German
Detailed Translations for herumreichen from German to French
herumreichen:
herumreichen verbe (reiche herum, reichst herum, reicht herum, reichte herum, reichtet herum, herumgereicht)
-
herumreichen (verteilen; teilen; distribuieren; verbreiten; zuteilen)
distribuer; partager; répartir; diviser; distribuer à la ronde; répandre; éparpiller; faire circuler-
distribuer verbe (distribue, distribues, distribuons, distribuez, distribuent, distribuais, distribuait, distribuions, distribuiez, distribuaient, distribuai, distribuas, distribua, distribuâmes, distribuâtes, distribuèrent, distribuerai, distribueras, distribuera, distribuerons, distribuerez, distribueront)
-
partager verbe (partage, partages, partageons, partagez, partagent, partageais, partageait, partagions, partagiez, partageaient, partageai, partageas, partagea, partageâmes, partageâtes, partagèrent, partagerai, partageras, partagera, partagerons, partagerez, partageront)
-
répartir verbe (répartis, répartit, répartissons, répartissez, répartissent, répartissais, répartissait, répartissions, répartissiez, répartissaient, répartîmes, répartîtes, répartirent, répartirai, répartiras, répartira, répartirons, répartirez, répartiront)
-
diviser verbe (divise, divises, divisons, divisez, divisent, divisais, divisait, divisions, divisiez, divisaient, divisai, divisas, divisa, divisâmes, divisâtes, divisèrent, diviserai, diviseras, divisera, diviserons, diviserez, diviseront)
-
distribuer à la ronde verbe
-
répandre verbe (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
-
éparpiller verbe (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, éparpillent, éparpillais, éparpillait, éparpillions, éparpilliez, éparpillaient, éparpillai, éparpillas, éparpilla, éparpillâmes, éparpillâtes, éparpillèrent, éparpillerai, éparpilleras, éparpillera, éparpillerons, éparpillerez, éparpilleront)
-
faire circuler verbe
-
-
herumreichen (umspannen; überspannen; einkreisen)
enjamber; gainer; couvrir; serrer; mouler; entourer de-
enjamber verbe (enjambe, enjambes, enjambons, enjambez, enjambent, enjambais, enjambait, enjambions, enjambiez, enjambaient, enjambai, enjambas, enjamba, enjambâmes, enjambâtes, enjambèrent, enjamberai, enjamberas, enjambera, enjamberons, enjamberez, enjamberont)
-
gainer verbe
-
couvrir verbe (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
serrer verbe (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
-
mouler verbe (moule, moules, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulai, moulas, moula, moulâmes, moulâtes, moulèrent, moulerai, mouleras, moulera, moulerons, moulerez, mouleront)
-
entourer de verbe
-
-
herumreichen (weitergeben; überreichen; herumgeben)
transmettre; remettre; faire circuler-
transmettre verbe (transmets, transmet, transmettons, transmettez, transmettent, transmettais, transmettait, transmettions, transmettiez, transmettaient, transmis, transmit, transmîmes, transmîtes, transmirent, transmettrai, transmettras, transmettra, transmettrons, transmettrez, transmettront)
-
remettre verbe (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
-
faire circuler verbe
-
Conjugations for herumreichen:
Präsens
- reiche herum
- reichst herum
- reicht herum
- reichen herum
- reicht herum
- reichen herum
Imperfekt
- reichte herum
- reichtest herum
- reichte herum
- reichten herum
- reichtet herum
- reichten herum
Perfekt
- habe herumgereicht
- hast herumgereicht
- hat herumgereicht
- haben herumgereicht
- habt herumgereicht
- haben herumgereicht
1. Konjunktiv [1]
- herumreiche
- herumreichest
- herumreiche
- herumreichen
- herumreichet
- herumreichen
2. Konjunktiv
- herumreichte
- herumreichtest
- herumreichte
- herumreichten
- herumreichtet
- herumreichten
Futur 1
- werde herumreichen
- wirst herumreichen
- wird herumreichen
- werden herumreichen
- werdet herumreichen
- werden herumreichen
1. Konjunktiv [2]
- würde herumreichen
- würdest herumreichen
- würde herumreichen
- würden herumreichen
- würdet herumreichen
- würden herumreichen
Diverses
- reiche herum!
- reicht herum!
- reichen Sie herum!
- herumgereicht
- herumreichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for herumreichen:
Wiktionary Translations for herumreichen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • herumreichen | → distribuer | ↔ ronddelen — rondgaande aan ieder een deel geven |