Summary
German to French: more detail...
- hochnehmen:
-
Wiktionary:
- hochnehmen → mettre sous les verrous
German
Detailed Translations for hochnehmen from German to French
hochnehmen:
-
hochnehmen (aufwickeln; beheben; abhelfen; heben; anmachen; aufrollen; abstellen; emporheben; hochkrempeln; lernen; strecken; staken; eindrehen; hochbinden)
-
hochnehmen (aufheben; hochziehen; erheben; ausheben; hinaufbringen; heben; anheben; hochheben; emporheben)
lever; hisser; élever; soulever; monter-
lever verbe (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
-
hisser verbe (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
-
élever verbe (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
-
soulever verbe (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
-
monter verbe (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
-
hochnehmen (emporheben; heben; aufheben; anheben; hochziehen; hochheben)
monter; lever; soulever; s'élever; se soulever-
monter verbe (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
lever verbe (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
-
soulever verbe (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
-
s'élever verbe
-
se soulever verbe
-
Conjugations for hochnehmen:
Präsens
- nehme hoch
- nimmst hoch
- nimmt hoch
- nehmen hoch
- nehmt hoch
- nehmen hoch
Imperfekt
- nahm hoch
- nahmst hoch
- nahm hoch
- nahmen hoch
- nahmt hoch
- nahmen hoch
Perfekt
- habe hochgenommen
- hast hochgenommen
- hat hochgenommen
- haben hochgenommen
- habt hochgenommen
- haben hochgenommen
1. Konjunktiv [1]
- nehme hoch
- nehmest hoch
- nehme hoch
- nehmen hoch
- nehmet hoch
- nehmen hoch
2. Konjunktiv
- nähme hoch
- nähmest hoch
- nähme hoch
- nähmen hoch
- nähmet hoch
- nähmen hoch
Futur 1
- werde hochnehmen
- wirst hochnehmen
- wird hochnehmen
- werden hochnehmen
- werdet hochnehmen
- werden hochnehmen
1. Konjunktiv [2]
- würde hochnehmen
- würdest hochnehmen
- würde hochnehmen
- würden hochnehmen
- würdet hochnehmen
- würden hochnehmen
Diverses
- nimme hoch!
- nehmt hoch!
- nehmen Sie hoch!
- hochgenommen
- hochnehemend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for hochnehmen:
Wiktionary Translations for hochnehmen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hochnehmen | → mettre sous les verrous | ↔ oprollen — een (semi-)georganiseerde groep arresteren |