Summary
German to French: more detail...
- rührend:
-
Wiktionary:
- rührend → attendrissant
- rührend → émouvant, touchant, pathétique, attendrissant
German
Detailed Translations for rührend from German to French
rührend:
-
rührend (herzergreifend; emotional; ergreifend; herzzerreißend; bewegend; tragisch)
émouvant; émotionnel; émotionennel; touchant; poignant; prenant; saisissant; passionnant; navrant; entraînant; enchanteur; émotif; engageant; bouleversant; déchirant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive-
émouvant adj
-
émotionnel adj
-
émotionennel adj
-
touchant adj
-
poignant adj
-
prenant adj
-
saisissant adj
-
passionnant adj
-
navrant adj
-
entraînant adj
-
enchanteur adj
-
émotif adj
-
engageant adj
-
bouleversant adj
-
déchirant adj
-
-
rührend (ergreifend)
Translation Matrix for rührend:
Synonyms for "rührend":
Wiktionary Translations for rührend:
rührend
Cross Translation:
adjective
-
Qui attendrir, qui émouvoir de compassion, de tendresse.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rührend | → émouvant; touchant | ↔ moving — that causes someone to feel emotion |
| • rührend | → pathétique | ↔ pathetic — arousing pity, sympathy, or compassion |
| • rührend | → touchant | ↔ touching — provoking sadness and pity |
| • rührend | → attendrissant; touchant | ↔ ontroerend — aandoenlijk, aangrijpend |
| • rührend | → attendrissant; touchant | ↔ aangrijpend — aandoenlijk, ontroerend. |
| • rührend | → attendrissant; touchant | ↔ aandoenlijk — ontroerend, vertederend |