Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate aufgesprungen

Translate aufgesprungen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. aufgesprungen:
  2. aufspringen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aufgesprungen from German to French

aufgesprungen:

aufgesprungen adj

  1. aufgesprungen
    jailli; rebondi; bondi; sursauté
  2. aufgesprungen (offengesprungen)
    crevé; éclaté; se crevassé; s'être ouvert brusquement

Translation Matrix for aufgesprungen:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
bondi aufgesprungen
crevé aufgesprungen; offengesprungen abgemattet; abgespannt; angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; ermattet; erschöpft; fertig; gebrochen; halbtot; hundemüde; kaputt; kaputtgebrochen; leck; nicht zu; ohnmächtig; ramponiert; schadhaft; todmüde; zerbrochen; zerrissen; übermüdet
jailli aufgesprungen
rebondi aufgesprungen
s'être ouvert brusquement aufgesprungen; offengesprungen
se crevassé aufgesprungen; offengesprungen
sursauté aufgesprungen
éclaté aufgesprungen; offengesprungen

aufspringen:

aufspringen verbe (springe auf, springst auf, springt auf, sprang auf, sprangt auf, aufgesprungen)

  1. aufspringen (bersten; platzen)
    éclater; se gercer; s'ouvrir brusquement
    • éclater verbe (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
    • se gercer verbe
  2. aufspringen (springen)
    bondir; faire un bond; sauter en l'air
    • bondir verbe (bondis, bondit, bondissons, bondissez, )

Conjugations for aufspringen:

Präsens
  1. springe auf
  2. springst auf
  3. springt auf
  4. springen auf
  5. springt auf
  6. springen auf
Imperfekt
  1. sprang auf
  2. sprangst auf
  3. sprang auf
  4. sprangen auf
  5. sprangt auf
  6. sprangen auf
Perfekt
  1. habe aufgesprungen
  2. hast aufgesprungen
  3. hat aufgesprungen
  4. haben aufgesprungen
  5. habt aufgesprungen
  6. haben aufgesprungen
1. Konjunktiv [1]
  1. springe auf
  2. springest auf
  3. springe auf
  4. springen auf
  5. springet auf
  6. springen auf
2. Konjunktiv
  1. spränge auf
  2. sprängest auf
  3. spränge auf
  4. sprängen auf
  5. spränget auf
  6. sprängen auf
Futur 1
  1. werde aufspringen
  2. wirst aufspringen
  3. wird aufspringen
  4. werden aufspringen
  5. werdet aufspringen
  6. werden aufspringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufspringen
  2. würdest aufspringen
  3. würde aufspringen
  4. würden aufspringen
  5. würdet aufspringen
  6. würden aufspringen
Diverses
  1. spring auf!
  2. springt auf!
  3. springen Sie auf!
  5. aufgesprungen
  6. aufspringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufspringen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bondir aufspringen; springen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einen Sprung machen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinabspringen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hinunterspringen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; springen; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
faire un bond aufspringen; springen
s'ouvrir brusquement aufspringen; bersten; platzen auffliegen; aufklappen; aufschlagen
sauter en l'air aufspringen; springen
se gercer aufspringen; bersten; platzen bersten; explodieren; springen; zerspringen
éclater aufspringen; bersten; platzen abspringen; aufbersten; aufbrechen; auflösen; auseinanderplatzen; ballern; bersten; brüllen; bumsen; donnern; explodieren; herausbrechen; hervorbrechen; hineinfallen; hinfallen; knallen; krachen; losbrechen; maulen; platzen; plumpsen; plätschern; rasen; schmettern; schmollen; springen; toben; tosen; waten; wüten; wütend sein; zerspringen; zerspringen in kleine Stückchen; zusammenbrechen

Wiktionary Translations for aufspringen:

aufspringen
verb
  1. Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.
Cross Translation:
FromToVia
• aufspringen → bondir; sauter ↔ opspringen — in de hoogte springen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0361 seconds
Page rendered in 1.0 seconds