Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate gefragt

Translate gefragt from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. gefragt:
  2. fragen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gefragt from German to French

gefragt:

gefragt adj

  1. gefragt (gewünscht; gewollt; beliebt; populär; gerngesehen)
    demandé; désiré; voulu; cherché; recherché
  2. gefragt (beliebt; gesucht; gewünscht; )
    voulu; désiré; en vogue; demandé; désirable; populaire; aimé; favori
  3. gefragt (bevorzugt; geliebt; beliebt; )
    favori; préféré; le plus en vogue; le plus demandé; le plus voulu
  4. gefragt (begehrenswert; populär; gesucht; )
    voulu; désiré; recherché; en vogue; demandé; désirable

Translation Matrix for gefragt:

NounRelated TranslationsOther Translations
favori Augäpfel; Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge; Herzenskind; Hätschelkind; Liebling; Schätzchen
préféré Augäpfel; Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge; Hätschelkind; Liebling
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
demandé begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär angefordert; erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aimé beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; lieb; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; nett; populär; süß
cherché beliebt; gefragt; gerngesehen; gewollt; gewünscht; populär
désirable begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär begehrlich; erwünscht; essentiell; heißgeliebt; notwendig; nötig; sehr begehrenswert; sehr begehrt; wünschenswert
désiré begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär allbekannt; beliebt; berühmt; erwünscht; essentiell; gefeiert; geforderte; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; gewünschte; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; notwendig; nötig; populär; verlangte; wünschenswert
en vogue begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; geliebt; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär
favori angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär ausgewählt; beliebt; bevorzugt; ergeben; geliebt; gerngesehen; lieb; populär; teuer; wert
le plus demandé angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt
le plus en vogue angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt
le plus voulu angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt
populaire beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär allbekannt; angesehen; banal; beliebt; berühmt; gefeiert; geliebt; gepriesen; gern gesehen; gerngesehen; gerühmt; geschätzt; gewollt; gewöhnlich; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; ordinär; platt; populär; schofel; schäbig; vulgär
préféré angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt bevorzugt
recherché begehrenswert; beliebt; gefragt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär beliebt; geliebt; gerngesehen; populär; weit hergeholt
voulu begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär allbekannt; beliebt; berühmt; erwünscht; essentiell; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; notwendig; nötig; populär; wünschenswert

Synonyms for "gefragt":


fragen:

fragen verbe (frage, fragst, fragt, fragte, fragtet, gefragt)

  1. fragen (beantragen; bitten; ersuchen; )
    demander; présenter une requête; prier; solliciter; adresser une pétition
    • demander verbe (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • prier verbe (prie, pries, prions, priez, )
    • solliciter verbe (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, )
  2. fragen (eine Frage stellen)
    poser une question; demander
    • demander verbe (demande, demandes, demandons, demandez, )
  3. fragen
    se demander; s'étonner; s'interroger
  4. fragen (sich nach erkundigen; informieren; nachfragen)
    renseigner; se renseigner; s'informer; s'informer de
    • renseigner verbe (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, )
    • s'informer verbe

Conjugations for fragen:

Präsens
  1. frage
  2. fragst
  3. fragt
  4. fragen
  5. fragt
  6. fragen
Imperfekt
  1. fragte
  2. fragtest
  3. fragte
  4. fragten
  5. fragtet
  6. fragten
Perfekt
  1. habe gefragt
  2. hast gefragt
  3. hat gefragt
  4. haben gefragt
  5. habt gefragt
  6. haben gefragt
1. Konjunktiv [1]
  1. frage
  2. fragest
  3. frage
  4. fragen
  5. fraget
  6. fragen
2. Konjunktiv
  1. fragte
  2. fragtest
  3. fragte
  4. fragten
  5. fragtet
  6. fragten
Futur 1
  1. werde fragen
  2. wirst fragen
  3. wird fragen
  4. werden fragen
  5. werdet fragen
  6. werden fragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fragen
  2. würdest fragen
  3. würde fragen
  4. würden fragen
  5. würdet fragen
  6. würden fragen
Diverses
  1. frage!
  2. fragt!
  3. fragen Sie!
  5. gefragt
  6. fragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fragen:

NounRelated TranslationsOther Translations
demander Anfragen; Anmelden; Anpruch geltend machen auf; Anzeigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
adresser une pétition anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
demander anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; eine Frage stellen; ersuchen; fragen Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; einfordern; erfordern; erheben; ersuchen; flehen; fordern; nachfragen; sich erkundigen
poser une question eine Frage stellen; fragen
prier anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; sich erkundigen
présenter une requête anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
renseigner fragen; informieren; nachfragen; sich nach erkundigen anlernen; anweisen; anzeigen; beibringen; bekanntgeben; belehren; benachrichtigen; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; informieren; instruieren; lehren; lernen; melden; mitteilen; proben; unterrichten; unterweisen
s'informer fragen; informieren; nachfragen; sich nach erkundigen aufsuchen; auftreiben; besuchen; erforschen; erproben; informieren; lesen; nachforschen; nachfragen; nachschlagen; nachsehen; nachspüren; studieren; suchen; vorbeikommen
s'informer de fragen; informieren; nachfragen; sich nach erkundigen anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen
s'interroger fragen sich fragen; verwundern
s'étonner fragen aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; platt sein; staunen; stutzen; verblüfft sein; verdutzt sein; überrascht aufblicken
se demander fragen sich fragen; verwundern
se renseigner fragen; informieren; nachfragen; sich nach erkundigen anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen
solliciter anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen ansuchen; appellieren; beantragen; bewerben; einen Antrag machen; ersuchen; herandringen; sich bewerben; sich erkundigen

Synonyms for "fragen":


Wiktionary Translations for fragen:

fragen
verb
  1. (transitiv) eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen
fragen
verb
  1. Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
Cross Translation:
FromToVia
• fragen → demander; poser; questionner ↔ ask — request an answer
• fragen → questionner; interroger ↔ question — ask questions of
• fragen → demander; questionner ↔ vragen — mondeling of schriftelijk informatie verzoeken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0460 seconds
Page rendered in 1.0 seconds