German
Detailed Translations for entweichen from German to French
entweichen:
-
entweichen (entgehen; vermeiden; entlaufen)
éviter; esquiver; fuir; éluder-
éviter verbe (évite, évites, évitons, évitez, évitent, évitais, évitait, évitions, évitiez, évitaient, évitai, évitas, évita, évitâmes, évitâtes, évitèrent, éviterai, éviteras, évitera, éviterons, éviterez, éviteront)
-
esquiver verbe (esquive, esquives, esquivons, esquivez, esquivent, esquivais, esquivait, esquivions, esquiviez, esquivaient, esquivai, esquivas, esquiva, esquivâmes, esquivâtes, esquivèrent, esquiverai, esquiveras, esquivera, esquiverons, esquiverez, esquiveront)
-
fuir verbe (fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuient, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuîmes, fuîtes, fuirent, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront)
-
éluder verbe (élude, éludes, éludons, éludez, éludent, éludais, éludait, éludions, éludiez, éludaient, éludai, éludas, éluda, éludâmes, éludâtes, éludèrent, éluderai, éluderas, éludera, éluderons, éluderez, éluderont)
-
-
entweichen (ausweichen vor etwas; entkommen; fliehen; entgehen; flüchten; ausreißen; entwischen; entfliehen; entspringen; entrinnen; entschlüpfen)
éviter; fuir; échapper; s'enfuir; s'échapper; s'évader; s'écarter; se sauver; échapper à-
éviter verbe (évite, évites, évitons, évitez, évitent, évitais, évitait, évitions, évitiez, évitaient, évitai, évitas, évita, évitâmes, évitâtes, évitèrent, éviterai, éviteras, évitera, éviterons, éviterez, éviteront)
-
fuir verbe (fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuient, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuîmes, fuîtes, fuirent, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront)
-
échapper verbe (échappe, échappes, échappons, échappez, échappent, échappais, échappait, échappions, échappiez, échappaient, échappai, échappas, échappa, échappâmes, échappâtes, échappèrent, échapperai, échapperas, échappera, échapperons, échapperez, échapperont)
-
s'enfuir verbe
-
s'échapper verbe
-
s'évader verbe
-
s'écarter verbe
-
se sauver verbe
-
échapper à verbe
-
-
entweichen (frei kommen; entkommen; entrinnen; fliehen; flüchten; entwischen; entfliehen; entschlüpfen)
-
entweichen (entwischen; flüchten; ausreißen; desertieren; durchgehen; durchbrennen; weglaufen)
échapper; se sauver; filer; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; s'évader; décamper; déguerpir; échapper à-
échapper verbe (échappe, échappes, échappons, échappez, échappent, échappais, échappait, échappions, échappiez, échappaient, échappai, échappas, échappa, échappâmes, échappâtes, échappèrent, échapperai, échapperas, échappera, échapperons, échapperez, échapperont)
-
se sauver verbe
-
filer verbe (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
esquiver verbe (esquive, esquives, esquivons, esquivez, esquivent, esquivais, esquivait, esquivions, esquiviez, esquivaient, esquivai, esquivas, esquiva, esquivâmes, esquivâtes, esquivèrent, esquiverai, esquiveras, esquivera, esquiverons, esquiverez, esquiveront)
-
se tirer verbe
-
ficher le camp verbe
-
s'enfuir verbe
-
déserter verbe (déserte, désertes, désertons, désertez, désertent, désertais, désertait, désertions, désertiez, désertaient, désertai, désertas, déserta, désertâmes, désertâtes, désertèrent, déserterai, déserteras, désertera, déserterons, déserterez, déserteront)
-
s'en aller verbe
-
s'échapper verbe
-
s'évader verbe
-
décamper verbe (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
-
déguerpir verbe (déguerpis, déguerpit, déguerpissons, déguerpissez, déguerpissent, déguerpissais, déguerpissait, déguerpissions, déguerpissiez, déguerpissaient, déguerpîmes, déguerpîtes, déguerpirent, déguerpirai, déguerpiras, déguerpira, déguerpirons, déguerpirez, déguerpiront)
-
échapper à verbe
-
-
entweichen (flüchten; entkommen; fliehen; entfliehen; ausbrechen; ausreißen; entwischen)
-
entweichen (sich befreien; entkommen; befreien; entfliehen; entschlüpfen; entrinnen; freimachen; fliehen; flüchten; entwischen; freilassen)
se libérer; se soulager de; se délivrer de; se débarrasser de-
se libérer verbe
-
se soulager de verbe
-
se délivrer de verbe
-
se débarrasser de verbe
-
Conjugations for entweichen:
Präsens
- entweiche
- entweichst
- entweicht
- entweichen
- entweicht
- entweichen
Imperfekt
- entwich
- entwichst
- entwich
- entwichen
- entwicht
- entwichen
Perfekt
- habe entwichen
- hast entwichen
- hat entwichen
- haben entwichen
- habt entwichen
- haben entwichen
1. Konjunktiv [1]
- entweiche
- entweichest
- entweiche
- entweichen
- entweichet
- entweichen
2. Konjunktiv
- entwiche
- entwichest
- entwiche
- entwichen
- entwichet
- entwichen
Futur 1
- werde entweichen
- wirst entweichen
- wird entweichen
- werden entweichen
- werdet entweichen
- werden entweichen
1. Konjunktiv [2]
- würde entweichen
- würdest entweichen
- würde entweichen
- würden entweichen
- würdet entweichen
- würden entweichen
Diverses
- entweich!
- entweicht!
- entweichen Sie!
- entwichen
- entweichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for entweichen:
Synonyms for "entweichen":
Wiktionary Translations for entweichen:
entweichen
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Échapper à
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entweichen | → éviter | ↔ vermijden — trachten te ontwijken |