Summary
German to French: more detail...
- schlüpfen:
-
Wiktionary:
- schlüpfen → se glisser, enfiler, éclore
- schlüpfen → naître, éclore, sortir de l'œuf
German
Detailed Translations for schlüpfen from German to French
schlüpfen:
-
schlüpfen (schleichen; kriechen; schlummern; sich anschleichen)
se glisser; marcher à pas de loup; se couler; se faufiler-
se glisser verbe
-
marcher à pas de loup verbe
-
se couler verbe
-
se faufiler verbe
-
-
schlüpfen (aushängen; ankommen; aufkommen; auskommen; ergehen; eingestehen; münden; ausspielen; abschweifen; ausschweifen)
nicher; se trouver; étendre; pendre-
nicher verbe (niche, niches, nichons, nichez, nichent, nichais, nichait, nichions, nichiez, nichaient, nichai, nichas, nicha, nichâmes, nichâtes, nichèrent, nicherai, nicheras, nichera, nicherons, nicherez, nicheront)
-
se trouver verbe
-
étendre verbe (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
-
pendre verbe (pends, pend, pendons, pendez, pendent, pendais, pendait, pendions, pendiez, pendaient, pendis, pendit, pendîmes, pendîtes, pendirent, pendrai, pendras, pendra, pendrons, pendrez, pendront)
-
Conjugations for schlüpfen:
Präsens
- schlüpfe
- schlüpfst
- schlüpft
- schlüpfen
- schlüpft
- schlüpfen
Imperfekt
- schlüpfte
- schlüpftest
- schlüpfte
- schlüpften
- schlüpftet
- schlüpften
Perfekt
- habe geschlüpft
- hast geschlüpft
- hat geschlüpft
- haben geschlüpft
- habt geschlüpft
- haben geschlüpft
1. Konjunktiv [1]
- schlüpfe
- schlüpfest
- schlüpfe
- schlüpfen
- schlüpfet
- schlüpfen
2. Konjunktiv
- schlüpfte
- schlüpftest
- schlüpfte
- schlüpften
- schlüpftet
- schlüpften
Futur 1
- werde schlüpfen
- wirst schlüpfen
- wird schlüpfen
- werden schlüpfen
- werdet schlüpfen
- werden schlüpfen
1. Konjunktiv [2]
- würde schlüpfen
- würdest schlüpfen
- würde schlüpfen
- würden schlüpfen
- würdet schlüpfen
- würden schlüpfen
Diverses
- schlüpf!
- schlüpft!
- schlüpfen Sie!
- geschlüpft
- schlüpfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schlüpfen:
Synonyms for "schlüpfen":
Wiktionary Translations for schlüpfen:
schlüpfen
Cross Translation:
verb
-
in, aus, unter, durch, zwischen, hinter etwas schlüpfen: sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben
- schlüpfen → se glisser
-
in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen
- schlüpfen → enfiler
-
bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen
- schlüpfen → éclore
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schlüpfen | → naître; éclore; sortir de l'œuf | ↔ hatch — to emerge from an egg |