Summary
German
Detailed Translations for bügeln from German to French
bügeln:
-
bügeln (glattbügeln; glätten; ausbügeln)
repasser; déplisser; défroisser-
repasser verbe (repasse, repasses, repassons, repassez, repassent, repassais, repassait, repassions, repassiez, repassaient, repassai, repassas, repassa, repassâmes, repassâtes, repassèrent, repasserai, repasseras, repassera, repasserons, repasserez, repasseront)
-
déplisser verbe (déplisse, déplisses, déplissons, déplissez, déplissent, déplissais, déplissait, déplissions, déplissiez, déplissaient, déplissai, déplissas, déplissa, déplissâmes, déplissâtes, déplissèrent, déplisserai, déplisseras, déplissera, déplisserons, déplisserez, déplisseront)
-
défroisser verbe (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, défroissent, défroissais, défroissait, défroissions, défroissiez, défroissaient, défroissai, défroissas, défroissa, défroissâmes, défroissâtes, défroissèrent, défroisserai, défroisseras, défroissera, défroisserons, défroisserez, défroisseront)
-
-
bügeln (flächen; egalisieren; polieren; schleifen; schlichten; glätten; schaben; schimmern; funkeln; florieren; ebnen; glitzern; glimmen; schmirgeln; ausstreichen; ausbügeln; glatthobeln)
égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse-
égaliser verbe (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
-
polir verbe (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
-
lisser verbe (lisse, lisses, lissons, lissez, lissent, lissais, lissait, lissions, lissiez, lissaient, lissai, lissas, lissa, lissâmes, lissâtes, lissèrent, lisserai, lisseras, lissera, lisserons, lisserez, lisseront)
-
niveler verbe (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
-
aplanir verbe (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
-
défroisser verbe (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, défroissent, défroissais, défroissait, défroissions, défroissiez, défroissaient, défroissai, défroissas, défroissa, défroissâmes, défroissâtes, défroissèrent, défroisserai, défroisseras, défroissera, défroisserons, défroisserez, défroisseront)
-
rendre lisse verbe
-
Conjugations for bügeln:
Präsens
- bügele
- bügelst
- bügelt
- bügelen
- bügelt
- bügelen
Imperfekt
- bügelte
- bügeltest
- bügelte
- bügelten
- bügeltet
- bügelten
Perfekt
- habe gebügelt
- hast gebügelt
- hat gebügelt
- haben gebügelt
- habt gebügelt
- haben gebügelt
1. Konjunktiv [1]
- bügele
- bügelest
- bügele
- bügelen
- bügelet
- bügelen
2. Konjunktiv
- bügelte
- bügeltest
- bügelte
- bügelten
- bügeltet
- bügelten
Futur 1
- werde bügeln
- wirst bügeln
- wird bügeln
- werden bügeln
- werdet bügeln
- werden bügeln
1. Konjunktiv [2]
- würde bügeln
- würdest bügeln
- würde bügeln
- würden bügeln
- würdet bügeln
- würden bügeln
Diverses
- bügel!
- bügelt!
- bügelen Sie!
- gebügelt
- bügelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for bügeln:
Synonyms for "bügeln":
Wiktionary Translations for bügeln:
bügeln
Cross Translation:
verb
bügeln
-
glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand
- bügeln → repasser
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bügeln | → foutre; enconner; niquer; fourrer; baiser | ↔ fuck — to have sexual intercourse-obscene or vulgar |
| • bügeln | → repasser | ↔ iron — to pass an iron over clothing |