Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate erleichtert

Translate erleichtert from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. erleichtert:
  2. erleichtern:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for erleichtert from German to French

erleichtert:

erleichtert adj

  1. erleichtert
    soulagé; avec soulagement
  2. erleichtert
    dévalisé
  3. erleichtert
    fait plus léger
  4. erleichtert (beleuchtet; erleuchtet)
    éclairé; mis en lumière; exposé; éclairci; résolu; dévalisé

Translation Matrix for erleichtert:

NounRelated TranslationsOther Translations
exposé Abfassung; Abhandlung; Abriß; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Arbeit; Artikel; Aufriß; Ausdruck; Auseinandersetzung; Auszug; Beweisführung; Darlegung; Deklamation; Denkweise; Erzählung; Erörterung; Essay; Extrakt; Geschichte; Glaubenslehre; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Legende; Lesung; Prolog; Referat; Skizze; Speech; Strassenkarte; Ton; Umrißzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Überlieferung
éclairé Flutlicht
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec soulagement erleichtert
dévalisé beleuchtet; erleichtert; erleuchtet
exposé beleuchtet; erleichtert; erleuchtet beleuchtet; erklaert; erleuchtet; heller geworden; nicht verschlossen
fait plus léger erleichtert
mis en lumière beleuchtet; erleichtert; erleuchtet
résolu beleuchtet; erleichtert; erleuchtet beleuchtet; dehnbar; drastisch; durchgreifend; elastisch; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; erleuchtet; federnd; fest; fest beschlossen; gelenkig; gelöst; gummiartig; heller geworden; intensiv; kaltblütig; kräftig; mit größter Seelenruhe; moralisch; seelenruhig; sicher; spannkräftig; tatkräftig; unerschrocken; zielbewußt; zielsicher
soulagé erleichtert getrost
éclairci beleuchtet; erleichtert; erleuchtet aufgeklärt; beleuchtet; erklaert; erleuchtet; heller geworden; verdeutlicht
éclairé beleuchtet; erleichtert; erleuchtet beleuchtet; erleuchtet; heller geworden

erleichtert form of erleichtern:

erleichtern verbe (erleichtere, erleichterst, erleichtert, erleichterte, erleichtertet, erleichtert)

  1. erleichtern
    soulager; aérer; rafraîchir
    • soulager verbe (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )
    • aérer verbe (aère, aères, aérons, aérez, )
    • rafraîchir verbe (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
  2. erleichtern (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    débarrasser; débarrasser la table; nettoyer; desservir
    • débarrasser verbe (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • nettoyer verbe (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )
    • desservir verbe (dessers, dessert, desservons, desservez, )
  3. erleichtern (lockern; lindern)
    atténuer; apitoyer; émouvoir; adoucir; radoucir; amollir; attendrir; modérer; s'attendrir
    • atténuer verbe (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )
    • apitoyer verbe
    • émouvoir verbe (émeus, émeut, émouvons, émouvez, )
    • adoucir verbe (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, )
    • radoucir verbe (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, )
    • amollir verbe (amollis, amollit, amollissons, amollissez, )
    • attendrir verbe (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, )
    • modérer verbe (modère, modères, modérons, modérez, )
    • s'attendrir verbe

Conjugations for erleichtern:

Präsens
  1. erleichtere
  2. erleichterst
  3. erleichtert
  4. erleichteren
  5. erleichtert
  6. erleichteren
Imperfekt
  1. erleichterte
  2. erleichtertest
  3. erleichterte
  4. erleichterten
  5. erleichtertet
  6. erleichterten
Perfekt
  1. habe erleichtert
  2. hast erleichtert
  3. hat erleichtert
  4. haben erleichtert
  5. habt erleichtert
  6. haben erleichtert
1. Konjunktiv [1]
  1. erleichtere
  2. erleichterest
  3. erleichtere
  4. erleichteren
  5. erleichteret
  6. erleichteren
2. Konjunktiv
  1. erleichterte
  2. erleichtertest
  3. erleichterte
  4. erleichterten
  5. erleichtertet
  6. erleichterten
Futur 1
  1. werde erleichtern
  2. wirst erleichtern
  3. wird erleichtern
  4. werden erleichtern
  5. werdet erleichtern
  6. werden erleichtern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erleichtern
  2. würdest erleichtern
  3. würde erleichtern
  4. würden erleichtern
  5. würdet erleichtern
  6. würden erleichtern
Diverses
  1. erleichter!
  2. erleichtert!
  3. erleichteren Sie!
  5. erleichtert
  6. erleichternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erleichtern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
adoucir erleichtern; lindern; lockern aufweichen; einweichen; enthärten; erweichen; lindern; milde machen; mildern; rühren; weich machen; weich werden
amollir erleichtern; lindern; lockern aufweichen; einweichen; enthärten; erweichen; milde machen; rühren; weich machen; weich werden
apitoyer erleichtern; lindern; lockern
attendrir erleichtern; lindern; lockern aufweichen; einweichen; enthärten; ergreifen; erweichen; milde machen; rühren; weich machen; weich werden
atténuer erleichtern; lindern; lockern abschwächen; aufweichen; einweichen; enthärten; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; erweichen; lindern; mildern; nachlassen; schwach werden; schwächer werden; seine Kräfte lassen nach; weggleiten; weich werden
aérer erleichtern belüften; lüften; ventilieren
desservir abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
débarrasser abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausgießen; ausleeren; ausräumen; ausschenken; ausschütten; austrinken; ausverkaufen; befreien; bergen; bewahren; entleeren; lagern; leer trinken; leeren; räumen; speichern; weglegen; wegräumen
débarrasser la table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
modérer erleichtern; lindern; lockern aufweichen; beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; dämpfen; einweichen; erweichen; lindern; mildern; mit Masse benutzen; mässigen; mäßigen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; weich werden
nettoyer abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abhängen; abkoppeln; abräumen; abscheuern; abstauben; abtreiben; abtrennen; abwischen; andrehen; aufbewahren; aufheben; aufklären; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufräumen; auftrennen; aufwischen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausräumen; ausverkaufen; bereinigen; bergen; bewahren; entstauben; klären; lagern; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; läutern; lösen; putzen; reinigen; reinmachen; sauber machen; sauberhalten; saubermachen; scheuern; schrubben; speichern; säubern; treiben; weglegen; wegräumen
radoucir erleichtern; lindern; lockern aufweichen; einweichen; erweichen; lindern; milde machen; mildern; quellen; rühren; weich machen
rafraîchir erleichtern Durst stillen; abkühlen; auffrischen; aufkratzen; aufmachen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; erblühen; erfrischen; erkaelten; erkalten; ermuntern; erneuern; erquicken; feinmachen; herausputzen; innovieren; kühlen; kühler werden; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; restaurieren; schminken; schmücken; sich erholen; verzieren; wechseln
s'attendrir erleichtern; lindern; lockern erweichen; milde machen; rühren; weich machen
soulager erleichtern befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; lindern; löschen; mildern; sich von einer Last; stillen; trösten; unterstützen
émouvoir erleichtern; lindern; lockern anrühren; berühren; bewegen; ergreifen; erweichen; milde machen; rühren; treffen; weich machen

Synonyms for "erleichtern":


Wiktionary Translations for erleichtern:

erleichtern
verb
  1. etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen
erleichtern
verb
  1. Soulager d’une partie d’un fardeau
  2. rendre facile.
  3. délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.
Cross Translation:
FromToVia
• erleichtern → faciliter ↔ facilitate — to make easy or easier
• erleichtern → alléger ↔ lighten — to alleviate

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0617 seconds
Page rendered in 1.0 seconds