Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate erobern

Translate erobern from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. erobern:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for erobern from German to French

erobern:

erobern verbe (erobere, eroberst, erobert, eroberte, erobertet, erobert)

  1. erobern
    conquérir; occuper; faire la conquête de; prendre; s'emparer de
    • conquérir verbe (conquiers, conquiert, conquérons, conquérez, )
    • occuper verbe (occupe, occupes, occupons, occupez, )
    • prendre verbe (prends, prend, prenons, prenez, )
    • s'emparer de verbe
  2. erobern
    reconquérir; reprendre; regagner
    • reconquérir verbe (reconquiers, reconquiert, reconquérons, reconquérez, )
    • reprendre verbe (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • regagner verbe (regagne, regagnes, regagnons, regagnez, )
  3. erobern (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; )
    obséder; fasciner; captiver
    • obséder verbe (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • fasciner verbe (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver verbe (captive, captives, captivons, captivez, )

Conjugations for erobern:

Präsens
  1. erobere
  2. eroberst
  3. erobert
  4. eroberen
  5. erobert
  6. eroberen
Imperfekt
  1. eroberte
  2. erobertest
  3. eroberte
  4. eroberten
  5. erobertet
  6. eroberten
Perfekt
  1. habe erobert
  2. hast erobert
  3. hat erobert
  4. haben erobert
  5. habt erobert
  6. haben erobert
1. Konjunktiv [1]
  1. erobere
  2. eroberest
  3. erobere
  4. eroberen
  5. eroberet
  6. eroberen
2. Konjunktiv
  1. eroberte
  2. erobertest
  3. eroberte
  4. eroberten
  5. erobertet
  6. eroberten
Futur 1
  1. werde erobern
  2. wirst erobern
  3. wird erobern
  4. werden erobern
  5. werdet erobern
  6. werden erobern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erobern
  2. würdest erobern
  3. würde erobern
  4. würden erobern
  5. würdet erobern
  6. würden erobern
Diverses
  1. erober!
  2. erobert!
  3. eroberen Sie!
  5. erobert
  6. erobernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erobern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
captiver Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften aneinanderreihen; faszinieren; fesseln; intrigieren; ketten; verketten
conquérir erobern
faire la conquête de erobern
fasciner Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften betören; bezaubern; faszinieren; fesseln; intrigieren
obséder Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften faszinieren; fesseln; intrigieren
occuper erobern bedecken; bekleiden; beschäftigen; besetzen; beziehen; sich beschäftigen; unzugänglich machen; verdecken; verkleiden; versehen
prendre erobern abfangen; abhandenmachen; abholen; abnehmen; abräumen; absorbieren; akzeptieren; aneinanderreihen; anfangen; anfassen; anheben; annehmen; anpacken; ansammeln; anwenden; anwerben; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; aufsaugen; aufschnappen; auslesen; ausschlürfen; auswählen; beginnen; begreifen; bekommen; benutzen; besetzen; bestricken; blamieren; ein Geschenk annehmen; eingreifen; einkassieren; einpacken; einsammeln; einsetzen; einstecken; empfangen; entfernen; entgegenhalten; entnehmen; entwenden; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwerben; erwischen; etwas bekommen; etwas holen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; fortnehmen; gebrauchen; gewinnen; grabbeln; grapschen; greifen; handhaben; hantieren; herauspicken; heraussuchen; hervorholen; hinnehmen; hinterziehen; holen; in Empfang nehmen; intrigieren; jemandem etwas nachtragen; ketten; klauen; klemmen; krallen; kriegen; nachtragen; nachtragend sein; nehmen; packen; rauben; rügen; schelten; schlucken; selektieren; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sichten; sieben; sortieren; starten; stehlen; tadeln; unzugänglich machen; verhaften; verketten; verleumden; versammeln; veruntreuen; verweisen; verwenden; verwickeln; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; werben; zugreifen; zulangen; zurechtweisen; zusammentragen; überfallen; überlisten
reconquérir erobern wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedererobern; wiederfinden; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückerobern; zurückfinden; zurückgewinnen
regagner erobern wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedererobern; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückerobern; zurückgewinnen
reprendre erobern aufbessern; beherrschen; berichtigen; bessern; bestrafen; bezwingen; den Faden wieder aufnehmen; ermahnen; fortsetzen; korrigieren; rügen; schelten; tadeln; verbessern; verweisen; widerrufen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen; wiederfinden; zurechtweisen; zurückfinden; zurücknehmen
s'emparer de erobern abfangen; aneignen; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwerben; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; gewinnen; greifen; kriegen; packen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; verhaften; verwickeln; überlisten

Synonyms for "erobern":


Wiktionary Translations for erobern:

erobern
verb
  1. ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen
erobern
verb
  1. acquérir par les armes.
Cross Translation:
FromToVia
• erobern → conquérir ↔ conquer — defeat in combat
• erobern → conquérir ↔ win — obtain (someone) by wooing
• erobern → conquérir ↔ veroveren — een gebied door een militaire operatie in zijn macht nemen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0718 seconds
Page rendered in 1.0 seconds