Summary
German to French: more detail...
- hintergehen:
-
Wiktionary:
- hintergehen → tromper
- hintergehen → contrecarrer, déjouer, rouler
German
Detailed Translations for hintergehen from German to French
hintergehen:
hintergehen verbe (gehe hinter, gehst hinter, geht hinter, ging hinter, gingt hinter, hintergegangen)
-
hintergehen (umzegeln)
contourner; éviter; arrondir; doubler-
contourner verbe (contourne, contournes, contournons, contournez, contournent, contournais, contournait, contournions, contourniez, contournaient, contournai, contournas, contourna, contournâmes, contournâtes, contournèrent, contournerai, contourneras, contournera, contournerons, contournerez, contourneront)
-
éviter verbe (évite, évites, évitons, évitez, évitent, évitais, évitait, évitions, évitiez, évitaient, évitai, évitas, évita, évitâmes, évitâtes, évitèrent, éviterai, éviteras, évitera, éviterons, éviterez, éviteront)
-
arrondir verbe (arrondis, arrondit, arrondissons, arrondissez, arrondissent, arrondissais, arrondissait, arrondissions, arrondissiez, arrondissaient, arrondîmes, arrondîtes, arrondirent, arrondirai, arrondiras, arrondira, arrondirons, arrondirez, arrondiront)
-
doubler verbe (double, doubles, doublons, doublez, doublent, doublais, doublait, doublions, doubliez, doublaient, doublai, doublas, doubla, doublâmes, doublâtes, doublèrent, doublerai, doubleras, doublera, doublerons, doublerez, doubleront)
-
-
hintergehen (fremd gehen; betrügen)
induire en erreur; tromper-
induire en erreur verbe
-
tromper verbe (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
-
hintergehen (betrügen; bescheißen; beschwindeln; prellen; bemogeln; übervorteilen; beschummeln; begaunern; hinters Licht führen)
tromper; tricher; abuser; duper-
tromper verbe (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
tricher verbe (triche, triches, trichons, trichez, trichent, trichais, trichait, trichions, trichiez, trichaient, trichai, trichas, tricha, trichâmes, trichâtes, trichèrent, tricherai, tricheras, trichera, tricherons, tricherez, tricheront)
-
abuser verbe (abuse, abuses, abusons, abusez, abusent, abusais, abusait, abusions, abusiez, abusaient, abusai, abusas, abusa, abusâmes, abusâtes, abusèrent, abuserai, abuseras, abusera, abuserons, abuserez, abuseront)
-
duper verbe (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
-
-
hintergehen (beschwindeln; betrügen; prellen; beschummeln; verladen; ausnehmen; bemogeln; bescheißen; übervorteilen; begaunern)
escroquer; couillonner; tromper; tricher; duper; leurrer; rouler-
escroquer verbe (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
-
couillonner verbe (couillonne, couillonnes, couillonnons, couillonnez, couillonnent, couillonnais, couillonnait, couillonnions, couillonniez, couillonnaient, couillonnai, couillonnas, couillonna, couillonnâmes, couillonnâtes, couillonnèrent, couillonnerai, couillonneras, couillonnera, couillonnerons, couillonnerez, couillonneront)
-
tromper verbe (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
tricher verbe (triche, triches, trichons, trichez, trichent, trichais, trichait, trichions, trichiez, trichaient, trichai, trichas, tricha, trichâmes, trichâtes, trichèrent, tricherai, tricheras, trichera, tricherons, tricherez, tricheront)
-
duper verbe (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
-
leurrer verbe (leurre, leurres, leurrons, leurrez, leurrent, leurrais, leurrait, leurrions, leurriez, leurraient, leurrai, leurras, leurra, leurrâmes, leurrâtes, leurrèrent, leurrerai, leurreras, leurrera, leurrerons, leurrerez, leurreront)
-
rouler verbe (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
-
Conjugations for hintergehen:
Präsens
- gehe hinter
- gehst hinter
- geht hinter
- gehen hinter
- geht hinter
- gehen hinter
Imperfekt
- ging hinter
- gingst hinter
- ging hinter
- gingen hinter
- gingt hinter
- gingen hinter
Perfekt
- bin hintergegangen
- bist hintergegangen
- ist hintergegangen
- sind hintergegangen
- seid hintergegangen
- sind hintergegangen
1. Konjunktiv [1]
- gehe hinter
- gehest hinter
- gehe hinter
- gehen hinter
- gehet hinter
- gehen hinter
2. Konjunktiv
- ginge hinter
- gingest hinter
- ginge hinter
- gingen hinter
- ginget hinter
- gingen hinter
Futur 1
- werde hintergehen
- wirst hintergehen
- wird hintergehen
- werden hintergehen
- werdet hintergehen
- werden hintergehen
1. Konjunktiv [2]
- würde hintergehen
- würdest hintergehen
- würde hintergehen
- würden hintergehen
- würdet hintergehen
- würden hintergehen
Diverses
- gehe hinter!
- geht hinter!
- gehen Sie hinter!
- hintergegangen
- hintergehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for hintergehen:
Synonyms for "hintergehen":
Wiktionary Translations for hintergehen:
hintergehen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hintergehen | → contrecarrer; déjouer | ↔ cross — contradict or frustrate the plans of |
| • hintergehen | → rouler | ↔ rook — cheat, swindle |