Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate eindicken

Translate eindicken from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. eindicken:

German

Detailed Translations for eindicken from German to French

eindicken:

eindicken verbe (dicke ein, dickst ein, dickt ein, dickte ein, dicktet ein, eingedickt)

  1. eindicken (verdicken; einkochen)
    grossir; épaissir; rendre épais
    • grossir verbe (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • épaissir verbe (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, )
  2. eindicken (einkochen)
    concentrer; réduire; épaissir; réduire en bouillant
    • concentrer verbe (concentre, concentres, concentrons, concentrez, )
    • réduire verbe (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • épaissir verbe (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, )
  3. eindicken (versteifen; stärken)
    raidir; roidir
    • raidir verbe (raidis, raidit, raidissons, raidissez, )
    • roidir verbe
  4. eindicken (verdicken; einkochen; kondensieren; eindampfen; evaporieren)
    grossir; s'enfler; s'épaisser; se renfler
    • grossir verbe (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • s'enfler verbe
    • s'épaisser verbe
    • se renfler verbe
  5. eindicken (erstarren; erfrieren; erhärten; )
    endurcir; figer; raidir; pétrifier; durcir; engourdir; s'endurcir
    • endurcir verbe (endurcis, endurcit, endurcissons, endurcissez, )
    • figer verbe (fige, figes, figeons, figez, )
    • raidir verbe (raidis, raidit, raidissons, raidissez, )
    • pétrifier verbe (pétrifie, pétrifies, pétrifions, pétrifiez, )
    • durcir verbe (durcis, durcit, durcissons, durcissez, )
    • engourdir verbe (engourdis, engourdit, engourdissons, engourdissez, )
    • s'endurcir verbe

Conjugations for eindicken:

Präsens
  1. dicke ein
  2. dickst ein
  3. dickt ein
  4. dicken ein
  5. dickt ein
  6. dicken ein
Imperfekt
  1. dickte ein
  2. dicktest ein
  3. dickte ein
  4. dickten ein
  5. dicktet ein
  6. dickten ein
Perfekt
  1. habe eingedickt
  2. hast eingedickt
  3. hat eingedickt
  4. haben eingedickt
  5. habt eingedickt
  6. haben eingedickt
1. Konjunktiv [1]
  1. dicke ein
  2. dickest ein
  3. dicke ein
  4. dicken ein
  5. dicket ein
  6. dicken ein
2. Konjunktiv
  1. dickte ein
  2. dicktest ein
  3. dickte ein
  4. dickten ein
  5. dicktet ein
  6. dickten ein
Futur 1
  1. werde eindicken
  2. wirst eindicken
  3. wird eindicken
  4. werden eindicken
  5. werdet eindicken
  6. werden eindicken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde eindicken
  2. würdest eindicken
  3. würde eindicken
  4. würden eindicken
  5. würdet eindicken
  6. würden eindicken
Diverses
  1. dick ein!
  2. dickt ein!
  3. dicken Sie ein!
  5. eingedickt
  6. eindickend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for eindicken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
concentrer eindicken; einkochen bei einander bringen; konzentrieren; zentralisieren; zusammenbringen
durcir eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken abhärten; erhärten; hart werden; hartmachen; härten; stählen; verhärten
endurcir eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken erhärten; hart werden; härten
engourdir eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken
figer eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken
grossir eindampfen; eindicken; einkochen; evaporieren; kondensieren; verdicken andicken; anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufbauschen; aufblasen; aufhäufeln; aufhäufen; aufschwellen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; explodieren lassen; schwellen; sich wölben; sprengen; steigen; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen; übertreiben
pétrifier eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken versteinern; zu Stein werden
raidir eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; stärken; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken
rendre épais eindicken; einkochen; verdicken lang einkochen zum eindicken
roidir eindicken; stärken; versteifen
réduire eindicken; einkochen abbauen; abkürzen; abnehmen; abschwächen; beschränken; die Ausgaben einschränken; einkürzen; einschrumpfen; einschränken; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; kürzen; kürzer machen; kürzermachen; mindern; minimalisieren; minimieren; mit Masse benutzen; mässigen; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sich einschränken; sinken; sparen; sparsamer leben; umrechnen; verkleinern; verknappen; verkürzen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
réduire en bouillant eindicken; einkochen lang einkochen zum eindicken
s'endurcir eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken erhärten; hart werden; härten
s'enfler eindampfen; eindicken; einkochen; evaporieren; kondensieren; verdicken anschwellen; aufschwellen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eitern; erweitern; expandieren; schwellen; vergrößern
s'épaisser eindampfen; eindicken; einkochen; evaporieren; kondensieren; verdicken
se renfler eindampfen; eindicken; einkochen; evaporieren; kondensieren; verdicken
épaissir eindicken; einkochen; verdicken gerinnen; käsen; steif werden; verdicken

Related Translations for eindicken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0896 seconds
Page rendered in 1.0 seconds