Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate mutmaßen

Translate mutmaßen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. mutmaßen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for mutmaßen from German to French

mutmaßen:

mutmaßen verbe (mutmaße, mutmaßst, mutmaßt, mutmaßte, mutmaßtet, gemutmaßt)

  1. mutmaßen (schätzen; glauben; vermuten; annehmen; Vermutung anstellen)
    deviner; spéculer; supposer; estimer; conjecturer; présumer; faire une expertise; présupposer
    • deviner verbe (devine, devines, devinons, devinez, )
    • spéculer verbe (spécule, spécules, spéculons, spéculez, )
    • supposer verbe (suppose, supposes, supposons, supposez, )
    • estimer verbe (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • conjecturer verbe (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, )
    • présumer verbe (présume, présumes, présumons, présumez, )
    • présupposer verbe (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, )
  2. mutmaßen (mit Aktien spielen; spekulieren; setzen)
    soupçonner; spéculer; deviner; jouer; faire des spéculations
    • soupçonner verbe (soupçonne, soupçonnes, soupçonnons, soupçonnez, )
    • spéculer verbe (spécule, spécules, spéculons, spéculez, )
    • deviner verbe (devine, devines, devinons, devinez, )
    • jouer verbe (joue, joues, jouons, jouez, )
  3. mutmaßen (vermuten; annehmen; postulieren; schätzen)
    postuler; présumer; proposer; présupposer
    • postuler verbe (postule, postules, postulons, postulez, )
    • présumer verbe (présume, présumes, présumons, présumez, )
    • proposer verbe (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • présupposer verbe (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, )

Conjugations for mutmaßen:

Präsens
  1. mutmaße
  2. mutmaßst
  3. mutmaßt
  4. mutmaßen
  5. mutmaßt
  6. mutmaßen
Imperfekt
  1. mutmaßte
  2. mutmaßtest
  3. mutmaßte
  4. mutmaßten
  5. mutmaßtet
  6. mutmaßten
Perfekt
  1. habe gemutmaßt
  2. hast gemutmaßt
  3. hat gemutmaßt
  4. haben gemutmaßt
  5. habt gemutmaßt
  6. haben gemutmaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. mutmaße
  2. mutmaßest
  3. mutmaße
  4. mutmaßen
  5. mutmaßet
  6. mutmaßen
2. Konjunktiv
  1. mutmaßte
  2. mutmaßtest
  3. mutmaßte
  4. mutmaßten
  5. mutmaßtet
  6. mutmaßten
Futur 1
  1. werde mutmaßen
  2. wirst mutmaßen
  3. wird mutmaßen
  4. werden mutmaßen
  5. werdet mutmaßen
  6. werden mutmaßen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mutmaßen
  2. würdest mutmaßen
  3. würde mutmaßen
  4. würden mutmaßen
  5. würdet mutmaßen
  6. würden mutmaßen
Diverses
  1. mutmaß!
  2. mutmaßt!
  3. mutmaßen Sie!
  5. gemutmaßt
  6. mutmaßend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for mutmaßen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
conjecturer Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten abwägen; anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
deviner Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mit Aktien spielen; mutmaßen; schätzen; setzen; spekulieren; vermuten abwägen; anregen; ausmachen; bestimmen; durchschauen; durchsehen; erkennen; ermessen; kapieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
estimer Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten abwägen; achten; annehmen; anregen; ausarbeiten; ausmachen; bedenken; bedingen; berechnen; bestimmen; bestätigen; denken; determinieren; ehren; ermessen; erwägen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; glauben; hochachten; hochhalten; hochschätzen; kalkulieren; raten; respektieren; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; verehren; verschonen; voranschlagen; vorschlagen; würdigen; zuraten; überlegen; überschlagen
faire des spéculations mit Aktien spielen; mutmaßen; setzen; spekulieren es wagen; ich nehme ein Risiko; wetten
faire une expertise Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten abwägen; anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; voranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
jouer mit Aktien spielen; mutmaßen; setzen; spekulieren aktieren; auftreten; ausspielen; darstellen; dramatisieren; eine Rolle spielen; es wagen; ich nehme ein Risiko; schauspielen; schlagen; spekulieren; spielen; tun als ob; wetten; zupfen
postuler annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten annehmen; funkeln; postulieren; servieren; voraussetzen; vorbringen; vorsetzen
proposer annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten Geld einbringen; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anbieten; annehmen; anschneiden; aufs Tapet bringen; aufwerfen; ausschreiben; darbieten; einbringen; einen Vorschlag machen; einreichen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; feilbieten; offerieren; postulieren; präsentieren; raten; suggerieren; unterbreiten; vorbringen; vorführen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorstellen; vortragen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Rede bringen; zur Sprache bringen
présumer Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten annehmen; davon ausgehen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen
présupposer Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten annehmen; postulieren; servieren; voraussetzen; vorbringen; vorsetzen
soupçonner mit Aktien spielen; mutmaßen; setzen; spekulieren anklagen; beschuldigen; verdächtigen
spéculer Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mit Aktien spielen; mutmaßen; schätzen; setzen; spekulieren; vermuten es wagen; ich nehme ein Risiko; spekulieren; spielen; wetten
supposer Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten annehmen; davon ausgehen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen

Synonyms for "mutmaßen":


Wiktionary Translations for mutmaßen:

mutmaßen
verb
  1. schätzen, annehmen, vermuten
mutmaßen
Cross Translation:
FromToVia
• mutmaßen → conjecturer ↔ conjecture — to guess
• mutmaßen → estimer; considérer ↔ reckon — to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
• mutmaßen → suspecter ↔ surmise — to conjecture, to opine or to posit with contestable premises







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0936 seconds
Page rendered in 1.0 seconds