Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate in die Brüche gehen

Translate in die Brüche gehen from German to French

Summary

German to French: more detail...

in die Brüche gehen:
- finir; prendre fin
Wiktionary:
- in die Brüche gehen → solder par un échec

German

Detailed Translations for in die Brüche gehen from German to French

in die Brüche gehen:

in die Brüche gehen verbe

in die Brüche gehen (die Freundschaft beenden)
finir; prendre fin
- finir verbe (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
- prendre fin verbe

Translation Matrix for in die Brüche gehen:

Verb	Related Translations	Other Translations
finir	die Freundschaft beenden; in die Brüche gehen	abbrechen; ablaufen; abmachen; anhalten; aufbessern; aufessen; aufhören; aufzehren; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; ausheben; auskriegen; ausleeren; ausräumen; ausspielen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; enden; entleeren; entscheiden; ergehen; ergänzen; erledigen; essen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; speisen; verbrauchen; vereinbaren; vergehen; verspeisen; verstreichen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; vollbringen; vollenden; vorbei gehen; zu Ende laufen; zu Ende spielen; zuendespielen
prendre fin	die Freundschaft beenden; in die Brüche gehen	abbrechen; ablaufen; abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren; vergehen; verstreichen; vollenden; vorbei gehen; zu Ende laufen

Wiktionary Translations for in die Brüche gehen:

in die Brüche gehen

übertragen, von zwischenmenschlichen Beziehungen, Ehe: nicht länger bestehen
- in die Brüche gehen → solder par un échec

Related Translations for in die Brüche gehen