Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate funkeln

Translate funkeln from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. funkeln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for funkeln from German to French

funkeln:

funkeln verbe (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)

  1. funkeln (scheinen; glänzen; flimmern; )
    briller; étinceler; resplendir
    • briller verbe (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • étinceler verbe (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
    • resplendir verbe (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, )
  2. funkeln (flackern; flammen)
    osciller; flamber; jeter des flambes; vaciller; trembloter
    • osciller verbe (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, )
    • flamber verbe (flambe, flambes, flambons, flambez, )
    • vaciller verbe (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, )
    • trembloter verbe (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, )
  3. funkeln (glitzern; glimmen; blitzen; blinken)
    briller; exceller; rayonner; étinceler; luire; scintiller; resplendir; reluire
    • briller verbe (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • exceller verbe (excelle, excelles, excellons, excellez, )
    • rayonner verbe (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, )
    • étinceler verbe (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
    • luire verbe (luis, luit, luisons, luisez, )
    • scintiller verbe (scintille, scintilles, scintillons, scintillez, )
    • resplendir verbe (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, )
    • reluire verbe (reluis, reluit, reluisons, reluisez, )
  4. funkeln (widerscheinen; reflektieren; widerspiegeln; widerhallen)
    refléter la lumière
  5. funkeln
    postuler; étinceler
    • postuler verbe (postule, postules, postulons, postulez, )
    • étinceler verbe (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
  6. funkeln (flächen; egalisieren; polieren; )
    égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse
    • égaliser verbe (égalise, égalises, égalisons, égalisez, )
    • polir verbe (polis, polit, polissons, polissez, )
    • lisser verbe (lisse, lisses, lissons, lissez, )
    • niveler verbe (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, )
    • aplanir verbe (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, )
    • défroisser verbe (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, )
    • rendre lisse verbe
  7. funkeln (blinken; scheinen; glänzen; )
    briller; étinceler; scintiller
    • briller verbe (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • étinceler verbe (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
    • scintiller verbe (scintille, scintilles, scintillons, scintillez, )
  8. funkeln (hörbar sein; ertönen; widerhallen; )
    retentir; résonner; être audible
    • retentir verbe (retentis, retentit, retentissons, retentissez, )
    • résonner verbe (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, )

Conjugations for funkeln:

Präsens
  1. funkle
  2. funkelst
  3. funkelt
  4. funkeln
  5. funkelt
  6. funkeln
Imperfekt
  1. funkelte
  2. funkeltest
  3. funkelte
  4. funkelten
  5. funkeltet
  6. funkelten
Perfekt
  1. habe gefunkelt
  2. hast gefunkelt
  3. hat gefunkelt
  4. haben gefunkelt
  5. habt gefunkelt
  6. haben gefunkelt
1. Konjunktiv [1]
  1. funkele
  2. funkelest
  3. funkele
  4. funkelen
  5. funkelet
  6. funkelen
2. Konjunktiv
  1. funkelte
  2. funkeltest
  3. funkelte
  4. funkelten
  5. funkeltet
  6. funkelten
Futur 1
  1. werde funkeln
  2. wirst funkeln
  3. wird funkeln
  4. werden funkeln
  5. werdet funkeln
  6. werden funkeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde funkeln
  2. würdest funkeln
  3. würde funkeln
  4. würden funkeln
  5. würdet funkeln
  6. würden funkeln
Diverses
  1. funkele!
  2. funkelt!
  3. funkelen Sie!
  5. gefunkelt
  6. funkelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for funkeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
égaliser Abflachen; Abgraben; Glättem
VerbRelated TranslationsOther Translations
aplanir ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; abscheuern; aufpolieren; auslöschen; ausradieren; ausrotten; ausrüsten; ebnen; egalisieren; entvölkern; erledigen; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln; vertilgen
briller aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; glitzern; glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; schimmern; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
défroisser ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln ausbügeln; bügeln; glattbügeln; glätten
exceller blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
flamber flackern; flammen; funkeln anmachen; anstechen; anstecken; anzünden; aufflackern; auflodern; benutzen; brennen; einbrennen; entbrennen; entflammen; entzünden; feuern; flambieren; flammen; in Brand stecken; inBrandstecken; konsumieren; licht anstecken; sengen; verbrauchen; versengen; zünden
jeter des flambes flackern; flammen; funkeln
lisser ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; ausgleichen; ebnen; egalisieren; mit Hochglanzfarbe streichen; nivellieren
luire blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern blinken; dämmern; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
niveler ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abrechnen; abstumpfen; angleichen; assimilieren; ausgleichen; ebnen; egalisieren; gleichstellen; nivellieren; tilgen; verflachen; zahlen
osciller flackern; flammen; funkeln baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; hin und her wanken; pendeln; rütteln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; taumeln; tänzeln; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen; wricken; wriggeln
polir ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; abschleifen; aufpolieren; ausrüsten; ausschleifen; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; raspeln; reiben; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln; schärfen; wegschleifen; wetzen
postuler funkeln annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; servieren; vermuten; voraussetzen; vorbringen; vorsetzen
rayonner blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern ausschwermen; ausstrahlen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; sich ausspreiten; strahlen
refléter la lumière funkeln; reflektieren; widerhallen; widerscheinen; widerspiegeln
reluire blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern blinken
rendre lisse ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
resplendir blinken; blitzen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
retentir echoen; ertönen; funkeln; hallen; hörbar sein; mitschwingen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; erschallen; ertönen; hacken; hallen; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; mitschwingen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; plätschern; rasseln; rattern; resonieren; rumpeln; rütteln; schallen; schellen; schmettern; widerhallen; widerschallen; wiederholen
résonner echoen; ertönen; funkeln; hallen; hörbar sein; mitschwingen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; erschallen; ertönen; hacken; hallen; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; läuten; mitschwingen; nachhallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; rasseln; rattern; resonieren; rumpeln; rütteln; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; wiederholen
scintiller aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen perlen; prickeln; schäumen
trembloter flackern; flammen; funkeln beben; bibbern; flimmern; frösteln; vibrieren; zittern; zucken
vaciller flackern; flammen; funkeln baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; taumeln; tänzeln; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
égaliser ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; abrechnen; abschneiden; angleichen; assimilieren; ausgleichen; ebnen; egalisieren; gleichstellen; nivellieren; tilgen; zahlen
étinceler aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funken; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
être audible echoen; ertönen; funkeln; hallen; hörbar sein; mitschwingen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen

Synonyms for "funkeln":


Wiktionary Translations for funkeln:

funkeln
verb
  1. briller, jeter des éclats par intermittence.
  2. Briller, jeter des éclats de lumière.
Cross Translation:
FromToVia
• funkeln → briller ↔ stralen — licht weerkaatsen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0529 seconds
Page rendered in 1.0 seconds