Interglot - "ertappen" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

ertappen:
- attraper; surprendre; choper; suprendre à; piquer; prendre au dépourvu
Wiktionary:
- ertappen → prendre sur le fait, attraper, capturer

German

Detailed Translations for ertappen from German to French

ertappen:

ertappen verbe

ertappen (schnappen; erwischen; fangen; fassen; erfassen; ergreifen)
attraper; surprendre; choper; suprendre à; piquer
- attraper verbe (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
- surprendre verbe (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
- choper verbe (chope, chopes, chopons, chopez, chopent, chopais, chopait, chopions, chopiez, chopaient, chopai, chopas, chopa, chopâmes, chopâtes, chopèrent, choperai, choperas, chopera, choperons, choperez, choperont)
- suprendre à verbe
- piquer verbe (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
ertappen (etwas unerwartetes tun; überrumpeln; erwischen)
surprendre; prendre au dépourvu
- surprendre verbe (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
- prendre au dépourvu verbe

Translation Matrix for ertappen:

Verb	Related Translations	Other Translations
attraper	erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen	abfangen; anfassen; anpacken; aufschnappen; auftragen; aufziehen; begreifen; bescheißen; bestricken; davontragen; eingreifen; einpacken; einsperren; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; foppen; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; hinters Licht führen; irreführen; klemmen; krallen; kriegen; neppen; packen; unterschlagen; unverlangt bekommen; verarschen; verhaften; verwickeln; wegkappern; zugreifen; zum besten haben; zuvorkommen; überlisten
choper	erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen	abhandenmachen; abschmeicheln; entwenden; erbetteln; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
piquer	erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen	abhandenmachen; abschmeicheln; abstauben; abstäuben; anbeißen; anfressen; anregen; anreizen; anspornen; auf die Nerven gehen; aufreizen; aufwinden; beißen; belästigen; einstechen; einstecken; enteignen; entwenden; erbetteln; erhitzen; erregen; genießen; grapschen; hinterziehen; irritieren; kitzeln; klauen; klemmen; knuddeln; kosen; krallen; prickeln; raspeln; rauben; reiben; reizen; schleckern; schlemmen; schmausen; schmeicheln; spritzen; stechen; stecken; stehlen; sticheln; stimulieren; strecken; stören; verletzen; veruntreuen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; zubeißen; ärgern
prendre au dépourvu	ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; überrumpeln	überfallen; überrumpeln
suprendre à	erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen
surprendre	erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; fangen; fassen; schnappen; überrumpeln	abfangen; ainnehmen; annehmen; ausrauben; befremden; ein Gefühl kriegen; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern; überfallen; überrumpeln