Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate ausgesucht

Translate ausgesucht from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. ausgesucht:
  2. aussuchen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausgesucht from German to French

ausgesucht:

ausgesucht adj

  1. ausgesucht (auserkoren; ausgewählt; ausgelesen; auserwählt; auserlesen)
    sélectionné; élu; choisi; de choix
  2. ausgesucht (ausgewählt; auserlesen)
    choisi
  3. ausgesucht (sortiert; ausgewählt)
    choisi; de choix
  4. ausgesucht (ausgelesen; ausgewählt)
    magnifique; de choix; exquis; choisi; délicat; d'élite
  5. ausgesucht (vortrefflich; ausgezeichnet; perfekt; )
    parfait; excellent; parfaitement; impeccable; très bien; excellant; excellemment; à la perfection; à merveille; super; brillamment; excellement; d'une façon parfaite
  6. ausgesucht (ausgezeichnet; vortrefflich; tipp-topp; )
    supérieur; de haute qualité; à merveille
  7. ausgesucht
    exceptionnel

Translation Matrix for ausgesucht:

NounRelated TranslationsOther Translations
parfait Eis; Gefrorenen; Handeischen; Sahneeisen; Speiseeis; Speiseeisen
supérieur Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Klosteroberin; Klostervorsteherin; Kommandant; Kommandeur; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher
élu Parlamentarier
ModifierRelated TranslationsOther Translations
brillamment auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; besser als die anderen; bezaubernd; blendend; brillant; brillante; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; glänzend; großartig; hervorragend; phantastisch; prachtvoll; prächtig; vortrefflich; vorzüglich
choisi auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; sortiert auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt
d'une façon parfaite auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
d'élite ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt
de choix auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; sortiert erstklassig
de haute qualité auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; herausragend; hervorragend; tadellos; tipp-topp; vortrefflich; vorzüglich prominent
délicat ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt anmutig; aufdringlich; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; brechbar; brenzlig; bröcklig; brüchig; delikat; drohend; dünn; edel; elegant; empfindlich; empfindsam; entzückend; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; feinsinnig; flau; furchtbar; galant; gebrechlich; gefährlich; gemütlich; geschmeidig; gläsern; grazil; graziös; hager; heikel; herrlich; hilflos; hinderlich; hinfällig; hold; hübsch; kränklich; köstlich; liebend; lieblich; lästig; mißlich; mäkelig; mürbe; nicht einfach; peinlich; prekär; problematisch; quetschbar; reizend; sanft; sanftmütig; schick; schlaff; schlank; schlapp; schlimm; schwach; schwer; schwierig; schwächlich; spindeldürr; subtil; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verblümt; verfänglich; verletzbar; verschmitzt; verwundbar; wählerisch; zart; zartbesaitet; zerbrechlich; zierlich; zudringlich; zärtlich
excellant auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
excellement auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
excellemment auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
excellent auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich allerbest; auserlesen; ausgezeichnet; besser als die anderen; bewährt; einmalig; einwandfrei; einzig; einzigartig; enorm; erprobt; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; famos; fehlerfrei; fehlerlos; formidabel; genial; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; göttlich; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; luminös; oberst; oberste; perfekt; phantastisch; prachtvoll; probat; prächtig; riesig; sehr gut; stark; stolz; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön
exceptionnel ausgesucht apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschließlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; einzigartig; exklusiv; exklusive; extravagant; extrem; exzentrisch; furchtbar; hervorragend; hervorspringend; höchst; kostspielig; markant; maßlos; merkwürdig; schlimmst; selten; seltsam; sonderbar; spezial; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unüblich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
exquis ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt auserlesen; ausgezeichnet; blendend; delikat; einmalig; einzig; einzig in seiner Art; einzigartig; entzückend; exklusiv; exklusive; fabelhaft; famos; feiner Geschmack; feinfühlig; formidabel; genial; glorreich; glänzend; großartig; göttlich; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; prachtvoll; prächtig; stolz; toll; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön
impeccable auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; bewährt; blitzblank; einwandfrei; erprobt; erstklassig; erstrangig; fehlerfrei; fehlerlos; fesch; fleckenlos; flott; herausragend; ideal; keimfrei; klasse; korrekt; makellos; mödisch; oberst; oberste; ordentlich; perfekt; piekfein; probat; riesig; sauber; schick; sehr gut; spitze; sublim; tadellos; unbefleckt; unfehlbar; unverbesserlich; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; äussers reinlich
magnifique ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt auserlesen; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; genial; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; groß; großartig; gut; göttlich; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; köstlich; luminös; meisterhaft; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; prächtig; riesig; stark; stattlich; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; vorzüglich; überwältigend
parfait auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgelernt; ausgezeichnet; einverstanden; einwandfrei; enorm; erstklassig; fehlerfrei; fehlerlos; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; ideal; in Ordnung; klasse; makellos; perfekt; phantastisch; piekfein; prachtvoll; richtig; sicher; spitze; stark; sublim; tadellos; tipp-topp; unbedingt; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
parfaitement auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; einwandfrei; erstklassig; fehlerfrei; fehlerlos; ideal; in jeder Hinsicht; klasse; makellos; perfekt; spitze; sublim; tadellos; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
super auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich affentittengeil; ausgezeichnet; besonders toll; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; fesch; flott; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; mödisch; riesenhaft; riesig; schick; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; vorzüglich; überwältigend
supérieur auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; herausragend; hervorragend; tadellos; tipp-topp; vortrefflich; vorzüglich anmaßend; arrogant; aufgebläht; ausgezeichnet; bedeutend; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; erstklassig; erstrangig; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; herausragend; hervorragend; hochmütig; hochstehend; hoffärtig; höchst; höchste; höhnisch; obere; oberer; oberes; oberst; oberste; oberster; oberstes; prominent; schmählich; schofel; selbstgefällig; stolz; sublim; verächtlich; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; überheblich
sélectionné auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; ergeben; gewählt; lieb; teuer; wert
très bien auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
à la perfection auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; piekfein; vortrefflich; vorzüglich
à merveille auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
élu auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; ergeben; gewählt; lieb; teuer; wert

