Summary
German to French: more detail...
- ausprobieren:
-
Wiktionary:
- ausprobieren → essayer, expérimenter
German
Detailed Translations for ausprobieren from German to French
ausprobieren:
ausprobieren verbe (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
-
ausprobieren (probieren; experimentieren; testen; erproben; forschen)
essayer; tester; éprouver; soumettre à un test-
essayer verbe (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
tester verbe (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
-
éprouver verbe (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
soumettre à un test verbe
-
-
ausprobieren (erproben; untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; proben; inspizieren)
tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve-
tester verbe (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
-
examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
essayer verbe (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
vérifier verbe (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
-
éprouver verbe (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
faire une inspection de verbe
-
inspecter verbe (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
-
faire subir un test verbe
-
passer en revue verbe
-
faire passer un examen verbe
-
soumettre à un test verbe
-
mettre à l'épreuve verbe
-
-
ausprobieren (prüfen; überprüfen; testen; nachprüfen; experimentieren; erproben)
tester; expérimenter; faire subir un test; soumettre à un test; mettre à l'épreuve; mettre à l'essai-
tester verbe (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
-
expérimenter verbe (expérimente, expérimentes, expérimentons, expérimentez, expérimentent, expérimentais, expérimentait, expérimentions, expérimentiez, expérimentaient, expérimentai, expérimentas, expérimenta, expérimentâmes, expérimentâtes, expérimentèrent, expérimenterai, expérimenteras, expérimentera, expérimenterons, expérimenterez, expérimenteront)
-
faire subir un test verbe
-
soumettre à un test verbe
-
mettre à l'épreuve verbe
-
mettre à l'essai verbe
-
-
ausprobieren (anprobieren; probieren)
essayer; essayer la taille-
essayer verbe (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
essayer la taille verbe
-
-
ausprobieren (Auf die Probe stellen; prüfen; probieren; erproben)
éprouver; mettre à l'épreuve; mettre à l'essai-
éprouver verbe (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
mettre à l'épreuve verbe
-
mettre à l'essai verbe
-
Conjugations for ausprobieren:
Präsens
- probiere aus
- probierst aus
- probiert aus
- probieren aus
- probiert aus
- probieren aus
Imperfekt
- probierte aus
- probiertest aus
- probierte aus
- probierten aus
- probiertet aus
- probierten aus
Perfekt
- habe ausprobiert
- hast ausprobiert
- hat ausprobiert
- haben ausprobiert
- habt ausprobiert
- haben ausprobiert
1. Konjunktiv [1]
- probiere aus
- probierest aus
- probiere aus
- probieren aus
- probieret aus
- probieren aus
2. Konjunktiv
- probierte aus
- probiertest aus
- probierte aus
- probierten aus
- probiertet aus
- probierten aus
Futur 1
- werde ausprobieren
- wirst ausprobieren
- wird ausprobieren
- werden ausprobieren
- werdet ausprobieren
- werden ausprobieren
1. Konjunktiv [2]
- würde ausprobieren
- würdest ausprobieren
- würde ausprobieren
- würden ausprobieren
- würdet ausprobieren
- würden ausprobieren
Diverses
- probier aus!
- probiert aus!
- probieren Sie aus!
- ausprobiert
- ausprobierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausprobieren:
Synonyms for "ausprobieren":
Wiktionary Translations for ausprobieren:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausprobieren | → essayer; expérimenter | ↔ try out — to test something |