Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate ausgießen

Translate ausgießen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. ausgießen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausgießen from German to French

ausgießen:

ausgießen verbe (gieße aus, gießt aus, goßt aus, ausgegossen)

  1. ausgießen (ausschütten; schütten; stürzen)
    déverser; verser; vider; arroser
    • déverser verbe (déverse, déverses, déversons, déversez, )
    • verser verbe (verse, verses, versons, versez, )
    • vider verbe (vide, vides, vidons, videz, )
    • arroser verbe (arrose, arroses, arrosons, arrosez, )
  2. ausgießen (ausschütten; entleeren; ausleeren)
    décharger; verser; débarrasser; vider; déverser
    • décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • verser verbe (verse, verses, versons, versez, )
    • débarrasser verbe (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • vider verbe (vide, vides, vidons, videz, )
    • déverser verbe (déverse, déverses, déversons, déversez, )
  3. ausgießen (ausschütten)
    vider; décharger; déverser
    • vider verbe (vide, vides, vidons, videz, )
    • décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • déverser verbe (déverse, déverses, déversons, déversez, )

Conjugations for ausgießen:

Präsens
  1. gieße aus
  2. gießt aus
  3. gießt aus
  4. gießen aus
  5. gießt aus
  6. gießen aus
Imperfekt
  1. goß aus
  2. goßt aus
  3. goßt aus
  4. goßen aus
  5. goßt aus
  6. goßen aus
Perfekt
  1. habe ausgegossen
  2. hast ausgegossen
  3. hat ausgegossen
  4. haben ausgegossen
  5. habt ausgegossen
  6. haben ausgegossen
1. Konjunktiv [1]
  1. gieße aus
  2. gießest aus
  3. gieße aus
  4. gießen aus
  5. gießet aus
  6. gießen aus
2. Konjunktiv
  1. göße aus
  2. gößest aus
  3. göße aus
  4. gößen aus
  5. gößet aus
  6. gößen aus
Futur 1
  1. werde ausgießen
  2. wirst ausgießen
  3. wird ausgießen
  4. werden ausgießen
  5. werdet ausgießen
  6. werden ausgießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausgießen
  2. würdest ausgießen
  3. würde ausgießen
  4. würden ausgießen
  5. würdet ausgießen
  6. würden ausgießen
Diverses
  1. gieß aus!
  2. gießt aus!
  3. gießen Sie aus!
  5. ausgegossen
  6. ausgießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausgießen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arroser ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen auf den...giessen; begießen; besprengen; bespritzen; besprühen; beträufeln; bewässern; hineingießen; spritzen; sprühen
débarrasser ausgießen; ausleeren; ausschütten; entleeren abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufbewahren; aufheben; aufhellen; aufklären; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausräumen; ausschenken; austrinken; ausverkaufen; befreien; beheben; benehmen; bergen; beseitigen; bewahren; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entleeren; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; lagern; leer trinken; leeren; räumen; schaukeln; schwinden; sinken; speichern; verfallen; weglegen; wegräumen
décharger ausgießen; ausleeren; ausschütten; entleeren abdanken; abgeben; abladen; ablassen; ablehnen; abreagieren; abschieben; abschießen; abweisen; aufleuchten; ausladen; auslassen; ausrangieren; ausscheiden; ausschenken; ausstoßen; beseitigen; blitzen; entfernen; entheben; entladen; entlassen; ermorden; erschießen; exekutieren; feiern; feuern; freiplädieren; freisprechen; fusilieren; knallen; leuchten; löschen; lösen; niederschießen; schießen; schießen auf; suspendieren; totschießen; umbringen; verabschieden; verhunzen; von seiner Position vertreiben; zurückweisen
déverser ausgießen; ausleeren; ausschütten; entleeren; schütten; stürzen Wasser abführen; Wasser ableiten; abfließen lassen; abzapfen; auslaufen lassen; ausrollen; ausscheiden; ausschenken; ausstoßen; auswandern; ausweichen; einleiten; emigrieren; entrollen; fliehen; umfüllen; zapfen
verser ausgießen; ausleeren; ausschütten; entleeren; schütten; stürzen auf das Konto überweisen; auf den...giessen; ausgeben; aushändigen; ausschenken; ausschütten; ausstellen; austeilen; austrinken; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; deponieren; distribuieren; donieren; einbringen; einreichen; einschenken; eintragenlassen; erweisen; geben; gewähren; gießen; herbeibringen; herbeischaffen; herüberschicken; hineingießen; hinterlegen; holen; jemandem etwas verabreichen; kleckern; leer trinken; leeren; liefern; schaffen; schenken; spenden; stiften; stürzen; umbuchen von Geld; umfüllen; umgießen; umschütten; verabreichen; verehren; vergeuden; vergießen; vermitteln; verschaffen; verschenken; verschwenden; verteilen; vertun; weggeben; übergießen; übermitteln; überreichen; überschreiben; übersenden; überweisen
vider ausgießen; ausleeren; ausschütten; entleeren; schütten; stürzen abgeben; ablassen; ausheben; ausladen; ausleeren; auslegen; ausnehmen; ausplündern; auspressen; auspumpen; ausräumen; ausscheiden; ausschenken; austrinken; auswerfen; benutzen; entladen; entleeren; herausnehmen; konsumieren; leer pumpen; leer trinken; leeren; leermachen; löschen; plündern; verbrauchen

Wiktionary Translations for ausgießen:

ausgießen
verb
  1. Incliner (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• ausgießen → verser ↔ pour out — distribute or spread (something), as if it were a liquid







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0276 seconds
Page rendered in 1.0 seconds