Synonyms for "ausgesucht":


Wiktionary Translations for ausgesucht:

ausgesucht
adjective
  1. philosophie|fr Qui n’exister ou ne peut exister que dans l’entendement, dans l’imagination par opposition à réel.

aussuchen:

aussuchen verbe (suche aus, suchst aus, sucht aus, suchte aus, suchtet aus, ausgesucht)

  1. aussuchen (entwirren; heraussuchen; erforschen; )
    débrouiller; explorer; dérober; déchiffrer; décrypter; dénouer; démêler; décortiquer
    • débrouiller verbe (débrouille, débrouilles, débrouillons, débrouillez, )
    • explorer verbe (explore, explores, explorons, explorez, )
    • dérober verbe (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, )
    • déchiffrer verbe (déchiffre, déchiffres, déchiffrons, déchiffrez, )
    • décrypter verbe (décrypte, décryptes, décryptons, décryptez, )
    • dénouer verbe (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, )
    • démêler verbe (démêle, démêles, démêlons, démêlez, )
    • décortiquer verbe (décortique, décortiques, décortiquons, décortiquez, )

Conjugations for aussuchen:

Präsens
  1. suche aus
  2. suchst aus
  3. sucht aus
  4. suchen aus
  5. sucht aus
  6. suchen aus
Imperfekt
  1. suchte aus
  2. suchtest aus
  3. suchte aus
  4. suchten aus
  5. suchtet aus
  6. suchten aus
Perfekt
  1. habe ausgesucht
  2. hast ausgesucht
  3. hat ausgesucht
  4. haben ausgesucht
  5. habt ausgesucht
  6. haben ausgesucht
1. Konjunktiv [1]
  1. suche aus
  2. suchest aus
  3. suche aus
  4. suchen aus
  5. suchet aus
  6. suchen aus
2. Konjunktiv
  1. suchte aus
  2. suchtest aus
  3. suchte aus
  4. suchten aus
  5. suchtet aus
  6. suchten aus
Futur 1
  1. werde aussuchen
  2. wirst aussuchen
  3. wird aussuchen
  4. werden aussuchen
  5. werdet aussuchen
  6. werden aussuchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aussuchen
  2. würdest aussuchen
  3. würde aussuchen
  4. würden aussuchen
  5. würdet aussuchen
  6. würden aussuchen
Diverses
  1. such aus!
  2. sucht aus!
  3. suchen Sie aus!
  5. ausgesucht
  6. aussuchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aussuchen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
débrouiller aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
déchiffrer aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausfindig machen; ausklügeln; ausknobeln; dechiffrieren; dekodieren; deuten; entknoten; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; lösen; sichlösen; teilen
décortiquer aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
décrypter aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; dechiffrieren; dekodieren; deuten; entknoten; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; teilen
démêler aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herausbringen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
dénouer aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; annullieren; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; auftrennen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausklügeln; ausknobeln; ausmisten; deuten; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entriegeln; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; freigeben; herausbringen; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; rückgängig machen; scheiden; sichlösen; teilen; tilgen; treiben; trennen; unterbrechen; veröffentlichen; widerrufen; zurückdrehen; öffnen
dérober aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen abhandenmachen; abnehmen; abstauben; abstäuben; ausplündern; ausrauben; ausziehen; enteignen; entnehmen; entwenden; fortnehmen; hinterziehen; klauen; plündern; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten; überfallen
explorer aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen abfühlen; abtasten; explorieren

Synonyms for "aussuchen":


Wiktionary Translations for aussuchen:

aussuchen
verb
  1. choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
  2. Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
  3. Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
  4. Traduction à trier







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1294 seconds
Page rendered in 1.0 seconds