Interglot - "ausführen" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

ausführen:
- exporter; perpétrer; exécuter; consommer
Wiktionary:
- ausführen → réaliser, accomplir, assurer, effectuer, pratiquer, promener
- ausführen → mettre à exécution, mettre en application, accomplir, réaliser, exporter, établir, exécuter, appliquer, entreprendre, accompagner, raccompagner, promener

German

Detailed Translations for ausführen from German to French

ausführen:

ausführen verbe (führe aus, führst aus, führt aus, führte aus, führtet aus, ausgeführt)

ausführen (exportieren)
exporter
- exporter verbe (exporte, exportes, exportons, exportez, exportent, exportais, exportait, exportions, exportiez, exportaient, exportai, exportas, exporta, exportâmes, exportâtes, exportèrent, exporterai, exporteras, exportera, exporterons, exporterez, exporteront)
ausführen (vollbringen; vollführen; vollziehen)
perpétrer; exécuter; consommer
- perpétrer verbe (perpètre, perpètres, perpétrons, perpétrez, perpètrent, perpétrais, perpétrait, perpétrions, perpétriez, perpétraient, perpétrai, perpétras, perpétra, perpétrâmes, perpétrâtes, perpétrèrent, perpétrerai, perpétreras, perpétrera, perpétrerons, perpétrerez, perpétreront)
- exécuter verbe (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
- consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
ausführen
exécuter
- exécuter verbe (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)

Conjugations for ausführen:

Präsens

führe aus
führst aus
führt aus
führen aus
führt aus
führen aus

Imperfekt

führte aus
führtest aus
führte aus
führten aus
führtet aus
führten aus

Perfekt

habe ausgeführt
hast ausgeführt
hat ausgeführt
haben ausgeführt
habt ausgeführt
haben ausgeführt

1. Konjunktiv [1]

führe aus
führest aus
führe aus
führen aus
führet aus
führen aus

2. Konjunktiv

führte aus
führtest aus
führte aus
führten aus
führtet aus
führten aus

Futur 1

werde ausführen
wirst ausführen
wird ausführen
werden ausführen
werdet ausführen
werden ausführen

1. Konjunktiv [2]

würde ausführen
würdest ausführen
würde ausführen
würden ausführen
würdet ausführen
würden ausführen

Diverses

führ aus!
führt aus!
führen Sie aus!
ausgeführt
ausführend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausführen:

Verb	Related Translations	Other Translations
consommer	ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen	abnutzen; abtragen; auf haben; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; auftragen; aufzehren; bunkeren; dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; nutzen; schlemmen; schlucken; schmausen; soupieren; speisen; stopfen; tafeln; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; zehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
exporter	ausführen; exportieren	exportieren
exécuter	ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen	abmachen; abschießen; arbeiten; ausrichten; ausschalten; ausüben; betreiben; bewirken; durchsetzen; eintreten; erfüllen; erledigen; ermorden; erreichen; erschiessen; erschießen; exekutieren; fertig bringen; fertigbringen; fusilieren; handeln; hinkriegen; hinrichten; leisten; liquidieren; niederschießen; pflegen; schaffen; schütten; sich vollziehen; totschießen; treiben; tun; töten; umbringen; vernichten; verrichten; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen; vornehmen
perpétrer	ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
consommer		verbrauchen

Synonyms for "ausführen":

exportieren; befördern; karren; transportieren; verfrachten
bewerkstelligen; durchführen; effektuieren; in die Praxis umsetzen; realisieren; umsetzen; verwirklichen; vornehmen
bewirken; leisten; schmeißen; zugange sein; agieren; handeln; walten; wirken
ausmalen; ausrollen; beleuchten; beschreiben; darlegen; darstellen; elaborieren; erklären; erläutern; erzählen; erörtern; offenlegen; referieren; resümieren; schildern; umschreiben; verlauten lassen; wiedergeben
beibringen; verklickern; explizieren; herüberbringen; klarmachen; konkretisieren; präzisieren; rüberbringen; verklugfiedeln; vermitteln
äußerln
abarbeiten; ablaufen lassen; verarbeiten
abwickeln; bewerkstelligen; erledigen; verrichten; vollführen

Wiktionary Translations for ausführen:

ausführen

verb

transitiv: eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen
- ausführen → réaliser
transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
- ausführen → réaliser

ausführen

verb

achever entièrement.
- accomplir → ausführen; bestehen; erfüllen; leisten
rendre stable.
- assurer → begünstigen; beschirmen; protektieren; schützen; beschützen; geloben; verheißen; versprechen; zusagen; ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; bürgen; Gewähr leisten; haften; verbürgen; behaupten; bestätigen; vergewissern; versichern; beteuern; zusichern; sicherstellen
Mettre à exécution
- effectuer → durchführen; ausführen
Exécuter une opération chirurgicale.
- pratiquer → ausführen; vornehmen
Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.
- promener → ausgehen; herumführen; ausführen
construire
- réaliser → ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; ausrichten; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen; durchführen; zustande bringen; vornehmen

Cross Translation:

From	To	Via
• ausführen	→ mettre à exécution; mettre en application; accomplir; réaliser	↔ carry out — To fulfill
• ausführen	→ exporter	↔ export — to sell (goods) to a foreign country
• ausführen	→ établir; exécuter; appliquer	↔ implement — bring about
• ausführen	→ entreprendre	↔ undertake — to start an enterprise
• ausführen	→ accompagner; raccompagner; promener	↔ walk — to take for a walk
• ausführen	→ exporter	↔ exporteren — goederen aan een afnemer in het buitenland verhandelen

Related Translations for ausführen

früher ausführen als geplant

Remove Ads

Translate ausführen from German to French

Detailed Translations for ausführen from German to French

ausführen:

ausführen verbe (führe aus, führst aus, führt aus, führte aus, führtet aus, ausgeführt)

ausführen (exportieren)

ausführen (vollbringen; vollführen; vollziehen)

ausführen

Conjugations for ausführen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Translation Matrix for ausführen:

Synonyms for "ausführen":

Wiktionary Translations for ausführen:

Related Translations for ausführen