Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate etwas im Magen liegen

Translate etwas im Magen liegen from German to French

Summary

German to French: more detail...

etwas im Magen liegen:
- gêner; contrarier; chicaner; avoir quelque chose sur le coeur

German

Detailed Translations for etwas im Magen liegen from German to French

etwas im Magen liegen:

etwas im Magen liegen verbe

etwas im Magen liegen (etwas auf dem Herzen haben)
gêner; contrarier; chicaner; avoir quelque chose sur le coeur
- gêner verbe (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
- contrarier verbe (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, contrarient, contrariais, contrariait, contrariions, contrariiez, contrariaient, contrariai, contrarias, contraria, contrariâmes, contrariâtes, contrarièrent, contrarierai, contrarieras, contrariera, contrarierons, contrarierez, contrarieront)
- chicaner verbe (chicane, chicanes, chicanons, chicanez, chicanent, chicanais, chicanait, chicanions, chicaniez, chicanaient, chicanai, chicanas, chicana, chicanâmes, chicanâtes, chicanèrent, chicanerai, chicaneras, chicanera, chicanerons, chicanerez, chicaneront)
- avoir quelque chose sur le coeur verbe

Translation Matrix for etwas im Magen liegen:

Noun	Related Translations	Other Translations
chicaner		Beckmessern; Haarespalten
Verb	Related Translations	Other Translations
avoir quelque chose sur le coeur	etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen
chicaner	etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen	entgegenarbeiten; entgegenwirken; haarspalten; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; kümmelspalten; schikanieren; streiten; wettern; zanken
contrarier	etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen	Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; konterkarieren; sabotieren; schikanieren; sichwidersetzen; umstellen; wettern
gêner	etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen	aufhalten; beeinträchtigen; behindern; belästigen; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; hemmen; hindern; hintertreiben; jemandem lästig fallen; konterkarieren; plagen; schikanieren; sichgenieren; stören; unmöglich machen; unterbrechen; vereiteln; verhindern; verstimmen; zusetzen

External Machine Translations:

Related Translations for etwas im Magen liegen