Summary
German to French: more detail...
-
heimtückisch:
- vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres; mauvais; mal; malfaisant; ignoble; macabre; lugubre; sinistre; obscur; douteux; visqueux; obscurément; louche; douteusement; basse; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; vachement; généralement admis; courant; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement; en traître; infidèle; perfidieux; banal; grossier; crapuleux; grossière; cochon; dégueulasse; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; trivial; grossièrement; faux; fictif; faussement; feint; inventé; rudement; supposé; vulgairement; abject; furtif; secrètement; en secret; clandestin; secret; dissimulé; clandestinement; en cachette; furtivement; fourbe; félon
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for heimtückisch from German to French
heimtückisch:
-
heimtückisch (hinterhältig; gemein; geschliffen; falsch; schlau; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt)
vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres-
vilain adj
-
méchant adj
-
rusé adj
-
malin adj
-
hypocrite adj
-
sournoisement adj
-
perfide adj
-
bas adj
-
miteux adj
-
futé adj
-
minable adj
-
traître adj
-
vil adj
-
roué adj
-
bassement adj
-
perfidement adj
-
sournois adj
-
fieffé adj
-
vilainement adj
-
à la dérobée adj
-
traîtreusement adj
-
-
heimtückisch (niederträchtig; schlecht; schlimm; böse; übel; hinterhältig; gemein; bösartig; mies; boshaft; tückisch; hinterlistig)
-
heimtückisch (makaber; häßlich; hinterhältig; hinterlistig; widerwärtig; böse; schlecht; gemein; schweinisch; bösartig; schuftig; schändlich)
-
heimtückisch (gruselig; verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gemein; dubios; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch)
-
heimtückisch (niederträchtig; gering; einfach; winzig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich)
basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement-
basse adj
-
bas adj
-
méchant adj
-
mauvais adj
-
méprisable adj
-
ordinaire adj
-
peu élevé adj
-
ignoblement adj
-
quotidien adj
-
odieux adj
-
ignoble adj
-
bassement adj
-
vachement adj
-
courant adj
-
vil adj
-
infect adj
-
ordinairement adj
-
déshonorant adj
-
habituel adj
-
normal adj
-
infâme adj
-
usuel adj
-
honteusement adj
-
d'usage adj
-
sans scrupules adj
-
odieusement adj
-
-
heimtückisch (verräterisch)
-
heimtückisch (verräterisch)
traître; infidèle; en traître; traîtreusement; perfidieux-
traître adj
-
infidèle adj
-
en traître adj
-
traîtreusement adj
-
perfidieux adj
-
-
heimtückisch (obszön; schmierig; faul; dick; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; fettig; garstig; hinterlistig; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht)
banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement-
banal adj
-
méchant adj
-
grossier adj
-
crapuleux adj
-
ignoblement adj
-
grossière adj
-
cochon adj
-
vilain adj
-
infâme adj
-
bas adj
-
basse adj
-
dégueulasse adj
-
ignoble adj
-
méprisable adj
-
malpropre adj
-
crapuleusement adj
-
sale adj
-
vulgaire adj
-
vil adj
-
infect adj
-
trivial adj
-
grossièrement adj
-
bassement adj
-
-
heimtückisch (verräterisch; treulos; tückisch; trügerisch)
traître; infidèle; traîtreusement; en traître-
traître adj
-
infidèle adj
-
traîtreusement adj
-
en traître adj
-
-
heimtückisch (falsch; tückisch; mies; hinterhältig; gemein; schäbig; hinterlistig; schweinisch; fingiert; niederträchtig; schofel; schuftig)
faux; perfide; fictif; faussement; vil; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement-
faux adj
-
perfide adj
-
fictif adj
-
faussement adj
-
vil adj
-
bas adj
-
méchant adj
-
feint adj
-
vulgaire adj
-
inventé adj
-
méprisable adj
-
rudement adj
-
supposé adj
-
perfidement adj
-
vulgairement adj
-
basse adj
-
ordinaire adj
-
vachement adj
-
ignoble adj
-
abject adj
-
ordinairement adj
-
bassement adj
-
ignoblement adj
-
-
heimtückisch (im geheimen; heimlich; versteckt; geheim; verstohlen; doppelzüngig; tückisch; hinterlistig)
furtif; secrètement; en secret; clandestin; secret; sournois; hypocrite; dissimulé; clandestinement; perfide; en cachette; furtivement; sournoisement; perfidement; à la dérobée; à l'insu des autres-
furtif adj
-
secrètement adj
-
en secret adj
-
clandestin adj
-
secret adj
-
sournois adj
-
hypocrite adj
-
dissimulé adj
-
clandestinement adj
-
perfide adj
-
en cachette adj
-
furtivement adj
-
sournoisement adj
-
perfidement adj
-
à la dérobée adj
-
-
heimtückisch (hinterhältig; hinterfotzig; hinterlistig)
hypocrite; sournois; roué; faux; en cachette; perfidement; clandestin; traître; rusé; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres-
hypocrite adj
-
sournois adj
-
roué adj
-
faux adj
-
en cachette adj
-
perfidement adj
-
clandestin adj
-
traître adj
-
rusé adj
-
minable adj
-
dissimulé adj
-
clandestinement adj
-
perfide adj
-
fourbe adj
-
félon adj
-
sournoisement adj
-
en traître adj
-
en secret adj
-
à la dérobée adj
-
traîtreusement adj
-