Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate ausspähen

Translate ausspähen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. ausspähen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausspähen from German to French

ausspähen:

ausspähen verbe (spähe aus, spähst aus, späht aus, spähte aus, spähtet aus, ausgespäht)

  1. ausspähen (auf die Gefahr aufpassen; ausschauen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen)
    prendre garde; faire attention
  2. ausspähen (gucken; lauern; spähen; spionieren)
    guetter; zyeuter; lorgner; reluquer
    • guetter verbe (guette, guettes, guettons, guettez, )
    • zyeuter verbe
    • lorgner verbe (lorgne, lorgnes, lorgnons, lorgnez, )
    • reluquer verbe (reluque, reluques, reluquons, reluquez, )
  3. ausspähen (sich freuen auf etwas; ausschauen; spähen)
    aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de

Conjugations for ausspähen:

Präsens
  1. spähe aus
  2. spähst aus
  3. späht aus
  4. spähen aus
  5. späht aus
  6. spähen aus
Imperfekt
  1. spähte aus
  2. spähtest aus
  3. spähte aus
  4. spähten aus
  5. spähtet aus
  6. spähten aus
Perfekt
  1. habe ausgespäht
  2. hast ausgespäht
  3. hat ausgespäht
  4. haben ausgespäht
  5. habt ausgespäht
  6. haben ausgespäht
1. Konjunktiv [1]
  1. spähe aus
  2. spähest aus
  3. spähe aus
  4. spähen aus
  5. spähet aus
  6. spähen aus
2. Konjunktiv
  1. spähte aus
  2. spähtest aus
  3. spähte aus
  4. spähten aus
  5. spähtet aus
  6. spähten aus
Futur 1
  1. werde ausspähen
  2. wirst ausspähen
  3. wird ausspähen
  4. werden ausspähen
  5. werdet ausspähen
  6. werden ausspähen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausspähen
  2. würdest ausspähen
  3. würde ausspähen
  4. würden ausspähen
  5. würdet ausspähen
  6. würden ausspähen
Diverses
  1. späh aus!
  2. späht aus!
  3. spähen Sie aus!
  5. ausgespäht
  6. ausspähend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausspähen:

NounRelated TranslationsOther Translations
guetter Lauern; Luchsen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aspirer à ausschauen; ausspähen; sich freuen auf etwas; spähen anstreben; bestreben; erstreben; erwarten; herbeisehnen; hoffen; hungern; schmachten; sich sehnen; trachten; verlangen; wünschen
faire attention auf die Gefahr aufpassen; ausschauen; ausspähen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; achtgeben auf; aufmerksahm zuhören; aufmerksam bleiben; aufpassen; hinhören; horchen; hören; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein; zuhören
guetter ausspähen; gucken; lauern; spionieren; spähen abwarten; auskundschaften; belauern; bespitzeln; erforschen; ergründen; erkunden; genau hinsehen; heimlich beobachten; heimlich schauen; lauern; nachgehen; prüfen; schnüffeln; spionieren; spähen; warten
lorgner ausspähen; gucken; lauern; spionieren; spähen belauern; heimlich beobachten; heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren
prendre garde auf die Gefahr aufpassen; ausschauen; ausspähen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
reluquer ausspähen; gucken; lauern; spionieren; spähen belauern; heimlich beobachten; heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren
se fair une joie de ausschauen; ausspähen; sich freuen auf etwas; spähen
se faire une fête de ausschauen; ausspähen; sich freuen auf etwas; spähen
se réjouir à l'idée de ausschauen; ausspähen; sich freuen auf etwas; spähen
zyeuter ausspähen; gucken; lauern; spionieren; spähen

Synonyms for "ausspähen":


Wiktionary Translations for ausspähen:

Cross Translation:
FromToVia
• ausspähen → aller en reconnaissance; partir en reconnaissance; explorer; reconnaître le terrain ↔ scout — to explore a wide terrain







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0224 seconds
Page rendered in 1.0 seconds