German
Detailed Translations for festnageln from German to French
festnageln:
-
festnageln (wörtlich nehmen)
-
festnageln (nageln; hämmern; tischlern; einhämmern; schlagen; annageln; Nägel einschlagen)
clouer; river; riveter-
clouer verbe (cloue, cloues, clouons, clouez, clouent, clouais, clouait, clouions, clouiez, clouaient, clouai, clouas, cloua, clouâmes, clouâtes, clouèrent, clouerai, cloueras, clouera, clouerons, clouerez, cloueront)
-
river verbe (rive, rives, rivons, rivez, rivent, rivais, rivait, rivions, riviez, rivaient, rivai, rivas, riva, rivâmes, rivâtes, rivèrent, riverai, riveras, rivera, riverons, riverez, riveront)
-
riveter verbe (rivette, rivettes, rivetons, rivetez, rivettent, rivetais, rivetait, rivetions, rivetiez, rivetaient, rivetai, rivetas, riveta, rivetâmes, rivetâtes, rivetèrent, rivetterai, rivetteras, rivettera, rivetterons, rivetterez, rivetteront)
-
Conjugations for festnageln:
Präsens
- nagle fest
- nagelst fest
- nagelt fest
- nageln fest
- nagelt fest
- nageln fest
Imperfekt
- nagelte fest
- nageltest fest
- nagelte fest
- nagelten fest
- nageltet fest
- nagelten fest
Perfekt
- habe festgenagelt
- hast festgenagelt
- hat festgenagelt
- haben festgenagelt
- habt festgenagelt
- haben festgenagelt
1. Konjunktiv [1]
- festnagele
- festnagelest
- festnagele
- festnagelen
- festnagelet
- festnagelen
2. Konjunktiv
- festnagelte
- festnageltest
- festnagelte
- festnagelten
- festnageltet
- festnagelten
Futur 1
- werde festnageln
- wirst festnageln
- wird festnageln
- werden festnageln
- werdet festnageln
- werden festnageln
1. Konjunktiv [2]
- würde festnageln
- würdest festnageln
- würde festnageln
- würden festnageln
- würdet festnageln
- würden festnageln
Diverses
- nagle fest!
- nagelt fest!
- nageln Sie fest!
- festgenagelt
- festnagelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for festnageln:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| river | Einhämmern eines Bolzens | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| clouer | Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festnageln; hämmern; nageln; schlagen; tischlern | anfassen; anpacken; anschlagen; fassen; festgreifen; festhalten; festklammern; greifen; klammern; taxieren; veranschlagen; zugreifen |
| prendre littéralement | festnageln; wörtlich nehmen | |
| river | Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festnageln; hämmern; nageln; schlagen; tischlern | festklammern; klammern |
| riveter | Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festnageln; hämmern; nageln; schlagen; tischlern |
Synonyms for "festnageln":
Wiktionary Translations for festnageln:
festnageln
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) Gegenstand durch Einschlagen von einem oder mehreren Nagel dauerhaft verbinden
- festnageln → clouer
-
übertragen, (transitiv) jemanden anhalten,
- festnageln → coincer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • festnageln | → clouer | ↔ nail — employ a nail as a fastener |
| • festnageln | → choper | ↔ nail — catch |