Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate aufrollen

Translate aufrollen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. aufrollen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aufrollen from German to French

aufrollen:

aufrollen verbe (rolle auf, rollst auf, rollt auf, rollte auf, rolltet auf, aufgerollt)

  1. aufrollen (hochkrempeln; aufwinden; aufwickeln)
    rouler; retrousser; trousser; relever
    • rouler verbe (roule, roules, roulons, roulez, )
    • retrousser verbe (retrousse, retrousses, retroussons, retroussez, )
    • trousser verbe (trousse, trousses, troussons, troussez, )
    • relever verbe (relève, relèves, relevons, relevez, )
  2. aufrollen (aufwickeln; beheben; abhelfen; )
    remédier á; porter remède à
  3. aufrollen (eine Zigarette entzünden; anmachen; anzünden; in Brand stecken; anstecken)
    allumer une cigarette
  4. aufrollen
    dérouler
    • dérouler verbe (déroule, déroules, déroulons, déroulez, )
  5. aufrollen (hinaufdrehen; aufdrehen; aufwinden; )
    embobiner; augmenter; enrouler; tourner vers le haut
    • embobiner verbe (embobine, embobines, embobinons, embobinez, )
    • augmenter verbe (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • enrouler verbe (enroule, enroules, enroulons, enroulez, )

Conjugations for aufrollen:

Präsens
  1. rolle auf
  2. rollst auf
  3. rollt auf
  4. rollen auf
  5. rollt auf
  6. rollen auf
Imperfekt
  1. rollte auf
  2. rolltest auf
  3. rollte auf
  4. rollten auf
  5. rolltet auf
  6. rollten auf
Perfekt
  1. habe aufgerollt
  2. hast aufgerollt
  3. hat aufgerollt
  4. haben aufgerollt
  5. habt aufgerollt
  6. haben aufgerollt
1. Konjunktiv [1]
  1. rolle auf
  2. rollest auf
  3. rolle auf
  4. rollen auf
  5. rollet auf
  6. rollen auf
2. Konjunktiv
  1. rollte auf
  2. rolltest auf
  3. rollte auf
  4. rollten auf
  5. rolltet auf
  6. rollten auf
Futur 1
  1. werde aufrollen
  2. wirst aufrollen
  3. wird aufrollen
  4. werden aufrollen
  5. werdet aufrollen
  6. werden aufrollen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufrollen
  2. würdest aufrollen
  3. würde aufrollen
  4. würden aufrollen
  5. würdet aufrollen
  6. würden aufrollen
Diverses
  1. roll auf!
  2. rollt auf!
  3. rollen Sie auf!
  5. aufgerollt
  6. aufrollend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufrollen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
allumer une cigarette anmachen; anstecken; anzünden; aufrollen; eine Zigarette entzünden; in Brand stecken
augmenter aufdrehen; aufrollen; aufwickeln; aufwinden; eindrehen; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben anhäufen; anschwellen; ansteigen; antreiben; anwachsen; aufführen; aufhäufeln; aufhäufen; aufhöhen; aufschütten; aufstocken; auftreiben; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; ergänzen; erheben; erhöhen; erweitern; heben; hochtreiben; in die Höhe treiben; schwellen; sich vermehren; steigen; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; wegtreiben; zunehmen
dérouler aufrollen Wasser abführen; Wasser ableiten; abwenden; abwickeln; abwinden; ausrollen; einleiten; entfalten; entrollen; falten; offenfalten
embobiner aufdrehen; aufrollen; aufwickeln; aufwinden; eindrehen; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben
enrouler aufdrehen; aufrollen; aufwickeln; aufwinden; eindrehen; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben abhäuten; enthäuten
porter remède à abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken
relever aufrollen; aufwickeln; aufwinden; hochkrempeln anhäufen; aufhöhen; aufmotzen; aufpolieren; aufschütten; aufstehen; ausbessern; ausheben; ausholen; ausnehmen; erheben; erhöhen; heben; herausnehmen; herbeiziehen; hinhalten; hinzuziehen; hochhalten; hochklappen; sich erheben; steigern; umhochziehen; verbessern; zuziehen
remédier á abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken
retrousser aufrollen; aufwickeln; aufwinden; hochkrempeln abhäuten; enthäuten
rouler aufrollen; aufwickeln; aufwinden; hochkrempeln abhäuten; aufziehen; ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; drehen; enthäuten; foppen; gleiten; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; hinabrollen; hintergehen; hinters Licht führen; hinunterrollen; irreführen; kehren; kugeln; neppen; prellen; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verarschen; verdrehen; verladen; wegrollen; übertölpeln; übervorteilen
tourner vers le haut aufdrehen; aufrollen; aufwickeln; aufwinden; eindrehen; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben
trousser aufrollen; aufwickeln; aufwinden; hochkrempeln abhäuten; enthäuten

Synonyms for "aufrollen":


Wiktionary Translations for aufrollen:

Cross Translation:
FromToVia
• aufrollen → rouler; adujar ↔ oprollen — ergens een rol van maken
• aufrollen → enrouler ↔ oprollen — zich ~, tot een rol vormen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0305 seconds
Page rendered in 1.0 seconds