Summary
German
Detailed Translations for heiraten from German to French
heiraten:
-
heiraten (in den Ehestand treten; sich verheiraten; sich vermählen)
se marier; marier; épouser-
se marier verbe
-
marier verbe (marie, maries, marions, mariez, marient, mariais, mariait, mariions, mariiez, mariaient, mariai, marias, maria, mariâmes, mariâtes, marièrent, marierai, marieras, mariera, marierons, marierez, marieront)
-
épouser verbe (épouse, épouses, épousons, épousez, épousent, épousais, épousait, épousions, épousiez, épousaient, épousai, épousas, épousa, épousâmes, épousâtes, épousèrent, épouserai, épouseras, épousera, épouserons, épouserez, épouseront)
-
Conjugations for heiraten:
Präsens
- heirate
- heiratest
- heiratet
- heiraten
- heiratet
- heiraten
Imperfekt
- heiratete
- heiratetest
- heiratete
- heirateten
- heiratetet
- heirateten
Perfekt
- habe geheiratet
- hast geheiratet
- hat geheiratet
- haben geheiratet
- habt geheiratet
- haben geheiratet
1. Konjunktiv [1]
- heirate
- heiratest
- heirate
- heiraten
- heiratet
- heiraten
2. Konjunktiv
- heiratete
- heiratetest
- heiratete
- heirateten
- heiratetet
- heirateten
Futur 1
- werde heiraten
- wirst heiraten
- wird heiraten
- werden heiraten
- werdet heiraten
- werden heiraten
1. Konjunktiv [2]
- würde heiraten
- würdest heiraten
- würde heiraten
- würden heiraten
- würdet heiraten
- würden heiraten
Diverses
- heirate!
- heiratet!
- heiraten Sie!
- geheiratet
- heiratend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for heiraten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| marier | heiraten; in den Ehestand treten; sich verheiraten; sich vermählen | verheiraten mit; vermählen |
| se marier | heiraten; in den Ehestand treten; sich verheiraten; sich vermählen | |
| épouser | heiraten; in den Ehestand treten; sich verheiraten; sich vermählen |
Synonyms for "heiraten":
Wiktionary Translations for heiraten:
heiraten
Cross Translation:
verb
heiraten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • heiraten | → épouser | ↔ espouse — become married to |
| • heiraten | → se marier; marier | ↔ marry — to take a husband or wife |
| • heiraten | → se marier; épouser | ↔ marry — to be joined in marriage |
| • heiraten | → épouser | ↔ wed — transitive: to take as one's spouse |
| • heiraten | → se marier | ↔ trouwen — het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen |