Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate entziehen

Translate entziehen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. entziehen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for entziehen from German to French

entziehen:

entziehen verbe (entziehe, entziehst, entzieht, entzog, entzogt, entzogen)

  1. entziehen (entreißen; abtrennen; ausladen)
    arracher; extorquer; soutirer; commander; forcer
    • arracher verbe (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • extorquer verbe (extorque, extorques, extorquons, extorquez, )
    • soutirer verbe (soutire, soutires, soutirons, soutirez, )
    • commander verbe (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, )

Conjugations for entziehen:

Präsens
  1. entziehe
  2. entziehst
  3. entzieht
  4. entziehen
  5. entzieht
  6. entziehen
Imperfekt
  1. entzog
  2. entzogst
  3. entzog
  4. entzogen
  5. entzogt
  6. entzogen
Perfekt
  1. habe entzogen
  2. hast entzogen
  3. hat entzogen
  4. haben entzogen
  5. habt entzogen
  6. haben entzogen
1. Konjunktiv [1]
  1. entziehe
  2. entziehest
  3. entziehe
  4. entziehen
  5. entziehet
  6. entziehen
2. Konjunktiv
  1. entzöge
  2. entzögest
  3. entzöge
  4. entzögen
  5. entzöget
  6. entzögen
Futur 1
  1. werde entziehen
  2. wirst entziehen
  3. wird entziehen
  4. werden entziehen
  5. werdet entziehen
  6. werden entziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entziehen
  2. würdest entziehen
  3. würde entziehen
  4. würden entziehen
  5. würdet entziehen
  6. würden entziehen
Diverses
  1. entzieh!
  2. entzieht!
  3. entziehen Sie!
  5. entzogen
  6. entziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entziehen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arracher abtrennen; ausladen; entreißen; entziehen abbrechen; abklemmen; abreißen; abstauben; abstäuben; abtragen; abtrennen; abwracken; auseinanderreißen; ausreißen; enteignen; entlocken; entnerven; entwenden; entzweireißen; fertigbringen; ganz kaputt und auseinander holen; herausreißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; klauen; losreißen; niederreißen; pflücken; rauben; reißen; schaffen; stehlen; umblasen; umreißen; umstoßen; umwehen; wegreißen; wegrücken; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zerren; ziehen
commander abtrennen; ausladen; entreißen; entziehen Herr sein über; anfordern; anführen; anordnen; auftragen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bestellen; diktieren; dirigieren; erlassen; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; insHausliefern; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; liefern; regieren; senden; steuern; verordnen; vorschreiben; zustellen
extorquer abtrennen; ausladen; entreißen; entziehen abhandenmachen; abnötigen; abschmeicheln; abzwingen; erbetteln; erpressen; erzwingen
forcer abtrennen; ausladen; entreißen; entziehen abbrechen; abnötigen; abzwingen; anfallen; angreifen; anstürmen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; befehlen; bestürmen; dekodieren; diktieren; durchführen; durchsetzen; entehen; entfesseln; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; pressen; verpflichten
soutirer abtrennen; ausladen; entreißen; entziehen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; bemogeln; beschwindeln; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übertölpeln; übervorteilen

Synonyms for "entziehen":


Wiktionary Translations for entziehen:

entziehen
verb
  1. gehoben: (ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen
  2. etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern
entziehen
verb
  1. tirer à nouveau.
  2. Traductions à vérifier et à trier
  3. tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.
Cross Translation:
FromToVia
• entziehen → extraire ↔ extract — to withdraw in process
• entziehen → retirer ↔ withdraw — remove, stop providing

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0325 seconds
Page rendered in 1.0 seconds