Summary
German
Detailed Translations for glasiert from German to French
glasiert:
Translation Matrix for glasiert:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gelé | geglänst; glasiert | eingefroren; eisig; eiskalt; frostig; gefroren; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern |
| glacé | geglänst; glasiert | eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern |
| laqué | gelakt; glasiert | |
| verni | geglänst; gelakt; glasiert |
glasieren:
-
glasieren
Conjugations for glasieren:
Präsens
- glasiere
- glasierst
- glasiert
- glasieren
- glasiert
- glasieren
Imperfekt
- glasierte
- glasiertest
- glasierte
- glasierten
- glasiertet
- glasierten
Perfekt
- habe glasiert
- hast glasiert
- hat glasiert
- haben glasiert
- habt glasiert
- haben glasiert
1. Konjunktiv [1]
- glasiere
- glasierest
- glasiere
- glasieren
- glasieret
- glasieren
2. Konjunktiv
- glasierte
- glasiertest
- glasierte
- glasierten
- glasiertet
- glasierten
Futur 1
- werde glasieren
- wirst glasieren
- wird glasieren
- werden glasieren
- werdet glasieren
- werden glasieren
1. Konjunktiv [2]
- würde glasieren
- würdest glasieren
- würde glasieren
- würden glasieren
- würdet glasieren
- würden glasieren
Diverses
- glasiere!
- glasiert!
- glasieren Sie!
- glasiert
- glasierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for glasieren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| glacer | glasieren | glacieren; glänzend machen |
| vernir | glasieren | anstreichen; bemalen; firnissen; färben; glacieren; glänzend machen; lackieren; malen; streichen |
Synonyms for "glasieren":
Wiktionary Translations for glasieren:
glasieren
Cross Translation:
verb
-
Keramik mit Hilfe einer Silikatschicht (Glasur) wasser- und luftdicht machen
- glasieren → glacer
-
ein Stück Fleisch, Gemüse oder Ähnliches mit einer Schutzschicht aus Gelatine überziehen
- glasieren → glacer
-
ein Gebäck mit einem Überzug auf Basis von Zucker oder Schokolade (Glasur) versehen
- glasieren → glacer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • glasieren | → glacer | ↔ glazuren — met een laag glanzende suiker bedekken |
| • glasieren | → vernir; émailler | ↔ glazuren — met een laag glazuur bedekken |
| • glasieren | → glacer | ↔ glaceren — met een laag glanzende suiker bedekken |