  4. aufbringen (aufbrechen; aufreißen; aufsperren)
    forcer; fracturer; ouvrir brusquement
    • forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, )
    • fracturer verbe (fracture, fractures, fracturons, fracturez, )

Conjugations for aufbringen:

Präsens
  1. bringe auf
  2. bringst auf
  3. bringt auf
  4. bringen auf
  5. bringt auf
  6. bringen auf
Imperfekt
  1. bracht auf
  2. brachtest auf
  3. bracht auf
  4. brachten auf
  5. brachtet auf
  6. brachten auf
Perfekt
  1. habe aufgebracht
  2. hast aufgebracht
  3. hat aufgebracht
  4. haben aufgebracht
  5. habt aufgebracht
  6. haben aufgebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. bringe auf
  2. bringest auf
  3. bringe auf
  4. bringen auf
  5. bringet auf
  6. bringen auf
2. Konjunktiv
  1. brächte auf
  2. brächtest auf
  3. brächtest auf
  4. brächten auf
  5. brächtet auf
  6. brächten auf
Futur 1
  1. werde aufbringen
  2. wirst aufbringen
  3. wird aufbringen
  4. werden aufbringen
  5. werdet aufbringen
  6. werden aufbringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufbringen
  2. würdest aufbringen
  3. würde aufbringen
  4. würden aufbringen
  5. würdet aufbringen
  6. würden aufbringen
Diverses
  1. bring auf!
  2. bringt auf!
  3. bringen Sie auf!
  5. aufgebracht
  6. aufbringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufbringen:

NounRelated TranslationsOther Translations
s'élever Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
apporter aufarbeiten; aufbringen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; verbesseren abgeben; abliefern; ausliefern; beitragen; besorgen; bestellen; bringen; bringen nach; einbringen; herauftragen; herbeibringen; hinaufbringen; hinaufführen; hinauftragen; ins Haus schicken; liefern; mitbringen; mitnehmen; rundbringen; zustellen
décoder abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dechiffrieren; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
détacher abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln abfallen; abhängen; abkoppeln; abreisen; abreißen; absondern; abspalten; abspülen; abtrennen; andrehen; aufbinden; aufbrechen; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausblenden; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; einstellen; engagieren; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; fortreisen; in Lohndienst einstellen; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losschlagen; losschneiden; losziehen; lösen; pflücken; scheiden; seineZelteabbrechen; separieren; treiben; trennen; unterbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen
enfoncer abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln anschlagen; aufhacken; auftreten; auspfählen; drängen; durchstoßen; einbeulen; eindrücken; eingeben; einhämmern; einklopfen; einrammen; eintippen; eintreten; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; fundieren; hinuntendrücken; hinunterdrücken; rammen; schlagen; taxieren; veranschlagen
forcer abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln abnötigen; abtrennen; abzwingen; anfallen; angreifen; anstürmen; ausladen; befehlen; bestürmen; diktieren; durchführen; durchsetzen; entreißen; entziehen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; pressen; verpflichten
fracturer aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren zersplittern
hisser aufbringen; aufholen; aufziehen; emporheben; hochheben; hochziehen anheben; anziehen; aufheben; aufholen; aufwinden; aufziehen; ausheben; emporheben; emporziehen; erheben; heben; hinaufbringen; hinaufführen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochziehen; mit Takelwerke versehen; takeln; winden; ziehen
lever aufbringen; aufholen; aufziehen; emporheben; hochheben; hochziehen abnehmen; abräumen; anheben; annullieren; anschwellen; anwachsen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufleuchten; aufschwellen; aufstehen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausheben; ausweiten; blitzen; emporheben; emporsteigen; emporziehen; entfernen; entnehmen; erheben; erhöhen; erweitern; expandieren; fortnehmen; heben; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinzuziehen; hissen; hochhalten; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; leuchten; nach oben ziehen; schwellen; sich erheben; steigen; takeln; umhochziehen; vergrößern; wegholen; wegnehmen; widerrufen; winden; ziehen; zunehmen; zuziehen
ouvrir brusquement abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln
s'élever aufarbeiten; aufbringen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; verbesseren abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufheben; aufragen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; errichten; erstehen; ersteigen; gehen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; schwellen; sich erheben; sicher heben; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; werden; zunehmen
se soulever aufarbeiten; aufbringen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; verbesseren Meuterei machen; anheben; aufheben; emporheben; heben; hochheben; hochnehmen; hochziehen; meutern; rebellieren
soulever aufarbeiten; aufbringen; aufholen; aufziehen; emporheben; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hochheben; hochziehen; verbesseren anheben; annehmen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufmotzen; aufpolieren; aufs Tapet bringen; aufstocken; aufwehen; aufwirbeln; ausbessern; ausheben; emporheben; emporziehen; entnehmen; erheben; erhöhen; heben; heraufheben; herauftragen; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; kentern; kippen; nach oben ziehen; postulieren; suggerieren; umhochziehen; umschlagen; verbessern; vorbringen; zur Sprache bringen; zuziehen

Wiktionary Translations for aufbringen:

aufbringen
verb
  1. technisch: etwas auf einen Untergrund applizieren
  2. mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen
Cross Translation:
FromToVia
• aufbringen → s'adresser à; aborder un sujet ↔ broach — begin discussion about







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0348 seconds
Page rendered in 1.0 seconds