Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate koppeln

Translate koppeln from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. koppeln:

German

Detailed Translations for koppeln from German to French

koppeln:

koppeln verbe (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)

  1. koppeln (zusammenfügen; verbinden; kuppeln; )
    attacher; joindre; accoupler; réunir en accouplant; attacher ensemble
    • attacher verbe (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • joindre verbe (joins, joint, joignons, joignez, )
    • accoupler verbe (accouple, accouples, accouplons, accouplez, )
  2. koppeln (zusammenschließen)
    former une clique
  3. koppeln (kombinieren; zusammenfügen; zusammenlegen; aneinanderreihen)
    combiner; faire une combinaison; réunir; joindre ensemble
    • combiner verbe (combine, combines, combinons, combinez, )
    • réunir verbe (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
  4. koppeln (zusammenfügen; kombinieren; vereinigen; )
    joindre ensemble; joindre; unir; grouper; réunir
    • joindre verbe (joins, joint, joignons, joignez, )
    • unir verbe (unis, unit, unissons, unissez, )
    • grouper verbe (groupe, groupes, groupons, groupez, )
    • réunir verbe (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
  5. koppeln (ankoppeln; ankuppeln; anhängen; )
    connecter; accrocher; embrayer; fixer; adhérer; attacher; agrafer
    • connecter verbe (connecte, connectes, connectons, connectez, )
    • accrocher verbe (accroche, accroches, accrochons, accrochez, )
    • embrayer verbe (embraie, embraies, embrayons, embrayez, )
    • fixer verbe (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • adhérer verbe (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • attacher verbe (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • agrafer verbe (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, )
  6. koppeln
    jumeler

Conjugations for koppeln:

Präsens
  1. koppele
  2. koppelst
  3. koppelt
  4. koppelen
  5. koppelt
  6. koppelen
Imperfekt
  1. koppelte
  2. koppeltest
  3. koppelte
  4. koppelten
  5. koppeltet
  6. koppelten
Perfekt
  1. habe gekoppelt
  2. hast gekoppelt
  3. hat gekoppelt
  4. haben gekoppelt
  5. habt gekoppelt
  6. haben gekoppelt
1. Konjunktiv [1]
  1. koppele
  2. koppelest
  3. koppele
  4. koppelen
  5. koppelet
  6. koppelen
2. Konjunktiv
  1. koppelte
  2. koppeltest
  3. koppelte
  4. koppelten
  5. koppeltet
  6. koppelten
Futur 1
  1. werde koppeln
  2. wirst koppeln
  3. wird koppeln
  4. werden koppeln
  5. werdet koppeln
  6. werden koppeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde koppeln
  2. würdest koppeln
  3. würde koppeln
  4. würden koppeln
  5. würdet koppeln
  6. würden koppeln
Diverses
  1. koppel!
  2. koppelt!
  3. koppelen Sie!
  5. gekoppelt
  6. koppelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for koppeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
fixer Anfügen; Anheften; Fest machen
joindre Anschweißen
joindre ensemble Zusammenbringen; Zusammenfügen
VerbRelated TranslationsOther Translations
accoupler aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen
accrocher anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln anhängen; ankoppeln; ankuppeln; einhaken; festhaken; festhängen; haken; kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen
adhérer anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln Mitglied werden; anhängen; ankleben; ankuppeln; anleimen; bei jemandem bleiben; einsteigen; eintreten; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; miterleben; mitmachen; mittun; teilhaben; teilnehmen; zusammenkleben
agrafer anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; einhaken; festhaken; festheften; festhängen; festmachen; haken; heften
attacher aneinanderreihen; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; fügen; haken; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen Bücher binden; an einander befestigen; anbacken; anbinden; anheften; anketten; ankleben; anknöpfen; anlegen; anleimen; anreihen; anschnallen; aufbinden; aufkleben; aufknoten; aufreien; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; einblenden; einschnüren; erpressen; fesseln; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festkleben; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; haften; heften; klammern; kleben; knebeln; knoten; leimen; pappen; schnüren; umbinden; umwinden; verankern; verbinden; verknoten; verknüpfen; vertäuen; zubinden; zurren; zusammenbinden; zusammenkleben; zuschnallen; zuschnüren
attacher ensemble aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden
combiner aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; zusammenfügen; zusammenlegen vereinen
connecter anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln aneinanderkuppeln; anschließen; verbinden; zusammenfügen
embrayer anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln
faire une combinaison aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; zusammenfügen; zusammenlegen
fixer anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln ablegen; abstellen; abwägen; an einander befestigen; anbinden; anblicken; anbringen; andrehen; anheften; anketten; ankleben; anlegen; anregen; anschauen; anschnallen; anschrauben; ansehen; anziehen; aufkleben; aufstellen; ausmachen; befestigen; beglaubigen; begucken; beobachten; besehen; bestimmen; betrachten; betten; beäugen; binden; brühen; den Mund verbieten; dokumentieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsperren; einstellen; einteilen; einweisen; ermessen; erpressen; fesseln; festbinden; festdrehen; festhaken; festhalten; festheften; festkleben; festlegen; festmachen; festschnallen; festschrauben; festzurren; fügen; gaffen; gruppieren; gucken; heften; hinblicken; hinlegen; hinstellen; installieren; klammern; knebeln; laichen; legen; raten; schalten; schauen; schlingen; schnüren; schätzen; setzen; stationieren; stecken; stellen; suggerieren; taxieren; unteraus legen; unterbringen; verankern; veranschlagen; vergeben; verlegen; vorschlagen; zubinden; zuraten; zurren; zuschnallen; zusehen; überschlagen
former une clique koppeln; zusammenschließen
grouper aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen bündeln; einteilen; gruppieren; häufen; klassifizieren; ordnen; sammeln; sortieren; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen
joindre aneinanderreihen; fügen; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen Hand in Hand gehen; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; bündeln; durchstellen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; ketten; kompilieren; mitrechnen; mitschicken; mitsenden; mitzählen; schweißen; sich treffen; sich verbinden; sich verknüpfen; verketten; verknüpfen; verschmelzen; verschweißen; weiterleiten; zerschmelzen; zufügen; zugeben; zulegen; zusammenballen; zusammenfügen; zusammengehen; zusammenlegen; zusammenschmelzen; zusammenschweißen; zusammentreffen
joindre ensemble aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen
jumeler koppeln
réunir aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen Hand in Hand gehen; ansammeln; bei einander bringen; kompilieren; konzentrieren; sammeln; scharen; sich treffen; sich verbinden; sich verknüpfen; vereinigen; versammeln; verschmelzen; wiedervereinigen; zerschmelzen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammengehen; zusammenkriechen; zusammenkriegen; zusammenlegen; zusammenschmelzen; zusammentreffen
réunir en accouplant aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen
unir aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderkuppeln; aussöhnen; bei einander bringen; bündeln; fraternisieren; konzentrieren; sich versöhnen; verbrüdern; versöhnen; zusammenbringen; zusammenfügen

Synonyms for "koppeln":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0544 seconds
Page rendered in 1.0 seconds